What is the translation of " PROBABIL CĂ AŞ PUTEA " in English?

• i could probably

Examples of using Probabil că aş putea in Romanian and their translations into English

Probabil că aş putea să-l găsesc.
I could probably find him.

Ştiu că lumea nu mai are obiceiul de a lipi lucrurile dar probabil că aş putea repara asta.
I know people don't really glue things together anymore… but I couLd probably fix this.

Probabil că aş putea găsi adresa.
I could probably find it again.

Faptul că Lisi vrea să renunţe mă enervează, pentru că probabil că aş putea-o folosi pe viitor.
THEFACTTHATLISIWANTEDTO QUIT PISSED ME OFF BECAUSE I COULD PROBABLY USE HER IN THE FUTURE.

Da, probabil că aş putea pleca.
Uh… Yeah, I could probably get away.

Probabil că aş putea să găsesc această dovadă.
I can probably track down the proof.

Ştii, tată, probabil că aş putea mânca puţin din astea.
You know, Pa, I could probably eat some of this.

Probabil că aş putea face câteva flotări acasă.
I could probably just do some push-ups at home.

Aaa, adică tehnic, probabil că aş putea, dar… dar ăsta aparţine Departamentului Apărării.
Um-- I mean, technically, yes, I probably could, But-.

Probabil că aş putea închiria una pentru aproape nimic.
I can probably rent one for next to nothing.

Probabil că aş putea să fiu şi eu mai selectivă.
I could probably afford to be… more discriminating myself.

Probabil că aş putea să intru pe geamul de la bucătărie.
I could probably get in through the kitchen window.

Probabil că aş putea să spun câteva cuvinte despre fiecare, pe rând.
Perhaps I can say a few words on each of them in turn.

Probabil că aş putea să te urmez, dar singur n-o să mă descurc.
I may perhaps follow you, but alone I shall not manage.

Probabil că aş putea să spăl câini dacă nu-mi vor verifica cazierul.
I could probably wash dogs if they didn't do a background check.

Ştii, probabil că aş putea salva detectorul de mişcare, dar 50 de dolari?
You know, I could probably salvage the motion detector from this, but 50 bucks?

Probabil că aş putea pieptăna un întreg biscuite de graham din părul lui Freddie.
I could probably comb an entire Graham cracker out of Freddie's hair right now.

Probabil că aş putea să primesc un premiu pentru metodele de a folosi o diplomă în Drept de la Harvard pentru a face ceea ce fac eu.
I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing.

Atunci probabil c-aş putea să mă iert.
Then perhaps I could forgive myself.

Au spus că probabil m-aş putea întoarce anul viitor.
They said I could probably come back next year.

Aşa că probabil ţi-aş putea spune câte ceva despre.
So I could probably tell you a little bit about.

Şi… m-am gândit că probabil, aş putea ajunge la voi şi să vă ajut în orice mod pot.
And I just… I just thought that perhaps I could reach out and, um, help you both, any way I can.