What is the translation of " PRELUCRAREA INFORMAȚIILOR " in English?

• information processing
• processing information

Examples of using Prelucrarea informațiilor in Romanian and their translations into English

Prelucrarea informațiilor vizuale.
Visual information processing.

Și Regulamentului privind prelucrarea informațiilor.
And the Regulation on the processing of information.

Prelucrarea informațiilor în timp real.
Real-time information processing.

Tabelele sunt concepute pentru structurarea și prelucrarea informațiilor.
Tables are designed for structuring and processing information.

Prelucrarea informațiilor nu este afectată.
Information processing is not affected.

Trebuie să se excludă în mod expres prelucrarea informațiilor la care aceștia au avut acces.
Expressly excluding the processing of the information which they have accessed.

Prelucrarea informațiilor utilizatorilor site-ului Obzoroff.
Processing information of users of the Obzoroff site.

Sa stabilit că persoanele cu migrenă suferă de o întrerupere în prelucrarea informațiilor.
It has been established that people with migraine suffer from a disruption in the processing of information.

Prelucrarea informațiilor de mediu(transport membranar, semnal de transducție etc.).
Environmental information processing(membrane transport, signal transduction, etc.).

Prin acceptarea acestui acord, utilizatorul este de acord cu prelucrarea informațiilor furnizate de Utilizator.
By agreeing to this agreement, the User agrees to the processing of information provided by the User.

Prelucrarea informațiilor despre utilizator conținute în sau obținute prin intermediul cookie-urilor analitice.
Processing information about you contained in or obtained from analytical cookies.

Rețelele neuronale au fost inspirate de prelucrarea informațiilor și nodurile de comunicare distribuite în sistemele biologice.
Neural networks were inspired by information processing and distributed communication nodes in biological systems.

Prelucrarea informațiilor se realizează prin canale bancare închise, cu cea mai înaltă protecție.
Processing of the information is carried out through closed banking channels with highest level protection.

Știința consideră că somnul este necesar pentru odihna și prelucrarea informațiilor acumulate de creier în timpul zilei.
Science believes that sleep is necessary for rest and processing the information accumulated during the day by the brain.

Metabolism Prelucrarea informațiilor genetice(transcriere, translație, replicare și reparare etc.).
Metabolism Genetic information processing(transcription, translation, replication and repair, etc.).

Identificarea și implementarea de bune practici pentru colectarea și prelucrarea informațiilor privind dieta, habitatul și populația de lup;
Identify and implement best practices for collecting and processing information on current wolf population, diet and habitat of the species;

Prelucrarea informațiilor- Reprezentări ale SI și celorlalte unități pentru utilizare în sisteme cu seturi caractere limitate”.
Information processing- Representations of SI and other units for use in systems with limited character sets".

Elevii vor învăța să mențină registre medicale adecvate și complete, iar acestea vor fi în măsură să participe la prelucrarea informațiilor rentabile.
Students will learn to maintain adequate and complete medical records, and they will be able to participate in cost-effective information processing.

Regulamentul privind prelucrarea informațiilor ce conțin date cu caracter personal în sistemul de evidență contabilă Regulamentul privind supravegherea prin mijloace video.
Regulation on the processing the information containing personal data in the accounting system.

Prin folosirea acestui website, Utilizatorul acceptă în mod expres prelucrarea informațiilor culese în modul și în scopul menționate mai înainte.
By using this website, the user expressly accepts the treatment of the information obtained in the form and for the aforementioned purposes.

Prelucrarea informațiilor, și anume identificarea principalelor teme de inclus în recomandările privind bunele practici și sintetizarea rezultatelor chestionarului;
Processing information, i.e. identifying key topics for recommendations on good practice and synthesising the outcome of the questionnaire.

Toate activitățile studențești pentru colectarea și prelucrarea informațiilor din surse, statistici, interpretarea datelor pictate în acest moment.
All the activities of the student in collecting and processing information from sources, statistics, interpretation of the data obtained are described in this paragraph.

De asemenea, statele membre își păstrează dreptul de a stabili în mod corespunzător norme eficace și proporționale în ceea ce privește prelucrarea informațiilor primite.
The Member States equally retain the right to adequately set out effective and proportional rules in respect of processing the information received.

Criteriile privind colectarea, partajarea și prelucrarea informațiilor culese în scopuri legate de securitate, respectând principiile de protecție a datelor;
Criteria for gathering, sharing and processing information obtained for security purposes, while complying with data protection principles;

Utilizatorul acorda consimțământul pentru utilizarea de cookie-uri și de urmărire IP, și consimte la prelucrarea informațiilor prevăzute în această secțiune.
The user grants consent for the use of cookies and IP tracking, and consents to the processing of the information specified in this section.

Acesta include discipline care se referă la prelucrarea informațiilor prin sisteme informatice, analiza algoritmilor și dezvoltarea limbajelor de programare.
It includes disciplines that relate to the processing of information by computer systems, the analysis of algorithms and the development of programming languages.

Vă prelucrăm informațiile pe baza intereselor noastre legitime și nu putem demonstra temeiuri legitime imperative pentru a continua prelucrarea informațiilor;
We process your information based on our legitimate interests and we cannot demonstrate overriding legitimate grounds to continue processing the information;

Navigați spre secțiunea principală intitulată“Cum se acceptă sau se resping cookie-urile”. Prelucrarea informațiilor despre utilizator conținute sau obținute din cookie-urile de targetare.
See the section below entitled How to accept or reject cookies Processing information about you contained in or obtained from advertising cookies.

Bazele legale pentru activitățile de procesare ale Hilton includ prelucrarea informațiilor necesare pentru a ne respecta obligațiile contractuale, respectarea obligațiilor legale, protejarea siguranței angajaților, oaspeților și a altor persoane, pentru interesele noastre legitime de afaceri și ca urmare a consimțământului dumneavoastră.
The legal bases for Hilton's processing activities include processing such information as necessary to comply with our contractual obligations, compliance with our legal obligations, protecting the safety of our employees, guests and others, for our legitimate business interests, and pursuant to your consent.

(b) organismele care oferă serviciile menționate la litera(a) aplică principiul nediscriminării la prelucrarea informațiilor care le-au fost furnizate de alte organizații.
(b) organisations that provide the services referred to in paragraphs(a) apply the principle of non-discrimination to the treatment of information that has been provided to them by other organisations.