What is the translation of " POST-IMPLEMENTARE " in English?

• post-implementation
• post-deployment
• post implementation

Examples of using Post-implementare in Romanian and their translations into English

Asistenţă implementare şi post-implementare.
Implementation and post-implementation support.

Consultanta post-implementare pentru derularea afacerii.
Post-implementation consultancy for business development.

Instruire utilizatori şi suport post-implementare.
User training and post-implementation support.

Audit post-implementare analizează impactul pe care noul sistem a avut pentru utilizatorii săi.
Post implementation audit looks at the impact which the new system has had for its users.

Serviciile de suport sunt servicii post-implementare.
The support services are post-implementation services.

Cursuri post-implementare soluţii integrate livrate clientilor(ca parte a serviciilor de implementare);
Post implementation courses for the integrated solutions delivered to customers(as part of the deployment services);

Management de proiect si consultanta post-implementare.
Project management and post-implementation consultancy.

Pe de alta parte, ca o sarcina post-implementare, urmarim si evaluam continuu solutia finala, chiar si dupa terminarea proiectului.
On the other hand, as a post-implementation task, we continuously follow and evaluate the final solution, even after the project is completed.

Asistenţă în procesul de implementare sau post-implementare.
Support during the implementation or post-implementation process.

Cursuri post-implementare soluţii integrate livrate clientilor(ca parte a serviciilor de implementare); Cursuri dedicate pentru soluţii informatice customizate;
Post implementation courses for the integrated solutions delivered to customers(as part of the deployment services);

Cursuri de pregătire în vânzări, implementare sau post-implementare.
Sales, implementation or post-implementation training courses.

Training- training post-implementare pentru cazurile in care exista utilizatori nou angajati sau pentru deprinderea exploatarii avansate a sistemelor informatice.
Training- post-implementation training for cases of new users or for increasing ability to advanced use of information systems.

Asistență pentru monitorizarea proiectelor(servicii post-implementare).
Assistance with project follow-up(post-implementation services).

Suport post-implementare(4 ore)- Suntem alături de tine și de echipa ta pentru a vă ajuta să folosiți și să profitați la maxim de soluția Office 365.
Post-deployment support(4 hours)- We're here to help you overcome any problems might arise and show you how to use at its full potential your Office 365 solution.

Asistență tehnică în perioada de implementare și post-implementare a proiectelor;
Technical assistance during implementation and post implementation of projects.

Am incasat toti banii prevazuti in buget si la toate controalele post-implementare am iesit bine, fara amenzi sau penalitati, pentru ca proiectele au fost temeinic scrise si implementate.
We received all the money budgeted and all post-deployment checks went well, without fines or penalties because the projects were thoroughly written and implemented.

Oferim asistenţa experţilor noştri în perioada de monitorizare post-implementare.
Our experts offer their assistance in the supervision stage after the implementation.

De la instalarea serverului SQL până la analiză de business, implementare, post-implementare, customizări la cererea clienților, și chiar Business Intelligence și programare.
The SQL server to business analysis, deployment, post-deployment, customer requests customisation, even some business intelligence and programming.

Întrebări frecvente referitoare la implementarea sistemelor noastre și serviciile post-implementare.
Frequent questions regarding the implementation of our systems and post-implementation services.

Serviciile de consultanță oferite acoperă și perioada post-implementare, inclusiv în legătură cu proceduri de verificare ale autorităților cu atribuiții de control in acest domeniu.
The consultancy services cover also the post-implementation period, in relation with the verification procedures performed by the control authorities.

Oferirea de servicii complete de la consultanta de afaceri, pana la suport post-implementare si mentenanta.
Providing complete services, starting with business consulting to post-implementation support and maintenance.

Datanet Systems a fost partenerul desemnat pentru a proiecta soluţia, pentru a pune în aplicare proiectul și pentru a efectua asistenţa tehnică post-implementare.
Datanet Systems has been appointed to design the solution, to implement the project and perform the post-implementation technical assistance.

Echipa Enterprise Concept a demonstrat o bună organizare a serviciilor de asistență pe care le oferă în etapele post-implementare, o calitate pe care am considerat-o esențială în cadrul colaborării noastre.
The Enterprise Concept Team has demonstrated a good organization of the support services it offers in the post-implementation stages, a quality we considered essential in our collaboration.

Pentru implementarea eficientă a soluțiilor informatice destinate managementului performanței angajaților, specialiștii SIVECO acordă o atenție deosebită atât procesului efectiv de implementare, cât și instruirii utilizatorilor și serviciilor de suport tehnic post-implementare.
For the efficient implementation of IT solutions dedicated to employees' performance management, SIVECO specialists pay special attention both to the actual implementation process, and to users training and the post-implementation technical support services.

Funcţie de nivelul de parteneriat atins, Charisma poate oferi suport de implementare sau post-implementare către clientul final, cu un discount faţă de preţul de lista a unor astfel de servicii. Acţiuni de marketing comune.
Depending on the partnership level reached, Charisma could provide implementation or post-implementation support to the end customer, at a discount from the list price for such services.

Cunoasterea regulilor şi procedurilor legate de implementarea si monitorizarea post-implementare a proiectului.
Knowledge of the rules and procedures associated with the implementation and post-implementation monitoring of the project.

De asemeni, procesul de upgrade este facilitat si de faptul ca in etapa de implementare si in activitatile post-implementare consultantii System Innovation Romania folosesc aplicatiile si framework-ul SAP pentru a personaliza sistemul.
The upgrade process is also facilitated by the fact that in the implementation stage and post-implementation activities, System Innovation Romania consultants use SAP applications and frameworks to customize the system.

O Colaborarea in vederea elaborarii de proceduri si instructiuni privind evaluarea, monitorizarea si post-implementarea proiectelor.
Professional support in drafting procedures and guides for the assessment, monitoring and post-implementation of projects.

În cadrul dezbaterii publice referitoare la prezentul Raport de autoevaluare, lideri ai societății civile au atras atenția asupra faptului că ar fi utilă adoptarea unor indicatori de monitorizare post-implementare și au sugerat ca Raportul de autoevaluare să fie, asemenea Planului, asumat de Guvern prin Memorandum, astfel încât să poată fi sancționate neîndeplinirile. La sugestia Ministerului pentru Consultare Publică şi Dialog Civic, care, în urma aprobării HG nr.
During the public debate on this Report, leading voices from the civil society drew attention to the fact that it would be useful to adopt post-implementation monitoring indicators and suggested that the Self-assessment Report should be approved by Government Memorandum, just like the Plan itself, so that some sort of penalties for unfulfilled commitments can be considered.

De asemenea, apreciem profesionalismul și buna comunicare avută cu echipa Infrasoft, responsabilă de implementarea produsului și de activitățile post-implementare de asistență și suport tehnic.
We also appreciate the professionalism and good communication we had with Infrasoft team, responsible for product implementation and post-implementation support activities and technical support.