What is the translation of " POWERPIVOT " in English?

• powerpivot
• power pivot

Examples of using Powerpivot in Romanian and their translations into English

În fereastra PowerPivot, faceți clic pe Preluare date externe.
In the PowerPivot window, click Get External Data.

În Excel, faceți clic pe fila PowerPivot, apoi pe Gestionare.
In Excel, click the PowerPivot tab, then click Manage.

PowerPivot adaugă noi caracteristici 2013 și relația cu Excel și SharePoint.
PowerPivot add-in new 2013 features and the relationship with Excel and SharePoint.

Pentru a vă conecta la date externe din fereastra PowerPivot, procedați astfel.
To connect to external data from the PowerPivot window, do this.

PowerPivot pentru Excel 2010 nu expune proprietățile de membru din cadrul cubului de date.
PowerPivot for Excel 2010 does not expose member properties within the data cube.

Acest lucru se poate produce deoarece ierarhiile de utilizatori nu sunt acceptate în PowerPivot pentru Excel 2010.
This can occur because user hierarchies are not supported in PowerPivot for Excel 2010.

Pentru a utiliza PowerPivot, trebuie să aveți. NET 3.5 sau. NET 4.0 și cel puțin 2 GB de RAM.
To use PowerPivot, you must have. NET 3.5 or. NET 4.0 and at least 2 GB of RAM.

Datele se adaugă automat la modelul de date atunci când obțineți date externe prin fereastra PowerPivot.
The data is automatically added to the Data Model when you get external data through the PowerPivot window.

Aveți posibilitatea să creați indicatoare KPI cu PowerPivot pentru Excel 2010, dar după aceea nu veți putea salva acei indicatori KPI în cubul de date.
You can create KPIs by using PowerPivot for Excel 2010, but you cannot save those KPIs in the data cube.

PivotTable se conectează la sursa acoperire de date incorecte în SQL Server 2012 sau 2014 PowerPivot pentru SharePoint.
PivotTable connects to incorrect data source in SQL Server 2012 or 2014 PowerPivot for SharePoint.

Seturile denumite care sunt create utilizând PowerPivot pentru Excel 2010 sunt disponibile numai în fișierul Excel în care au fost create. Soluție.
Named Sets that are created by using PowerPivot for Excel 2010 are available only in the Excel file in which they were created.

FIX: Rezultat incorect când actualizaţi simultan mai multe foi Excel 2010 care utilizează PowerPivot pentru 2010, Excel în SQL Server 2008 R2.
FIX: Incorrect result when you update multiple Excel 2010 worksheets that use PowerPivot for Excel 2010 at the same time in SQL Server 2008 R2.

Funcționalități client strâns integrate cu PowerPivot pentru SharePoint, o nouă caracteristică„autoservire BI” din SQL Server Analysis Services.
Tightly integrated client functionality with the PowerPivot for SharePoint, a new“self-service BI” feature from SQL Server Analysis Services.

Contextul este determinat de selecțiile pe rânduri, coloane, filtre, sau într-o formulă particularizată care utilizează Data Analysis Expressions(DAX) în PowerPivot.
The context is determined by selections on rows, columns, filters, or in a custom formula using Data Analysis Expressions(DAX) in PowerPivot.

Surse de date: Nu puteți să importați KPI-uri care sunt create utilizând PowerPivot pentru Excel 2010 ca indicatorii de stare în Microsoft SharePoint Server 2010.
Data Sources: You cannot import KPIs that are created by using PowerPivot for Excel 2010 as Status Indicators in Microsoft SharePoint Server 2010.

Reîmprospătate tabele sunt o îmbunătățire distincte tabele legate, deoarece actualizările sunt complet poate fi controlat prin din Excel fără a deschide PowerPivot.
Refreshable tables are a distinct improvement over linked tables, because updates are fully controllable from Excel without opening Power Pivot.

Surse de date: Atunci când creați rapoarte de tip scorecard sau diagrame sau grile care utilizează datele stocate în PowerPivot pentru Excel 2010, nu puteți utiliza seturi denumite.
Data Sources: When you create scorecards or analytic charts or grids that use data stored in PowerPivot for Excel 2010, you cannot use Named Sets.

Pentru a utiliza PowerPivot ca sursă de date pentru un raport analitic PerformancePoint Services, trebuie să instalați mai întâi o remediere rapidă Windows(vedeți: articolul KB: 975954).
To use PowerPivot as a data source for a PerformancePoint Services analytic report, you must first install a Windows hotfix(see: KB article: 975954).

Surse de date: Proprietățile de membru nu sunt disponibile în analitic rapoarte și rapoarte de tip scorecard care utilizează PowerPivot pentru Excel 2010 ca sursă de date.
Data Sources: Member properties are not available in analytic reports and scorecards that use PowerPivot for Excel 2010 as a data source.

De exemplu, dacă nu știți ceva despre PowerPivot, unul dintre instrumentele BI disponibile de la Microsoft, puteți alege hyperlinkul PowerPivot pentru a vizualiza conținutul de ajutor și alte informații despre care.
For example, if you don't know anything about PowerPivot, one of the BI tools available from Microsoft, you can choose the PowerPivot hyperlink to view Help content and other information about that.

Surse de date: Utilizatorii de tablou de bord nu se poate utiliza detaliere, cumulare sau Afișare detalii într-o de tip scorecard sau o diagramă analitică sau grilă care utilizează datele stocate în PowerPivot pentru Excel 2010.
Data Sources: Dashboard users cannot use Drill Down, Drill Up, or Show Details in a scorecard or an analytic chart or grid that use data stored in PowerPivot for Excel 2010.

Programul de completare PowerPivot pentru Excel Dacă trebuie să analizați cantități mari de date, puteți descărca programul de completare Microsoft SQL Server PowerPivot pentru Excel, care adaugă o filă PowerPivot la panglica Excel.
If you need to analyze large quantities of data, you can download the Microsoft SQL Server Power Pivot for Excel add-in, which adds a Power Pivot tab to the Excel ribbon.

Lucrați cu seturi mari de date, cum ar fi scală de întreprindere registre de lucru Excel cu calcule complexe, mai multe rapoarte PivotTable, conexiuni de date la baze de date externe, PowerPivot, hartă 3D, PowerView, sau obținere și transformare.
You're working with large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many PivotTables, data connections to external databases, PowerPivot, 3D Map, PowerView, or Get& Transform.

Surse de date: dacă creați un raport analitic care utilizează PowerPivot ca o sursă de date și apoi încercare pentru a implementa raportul într-un tablou de bord, care poate fi vi se solicită acreditări de utilizator și primiți un mesaj de eroare.
Data sources: If you create an analytic report that uses PowerPivot as a data source and then attempt to deploy the report in a dashboard, you may be prompted for user credentials and receive an error message.

Declarație de profit și pierderi modelarea și analiza datelor cu Microsoft PowerPivot în Excel este un whitepaper și eșantion registru de lucru care furnizează o mare exemplu de cum să adăugați un tabel de date și să creați eficiente măsuri utilizând funcțiile DAX Time Intelligence.
Profit and Loss Data Modeling and Analysis with Microsoft PowerPivot in Excel is a whitepaper and sample workbook that provides a great example of how to include a date table and create effective measures using DAX Time Intelligence functions.