What is the translation of " PLIMBAM PRIN PARC " in English?

• were walking through the park

Examples of using Plimbam prin parc in Romanian and their translations into English

Vreau sa ne plimbam prin parc, in bucatarie.
I want to walk in the park in the kitchen.

Veronica, Te rog, putem sa ne plimbam prin parc?
Veronica, please, couldn't we walk around the park?

Ma plimbam prin parc si am auzit zgomote.
I was walking in the park and I heard noises.

Noaptea, copil fiind, cand ma plimbam prin parc.
At night, as a kid, when I would walk across the park.

Ei bine, ne plimbam prin parc şi a început să plouă.
Well, we were walking in the park, and it started to rain.

Eram… cand eram mici, ne plimbam prin parc… si.
We were… when we were small, we were walking through the park… and.

Ne plimbam prin parc, deodata, el m-a apucat cu putere.
We're walking through the park, suddenly, he takes me strongly.

Prima dată l-am observat într-o zi de iarnă, când ne plimbam prin parc.
First time we have seen it in a winter day when we were walking through the park.

Ma plimbam prin parc si am auzit o împuscatura. Ce s-a întâmplat?
I was walking in the park when I heard a shot?

Ne place sa iesim cu prietenii la o terasa sau poate sa ne plimbam prin parc.
We like hanging out with our friends at a restaurant or taking a walk in a park.

Mă plimbam prin parc şi aproape că a dat peste mine.
I was walking through the park. She nearly ran over me, then she kissed me.

Am conceput expoziţia când eram… când mă plimbam prin Parcul Lane, iar un nebun cu o dubiţă era să mă accidenteze.
I conceived the show when I was… I was walking across Park Lane, and this crazy guy in a van almost ran me over.

Cand Napalm ne-a oferit intelegerea finala, eu si cu prietenul meu din copilarie Siavosh(bass) ne plimbam prin parc si discutam lucrurile.
When Napalm offered us a final deal, me and my childhood friend Siavosh(bass) were walking in the park discussing things.

Apoi într-o zi mă plimbam prin parc. L-am găsit cu mâinile în fusta Jamelei Larkin.
Then one day, I walked into the park… find his hand up Jamela Larkin's skirt.

Sa ne plimbam prin parc, de mana, tinandu-mi picioarele in jurul liui, asezandu-ne in pozitie de lingura, inimile noastre batand la unison, uitandu-ma in ochii lui la cafeaua de dimineata.
Walking in the park, hand in hand, wrapping my legs around him, cuddling in the spoon position, our hearts beating in unison, staring into his eyes over our morning coffee--.

Veneam… de la o întâlnire, mă plimbam prin parc, iar ea era acolo cu clasa ei, era o femeie frumoasă cu copii după ea.
I was… coming from a meeting, I was walking by the park, and she was there with her class, this beautiful woman with these kids.

În timp ce ma plimbam prin parc, am dat peste o femeie batrana hidoasa, cu fata umflata si zgâriata.
While I was walking in the park, I came upon a hideous old woman, face swollen and scratched.

Si dumneata domnule, ai omis complet partea in care ma plimbam prin parc si am vazut niste copii care se dadeau in calusei si care m-au facut sa ma gandesc la momentul de inertie in gaze cum ar fi heliu la temperaturi apropiate de zero absolut.
And you sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park and I saw these children on a merry-go-round which started me thinking about the moment of inertia in gases like helium at temperatures approaching absolute zero.

Câteva zile mai târziu, te plimbi prin parc când deodată începe să plouă.
Days later, you're walking in the park when suddenly it starts to pour rain.

Întîi ne vom plimba prin parc, si vom saluta doamnele si domnii.
First, we will walk through the park and bow to the ladies and gentlemen.

Din moment ce Edna m-a lăsat baltă m-am plimbat prin parc toată noaptea.
Since Edna dumped me I have been wandering around this park all night.

Cei doi s-au plimbat prin parc.
The two were walking through the park.

Un pusti cu care te plimbi prin parc?
Some little kid that you go walking in the park with?

Si apoi ne-am plimba prin parc… Cu copaci, sa ne uitam la pasari.
And then we would take a walk in a park… with trees, so we could watch the birds.

Uneori ne plimbăm prin parc, râdem, ne înţelegem perfect, şi, dintr-o dată, bum, înţelegi?
It's like sometimes she and I will be strolling through the park laughing, getting along perfect, and then, kaboom, you know?

Că ne vom plimba prin parc şi ea ar purta rochia ei, iar eu o pălărie înaltă, mâncând portocale.
We would take walks in the park and she would be wearing her dress and I would be wearing a top hat, eatin' oranges.

Deci, ne plimbăm prin parc, după prânz, şi el vede păsările astea cum aleg nişte seminţe dintr-o balegă de cal, şi zice:"Căraţi-vă, fraţilor.
So we're walking in the park after lunch, and he sees these birds picking seeds out of some horse shit, and he says,"Move over, fellows.

Nu e fascinant că de fiecare dată când ne plimbăm prin parc, pe bulevard sau pe o stradă plină de copaci înfrunziți, vedem umbrele acestor brute?
Isn't it an amazing thought that every time you wander into a park or down an avenue or through a leafy street, you can see the shadows of these great beasts?

Oh, o voi duce să mâncam la restaurantul chinezesc… şi după poate ne vom plimba prin parc.
Oh, I'm gonna take her out for Chinesr food and then maybe we will walk through the park.

Jur să nu-ţi mai arăt fiecare erecţie a câinilor când ne plimbăm prin parc, chiar dacă arată incredibil de ciudat.
I vow to stop pointing out every dog erection we see when we walk through the park, even though they are incredibly weird looking.