Examples of using Portretul robot in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avem portretul robot.
We have got the e-fit.Iar ei i-au făcut portretul robot.
And they made the identikit.Portretul robot indică un bărbat.
The phantom picture shows a man.Omul din portretul robot.
Sunt sigură că ai văzut deja portretul robot.
I'm sure you have seen this e-fit before.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
I-am trimis portretul robot aseară.
I sent his mug shot out last night.Portretul robot pe care Flack l-a făcut cu Sam Harris.
Composite sketch Flack made with Sam Harris.Cum stăm cu portretul robot?
Where are we with that sketch?Iată portretul robot al suspectului.
This is a sketch of the man we're looking for.Cum ai refăcut portretul robot?
How did you fix the photo-robot?Pentru portretul robot al hoţului din Dragoman.
For the photo-robot of the thief from Dragoman.Hai să continuăm cu portretul robot.
Cum a ieşit portretul robot al lui Steph?
How did, um, Steph's sketch turn out?Poate ar trebui sa eliberam portretul robot.
Maybe we should have released the sketch.Am portretul robot al agresorului descris de martorul ocular.
I have got the gunman sketch from our eyewitness.Arată ca băiatul din portretul robot.
Guys. That looks like Este identic cu portretul robot realizat criminalului.
Mergem la Poliţie, mâine dimineaţă, să-i facem portretul robot.
We're going to the station in the morning to do a sketch.Mai ales după ce am văzut portretul robot al suspectului.
Especially after I saw this police sketch of the suspect.Este portretul robot al unui suspect, strâns legat de ambuscadă.
This is an e-fit of a suspect strongly linked to the ambush.Îl urmărim pe Paul Salenko până faceţi portretul robot.
We will sit on Paul Salenko until you send the composite sketch.În fine… văzând portretul robot mi-am dat seama că… că nu corespundea.
But when I saw the sketch I realized that it was not him.O s-o duc la laborator,va trebui să lucrăm la portretul robot.
I will TAKE HER DOWN TO Odată ce portretul robot va fi gata, nu voi mai avea unde să mă ascund.
Once the sketch is finished, There will be no place left to hide.De ani mai târziu, aţi dat peste un om care ar putea semăna cu versiunea mai veche a omului din portretul robot.
Years later, you came across a man who you thought would pass for an older version of the man in this sketch.Au terminat portretul robot al impostorului căpitanului Ranjeev?
Are they ready with the sketch of Am fost comparat odată şi cu portretul robot al perversului din Central Park.
I was also once compared to a police sketch of this Central Park flasher.Portretul robot e la toate substaţiile Interpol din Europa, gări, aeroporturi.
The sketch is out to all Interpol substations in Europe, stations, airports.Suntem curiosi… Când colegii nostri îi vor spune adevărul despre bărbatul din portretul robot, când îi vor explica că prima persoană care va depune mărturie împotriva celuilalt va putea face un târg cu Procuratura, crezi că va urma scenariul.
We're curious-- when our colleagues tell him the truth about the man in the sketch, when they explain that the first person to testify against the other will be able to cut a deal with the D.A. 's office.Am portretul robot al celui care l-a ucis pe Nomar, dar trebui să ascult şi înregistrările ca să fiu sigură.
I have a sketch of the person who killed Nomar, but I need to hear the tapes to verify my instincts.
