What is the translation of " PRELUA CONTROLUL " in English?

• take control
• seize control
• assume control

Examples of using Prelua controlul in Romanian and their translations into English

Voi prelua controlul.
I will take control.

Vândut sub robie și nu am putut prelua controlul.
Sold under bondage and I couldn't take control.

Vom prelua controlul.
We will take charge.

Gândiți-vă la ea, Pol, împreună putem prelua controlul.
Think about it, Pol, together we can take control.

Voi prelua controlul.
I will assume control.

Daca îti patrund în corp pot prelua controlul.
If they penetrate your body they will take control of it.

Ai prelua controlul.
You have taken control.

În schimb, va prelua controlul.
Instead, she will take control.

Va prelua controlul la toate.
She's gonna take control of everything.

Căpitane Kirk, vom prelua controlul navei tale.
Captain Kirk, we will take control of your ship now.

Prelua controlul de călăreț și diapozitiv!
Take control of the rider and slide!

Oamenii lui Meyer Lansky prelua controlul de Flamingo.
Meyer Lansky's men take control of the Flamingo.

Voi prelua controlul situaţiei.
I would take control of the situation.

Tohachi a spus că mâine va prelua controlul satului!
Tohachi said that he would take control of the village tomorrow!

Ei vor prelua controlul naţiunii!
They will seize control of the nation!

Creatura lipicioase, de asemenea, puteţi prelua controlul de animale.
The sticky creature can also take control of animals.

Veţi prelua controlul.
You will take control.

Ei bine, cred că ar trebui lase instinctele tale prelua controlul mai des.
Well, I think you should let your instincts take control more often.

Acum poţi prelua controlul asupra vieţii tale!
Take Control of Your Life Today!

Şi cu o apăsare de buton pot prelua controlul aeronavei.
And with the push of a button, I can take over control of the aircraft.

Voi prelua controlul navei, acoperiți-mă!
I'm gonna seize control of the ship, cover me!

Eu modific decretul, ca să putem prelua controlul guvernului în trei ore.
I'm rewriting the order so we can seize control of the government in three.

Prelua controlul asupra turnuri de spori de apărare!
Take control over defence spore towers!

Şi… evident, voi prelua controlul acţiunilor mele.
And… obviously, I'm gonna take back control of my shares.

Poate cineva ce avea ceva împotriva lui Worf sau Federaţiei era la bord… cineva care ar fi putut prelua controlul navei, ducându-o în luptă.
Maybe someone with a grudge against Worf or the Federation was aboard-- someone who could have seized control of the ship and taken it into the battle.

Ea va prelua controlul Pe când voi dispăreţi.
She will simply take control As you disappear♪.

Şi, cu forţele noastre combinate, putem prelua controlul Chinei, sat cu sat!
And with our forces combined, we can take control of China, village by village!

Ar putea prelua controlul navei in cinci minute.
They could take control of this ship in five minutes.

Pentru a sprijini acest proces Blanc a făcut lobby pentru sprijinirea de către guvernul național a acestor ateliere de lucru până când muncitorii puteau prelua controlul.
To assist this process along Blanc lobbied for national funding of these workshops until the workers could assume control.

Va prelua controlul situaţiei şi asigură că ea a supravieţuit?
Will you take control of the situation and ensure that it survives?