What is the translation of " PROBABIL AȘ " in English?

• i would probably
• i might have

Examples of using Probabil aș in Romanian and their translations into English

Probabil aș aștepta.
I would probably wait.

Dacă nu erai tu, probabil aș fi fugit astăzi.
Had it not been for you, I might have ran away today.

Probabil aș lucra în vânzări.
I would probably work in sales.

Dacă am avut alegerea mea de antrenori, probabil aș alege adam.
If I had my pick of coaches, I would probably pick Adam.

Da, probabil aș face-o.
Yep, probably would.

Doctorii mei mi-au spus mamei că probabil aș trece În jurul valorii de 12.
My doctors told my mother that I would probably pass away around 12.

Probabil aș merge schimba asta.
I would probably go change that.

În cazul în care tipul limuzina nu a tras departe, probabil aș fi făcut un lasou.
If the limo guy hadn't pulled away, I probably would have done a lasso.

Ceea ce, probabil aș face oricum.
Which, I would probably do anyway.

Am absolvit Facultatea de Economie, cu specializare în Contabilitate și Finanțe așa că probabil aș lucra într-o multinațională.
I'm an Economics major in Accounting and Finance, so I would probably work for a multinational company.

Sau eu. Probabil aș țipa la juriu.
Nor me. I would probably yell at the jury.

Dacă m-ar fi întrebat cineva unde vreau să merg în prima mea excursie în Germania, probabil aș fi spus Berlin sau Munchen.
If anyone had asked me where would I want to go for my first trip to Germany, I would have probably said Berlin or Munich.

Probabil aș minți despre asta, de asemenea.
I would probably lie about it, too.

Dacă aș fi luat un disc acum, probabil aș lua acest 860 EVO la 512 sau 1 TB.
If I was taking a disc now, I would probably take this 860 EVO to 512 or 1 TB.

Probabil aș merge cu materia întunecată pentru că.
I would probably go with dark matter because.

După acest succes istoric, el a declarat că"dacă nu ar fi fost pentru Fenerbahçe, probabil aș fi renunțat la atletism cu mult timp în urmă.
After his historic success he stated that"if not for Fenerbahçe, I would have probably quit athletics a long time ago.

Probabil aș uita în zonele din jurul acestor mine vechi.
I would probably look in the areas around those old mines.

Ei bine, dacă cineva m-ar fi întrebat acum câțiva ani ce șanse ar fi să existe viață pe Marte, probabil aș fi spus că doar câteva procente.
Well, if somebody had asked me about a dozen years ago what I thought the chances of life on Mars would be, I would have probably said, a couple of percent.

Probabil aș amâna mișcare și să încerce tratamentul medicamentos primul.
I would probably postpone the move and try the drug therapy first.

Dacă aș fi Johnny Depp, probabil aș crede că ăsta a fost cel mai cool lucru din lumea întreagă.
If I were Johnny Depp, I would probably think this was the coolest thing in the entire world.

Da, probabil aș fi… Câteva femei frumoase în jur, dar…(razand).
Yeah, I would probably have… a few more pretty women around, but…(laughing).

Pentru mine, aș probabil Aș vrea să stea cu, cum ar fi Familia mea la fel de mult ca am putut.
For me, I would probably I would want to hang out with, like my family as much as I could. If I could. I am hanging out with my family.

Probabil aș vrea să vă încetinească, Ca, prin utilizarea o bombă concussive.
I would probably want to slow you down, like, by using a concussive bomb.

Dacă n-aș fi descoperit marketingul, probabil aș fi sfârșit prin a fi economist comportamental- este în esență același job, care încearcă să descopere de ce oamenii fac anumite alegeri.
If I hadn't discovered marketing, I might have ended up as a behavioural economist- it's basically the same job, attempting to uncover why people make the choices they make.

Probabil aș sta aici și pretind să te asculte, dar mi-ar fi mirat de ce este că oferiți-mi această afacere.
I would probably stand here and pretend to listen to you, but I would be wondering why it is that you're offering me this deal.

Pot schimba lumea doar prin editarea unui cod. Probabil aș fi un designer de centrală nucleară îngrozitor, care planifică din tot sufletul, iar dacă are noroc, vede pașii design-ului său începând câțiva ani mai târziu.
I would probably be a terrible nuclear power plant designer, who plans something with all their heart then, if lucky, sees the steps of their design begin several years later.

Și probabil aș mai adăuga că sunt un optimist, cinefil, fost fumător, căsătorit cu o minunată soţie, tată de aproape 5 ani și am exact 1,82 m înălțime. Ce moment v-a determinat să alegeţi arhitectura?
I would probably add that I'm an incurable optimist, a movie fan, former smoker, married to a wonderful wife, father for almost 5 years now and precisely 1,82 m tall?

Dacă nu aș fi jucat poker, probabil aș fi ajuns în închisoare până acum, vinovat de omorul bietei persoane care ar fi fost responsabilă de mine." Doriţi să vizionaţi nişte video-uri cu Todd Brunson?
If it weren't for poker I would probably be in prison by now, guilty of murdering the poor sap who wound up in charge of me.”?

Păi eu… Probabil aș propti oamenii decupați, violeți, de hârtie cu o agrafă de hârtie pentru oamenii decupați, violeți, dar aș pregăti și adezivi potriviți, ca alternativă, un pachet de Blu Tack, în caz că hârtia alunecă.
I would probably prop up proper pop-up purple paper people with a proper pop-up purple people paperclip, but I would pre-prepare appropriate adhesives as alternatives, a cheeky pack of Blu Tack just in case the paper slipped.

Nu, probabil ai dreptate. Îţi cer prea mult.
No, you're probably right, it's too much to ask.