What is the translation of " PRINCIPALELE EFECTE " in English?

• main effects
• main impacts
• major effects

Examples of using Principalele efecte in Romanian and their translations into English

Principalele efecte ale propunerii.
Main impacts of the proposal.

În continuare sunt prezentate câteva dintre principalele efecte ale acestor opțiuni.
Some of the main impacts of these options are the following.

Principalele efecte ale bronșitei.
The main consequences of bronchitis.

Datele necesare pentru a identifica şi evalua principalele efecte pe care proiectul ar putea să le aibă asupra mediului;
The data required to identify and assess the main effects which the project is likely to have on the environment.

Principalele efecte ale opțiunii de politică 2.
Main impacts of policy option 2.

În cadrul studiilor de toxicitate după administrarea de doze repetate pe termen lung, principalele efecte au fost asociate cu efectele farmacodinamice ale agoniştilor dopaminei şi cu scăderea consecutivă a secreţiei de prolactină.
In repeated dose and long-term toxicity studies, the major effects were associated with the dopamine agonist related pharmacodynamic effects and the consequent decrease of prolactin secretion.

Principalele efecte ale preparatului sunt.
The main effects of a preparation are.

Datele preclinice din studii de toxicitate cu doze repetate, privind vehiculul intravenos SBECD, arată că principalele efecte constau în vacuolizarea epiteliului tractului urinar şi activarea macrofagelor hepatice şi pulmonare.
Preclinical data on the intravenous vehicle, SBECD indicated that the main effects were vacuolation of urinary tract epithelium and activation of macrophages in the liver and lungs in the repeated-dose toxicity studies.

Principalele efecte ale masajului de relaxare.
The main effects of relaxation massage.

CESE precizează că evaluarea pe care o va face se va concretiza într-o serie de recomandări privind politica, care vor evidenția principalele efecte ale politicii în cauză asupra societății civile, propunând cea mai bună cale de urmat în viitor.
The EESC points out that its assessment will take the form of recommendations on policy and that these will highlight the main impacts of the policy in question on civil society, while also suggesting the best way forward.

Unul din principalele efecte ale Fericirii.
One of the main effects of Happiness value.

Principalele efecte ale opțiunilor de politică 5 și 6.
Main impacts of policy options 5 and 6.

În cadrul studiilor de toxicitate după administrarea de doze repetate pe termen lung, principalele efecte au fost asociate cu efectele farmacodinamice ale agoniştilor dopaminei şi cu scăderea consecutivă a secreţiei de prolactină.
Preclinical safety data 7 In repeated dose and long-term toxicity studies, the major effects were associated with the dopamine agonist related pharmacodynamic effects and the consequent decrease of prolactin secretion.

Principalele efecte ale masajului ayurvedic sunt.
The main benefits of the Ayurvedic massage are.

Unele dintre principalele efecte sunt următoarele.
Some of the main impacts are.

Principalele efecte ale opțiunii de politică 1: scenariul de bază.
Main impacts of policy option 1: Baseline Scenario.

Câteva dintre principalele efecte ale acestor opțiuni sunt.
Some of the main impacts of these options are.

Principalele efecte ale agenților antifungici sunt exprimate în.
The main effects of antifungal agents are expressed in.

Dacă numărul pasagerilor ar crește, principalele efecte ar putea fi creșterea factorilor medii de ocupare și o mai bună gestionare a flotei europene existente.
If the number of passengers were to increase, the main effects would be to increase average load factors and to allow better management of the existing European fleet.

Principalele efecte se observa la cele trei chakre din apropierea telefonului.
The main effects are shown in the three chakras near to the phone.

Unele dintre principalele efecte ale condiției sunt examinate aici.
Some of the main effects of the condition are examined here.

Principalele efecte sunt fluxul sanguin mai bun, mobilitatea mai mare a mușchilor și articulațiilor.
The main effects are better blood flow, greater mobility of muscles and joints.

Mai concret, principalele efecte ale cooperării pentru GAL-urile franceze sunt următoarele.
More concretely, the main effects of cooperation forthe French LAGs are as follows.

Principalele efecte ale opțiunii de politică 3: recomandare privind o Legislație europeană comună în materie de vânzare.
Main impacts of policy option 3: Recommendation on a Common European Sales Law.

Aşadar, unul dintre principalele efecte ale progresului economic foarte puternic la care asistăm astăzi este o presiune formidabilă asupra surselor de energie.
One of the main effects of the present very strong economic growth is therefore the powerful pressure exerted on energy sources.

Principalele efecte aplicare suplimente este- forta, masa musculara, încredere în sine, perseverență și de ardere a grasimilor.
Main effects of Supplement it is strength, muscle mass, confidence, endurance and fat burning.

Pe de altă parte, se estimează că principalele efecte care decurg din opțiunea de ajustare s-ar produce prin consolidarea dimensiunii educative a programului de distribuire a laptelui în școli și prin sinergii între punerea în aplicare a celor două programe, menținându-se totodată configurația actuală separată.
On the other hand, the main impacts arising from the adjustment option are expected to come through the strengthening of School Milk Scheme educational dimension and synergies in the implementation of both schemes, whilst keeping the current separate setting.

Principalele efecte ale insulinei sunt reducerea concentraţiei glucozei în sângele circulant şi depozitarea grăsimilor.
The main effects of insulin are the reduction in circulating blood glucose concentrations and the storage of fat.

Având în vedere cele de mai sus, avizul își propune să descrie principalele efecte ale actualului cadru de politici al UE asupra celor două sectoare și contribuția de până în prezent la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea, să evidențieze posibilele oportunități pentru sectoarele menționate, să abordeze aspectele sociale și efectele asupra societății civile și să propună recomandări privind locul și rolul sectoarelor agricol și forestier în cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 al UE.
Bearing this in mind, the opinion aims to describe key impacts of the current EU policy framework on the two sectors and the contribution already made to mitigating and adapting to climate change, to highlight potential opportunities for the sectors, to address social aspects and effects on civil society and to propose recommendations concerning the place and role of the agricultural and forestry sectors in the EU's 2030 energy and climate policy framework.

Principalele efecte ale TB 500 -ST Biotechnology pentru a cumpăra ieftin, care au un spectru larg de activitate, și anume medicamentul.
The main effects of TB 500-ST Biotechnology to buy cheap which have a broad spectrum of activity, namely, the drug.