What is the translation of " PREDICATORI " in English?

• preachers
• warners
• to warn
• ranters

Examples of using Predicatori in Romanian and their translations into English

Predicatori ambulanţi.
Traveling preachers.

Am vorbit cu predicatori.
I have talked to preachers.

Mulți predicatori folosesc prea multe cuvinte.
Many preachers are too wordy.

Am un număr de predicatori.
I have had a number of preachers.

Unul din predicatori l-a luat cu el.
One of those travelin' preachers took him in.

O formulare alianță laică între predicatori.
An unholy alliance forms between the preachers.

Predicare și predicatori 188-189.
Preaching and Preachers 188-189.

Asupra inimii tale ca tu să fii dintre predicatori.
Upon your heart that you may be of the warners.

Mulți predicatori de astăzi nu predică Cuvântul!
Many preachers today are not preaching the Word!

Trebuie să-ţi scoţi nevastă de la Predicatori, sir.
You must pull your wife out of the Ranters, sir.

Există predicatori care pretind că au scos draci.
There are preachers who claim to cast out devils.

Dar nu avem bani să risipim pe predicatori falşi.
But we don't have money to waste on false preachers.

Ca predicatori, noi trebuie să predicăm tot sfatul lui Dumnezeu.
As preachers, we must preach the whole counsel of God.

Aceștia sunt preoții moderni, predicatori, misionari.
These are modern priests, preachers, missionaries.

Toate acestea predicatori ieftin și guru spune că,"vom muri.".
All these cheap preachers and gurus say that,"we're going to die.".

Asupra inimii tale ca tu să fii dintre predicatori.
Upon thy heart, that thou mayest be one of the warners.

Ştiu o grămadă de predicatori, dar nu îl ştiu pe Charles Blackwell.
I know a lot of preachers, but I don't know Charles Blackwell.

Noi n-am nimicit nici o cetate care să nu fi avut predicatori.
Never a city We destroyed, but it had warners.

El publică o publicație religioasă pentru predicatori, intitulată Previzualizarea Pulpit.
He publishes a religious periodical for preachers entitled Pulpit Preview.

Noi n-am nimicit nici o cetate care să nu fi avut predicatori.
Never did We destroy a town, but it had warners.

Noi nu i-am trimis pe trimişi decât ca vestitori şi predicatori. Cei care cred şi se îndreaptă nu vor cunoaşte teamă şi nu vor fi mâhniţi.
We send the messengers only to give good news and to warn, so those who believe and reform themselves need have no fear, nor will they grieve.

Spune celui rătăcit:“Eu sunt numai dintre predicatori!”.
And whoever goes astray, then say,“I am one of the warners.”.

Oamenii aceia care s-au autoproclamat predicatori sunt periculoşi!
These men, these self-proclamed preachers, are dangerous!

Sarcina lui este să te corupă pe tine şi să-I ridiculizeze mai mult pe Predicatori.
His task, to debauch you and bring further ridicule upon the Ranters.

Asupra inimii tale ca tu să fii dintre predicatori.
Upon your heart(O Muhammad SAW) that you may be(one) of the warners.

Chiar ieri, scene de abominabile de desfrâu şi adulter au fost descoperite printre Predicatori.
Even yesterday, scenes of abominable lewdness and fornication were uncovered among the Ranters.

Asupra inimii tale ca tu să fii dintre predicatori.
Upon your heart(Prophet Muhammad), in order to be one of the warners.

Noi n-am nimicit nici o cetate care să nu fi avut predicatori.
We never destroyed a village that did not have warners.

Noi n-am nimicit nici o cetate care să nu fi avut predicatori.
We never destroyed any habitation but that it had warners.

Noi n-am nimicit nici o cetate care să nu fi avut predicatori.
We have not destroyed any town without its having warners.