What is the translation of " PRACTICA REGULATA " in English?

• regular practice

Examples of using Practica regulata in Romanian and their translations into English

Practica regulata a MT aduce eliminarea stresului si oboselii din fiziologie.
Regular practice of TM brings resolution of stress and fatigue in the physiology.

Deci, pentru cei care au devenit prea inactivi, practica regulata MT tinde sa conduca la mai multa activitate.
So for people who have become too inactive, the regular practice of TM tends to lead to more activity.

Cu practica regulata, cei care s-au simtit letargici, au avut tendinta de a deveni mai activi fizic.
With regular practice, those who felt lethargic tended to become more physically active.

Clark: Multe studii au aratat ca, atat memoria pe termen scurt cat si memoria pe termen lung, sunt îmbunatatite cu practica regulata a tehnicii Meditatiei Transcendentale.
Clark: Many research studies have shown that both short-term and long-term memory are improved with the regular practice of the Transcendental Meditation technique.

Practica regulata poate duce la contractarea automata a planseului perineal in situatii declansatoare.
Regular practice can lead to automatic contraction of the pelvic floor in trigger situations.

Kaplan: Un studiu recent publicat în"Ethnicity and Disease" documenteaza o îmbunatatire a masurilor de insuficienta cardiaca congestiva, inclusiv toleranta la efort, dupa doar trei luni de practica regulata a tehnicii MT. Cercetari stiintifice aferente.
Kaplan: A recent study published in Ethnicity and Disease documents improvement in measures of congestive heart failure, including exercise tolerance, after only three months of regular practice of the TM technique. Related Scientific Research.

Practica regulata a tehnicii MT permite mintii sa devina mai clara, mai alerta si profund odihnita.
Regular practice of the TM technique allows the mind to become more fresh, alert and deeply rested.

Va garantam ca o practica regulata de hot yoga va va schimba viata in cele mai pozitive moduri. Rezerva prima clasa aici, daca nu ai facut-o deja!
We guarantee you that regular Hot Yoga practice will change your life in the most positive ways, so START TODAY!

Practica regulata, chiar si a unei scurte reprize de doar 15 minute a asanelor, aduce multiple beneficii sistemelor corpului nostru.
The regular practice of even a short 15 minute routine of yoga asanas provides multiple levels of benefit to all of the systems of our body.

BlogAnanAdmPow Practica regulata, chiar si a unei scurte reprize de doar 15 minute a asanelor, aduce multiple beneficii sistemelor corpului nostru.
The regular practice of even a short 15 minute routine of yoga asanas provides multiple levels of benefit to all of the systems of our body. This two part article will cover ten benefits of yoga.

Practica regulata a programului Meditatiei Transcendentale poate reduce aceste restante de oboseala si lipsa de somn, si, de asemenea, permite un somn mai profund si mai odihnitor pe timp de noapte.
Regular practice of the Transcendental Meditation program can reduce this backlog of fatigue and sleep deprivation- and also allow for deeper, more restful sleep at night.

Potrivit cercetarilor stiintifice, practica regulata a tehnicii Meditatiei Transcendentale sustine o reducere a tensiunii arteriale la cei care au hipertensiune arteriala. Cercetari stiintifice asociate.
According to scientific research, regular practice of the Transcendental Meditation technique supports reduction in blood pressure in those who have high blood pressure. Related Scientific Research.

Prin practica regulata, beneficiile nu intarzie sa apara, la fel ca efectele pozitive asupra sistemului nervos, cardio-vascular, osos, articular, muscular si digestiv.
Through regular practice, the benefits of Tai Chi occur quickly, as well as positive effects on the nervous, cardiovascular, bone, joint, muscular and digestive systems.

Cu practica regulata a tehnicii Meditatiei Transcendentale, toleranta la stres creste, permitandu-va sa deveniti mai putin sensibil la stres, aproape ca un vaccin anti-stres.
With regular practice of the Transcendental Meditation technique, your tolerance to stress increases, allowing you to become less susceptible to it, almost like a stress vaccine.

Practica regulata a yoga, in special daca e insotita de o dieta vegetariana si de o buna hidratare, tinde sa dea practicantilor o piele neteda si curata si sa incetineasca efectele imbatranirii.
Regular yoga practice, especially if enhanced by a clean, pure vegetarian diet and reglar water drinking, tends to give practitioners a radiant, clear complexion and slows down the process of aging.

Practica regulată vă va aduce plăcere și o sănătate mai bună.
Regular practice will bring you enjoyment and better health.

Reduceți anxietatea zilnică Practica regulată a meditației transcendentale oferă o stare.
Reduce daily anxiety Regular practice of Transcendental Meditation gives.

Practica regulată a utilizării accelerează sinteza celulelor regenerative.
Regular practice of use speeds up regenerative cell synthesis.

Practica regulată menține mușchii și ligamentele bine reglate, ceea ce ajută la prevenirea rănirii.
Regular practice keeps the muscles and ligaments well tuned, which helps to prevent injury.

Rezultate de invidiat se pot obține cu practica regulată.
Enviable results may be achieved with regular practice.

Aceasta abilitate, care poate poseda cu practica regulat.
This skill, which may possess with regular practice.

Ceea ce era inimaginabil a devenit acum practică regulată.
What used to be unimaginable is now becoming regular practice.

Voinţa de a continua practica regulată este elementul esenţiă în a învăţa Kendo.
The will to continue regular training is the essential element in learning Kendo.

Forța în practică, regulată și sistematică.
Strength in practice, regular and systematic.

Vrikshasanana- Arborele Pose, o variație Practica regulată a asanelor pe un picior este un început bun pentru întărirea pe termen lung a gleznei.
Vrikshasanana- Tree Pose, a variation The regular practice of asanas on one leg is a good start for long-term strengthening of the ankle.

Practica regulată neutralizează reacțiile la stres, întărește sistemul imunitar și echilibrează sistemul nervos.
Regular practice neutralises your reactions to stress, strengthens your immune system and re-balances your nervous system.

Acest rezultat susține ideea că practica regulată a Tai Chi de scurtă durată pentru 6 până la săptămâna 12 îmbunătățește echilibrul permanent în cazul persoanelor cu accident vascular cerebral cronic.
This result supports the idea that regular practice of short-form Tai Chi for 6 to 12 weeks improves standing balance in people with chronic stroke.

Beneficiile pe termen lung ale practicii regulate a meditatiei transcedentale sunt cumulative, dar noii meditanti observa de multe ori ca ei arata si se simt mai bine aproape imediat.
The long-term benefits of regular practice of transcendental meditation are cumulative, but new meditators often notice that they look and feel better almost immediately.

Yoga pentru creier Stim cu toţii că practica regulată Yoga a demostrat progrese vizibile, atât imediate cât și pe termen lung, în ce priveşte forța fizică și flexibilitatea, calmul mental și pacea generala atât în interiorul cât și în afara corpului.
We all know how regular practice of Yoga has shown marked increases, both immediate and long-term, in physical strength and flexibility, mental calm and overall peace both inside and outside the body.

Soluția de a depăși celulita este să adopte un stil de viață sănătos, să investească într-o dietă cu un consum redus de zahăr, grăsimi și toxine și, de asemenea, în practica regulată a exercițiilor fizice, care ard grăsimi, sânge.
The solution to overcome cellulite is to adopt a healthy lifestyle, investing in a diet with low consumption of sugar, fat and toxins and also in regular practice of physical exercises, which burn fat, waste accumulated energy and improve circulation blood.