What is the translation of " PROCEDURILE DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII " in English?

• conformity assessment procedures
• procedures for assessing conformity

Examples of using Procedurile de evaluare a conformității in Romanian and their translations into English

Nivelurile și procedurile de evaluare a conformității;
The levels and procedures of conformity assessment;

Principii similare sunt prevăzute la articolul 5.4 pentru procedurile de evaluare a conformității.
Similar principles are laid down in Article 5.4 for conformity assessment procedures.

Propunerea menține procedurile de evaluare a conformității pentru componentele de siguranță.
The conformity assessment procedures for safety components have been kept in the proposal.

Alinierea textelor dispozițiilor privind procedurile de evaluare a conformității.
Alignment of the texts of the conformity assessment procedures.

Procedurile de evaluare a conformității care trebuie urmate depind de categoria de EIP.
The conformity assessment procedures to be followed depend on the category of the PPE.

Standardele, reglementările tehnice și procedurile de evaluare a conformității.
Standards, technical regulations and conformity assessment procedures.

Propunerea menține procedurile de evaluare a conformității prevăzute de Directiva 2009/142/CE.
The proposal keeps the conformity assessment procedures provided for under Directive 2009/142/EC.

Propunerea simplifică dispozițiile existente, în special cele legate de modulele privind procedurile de evaluare a conformității.
The proposal simplifies existing provisions, in particular those relating to the modules on conformity assessment procedures.

Procedurile de evaluare a conformității sunt utilizate pentru a determina dacă produsele respectă aceste cerințe obligatorii.
Conformity assessment procedures are used to determine whether the products meet these mandatory requirements.

Propunerea va simplifica funcționarea directivei, va revizui procedurile de evaluare a conformității prevăzute de aceasta și va îmbunătăți supravegherea pieței.
The proposal will simplify the operation of the Directive, review its conformity assessment procedures, and improve market surveillance.

Procedurile de evaluare a conformității aflate la dispoziția producătorului sunt stabilite, de asemenea, prin trimitere la decizia orizontală.
The conformity assessment procedures available to the manufacturer are also be set by reference to the horizontal Decision.

Organismele notificate îndeplinesc evaluări ale conformității în concordanță cu procedurile de evaluare a conformității prevăzute la articolele 20- 25.
Notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures provided for in articles 20- 25.

Propunerea menține procedurile de evaluare a conformității pentru componentele de siguranță prevăzute de Directiva 2000/9/CE.
The proposal keeps the conformity assessment procedures for safety components provided for under Directive 2000/9/EC.

(1) Organismele notificate efectuează evaluări ale conformității respectând procedurile de evaluare a conformității prevăzute în anexele IV-VIII.
(1) Notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures provided for in Annexes IV to VIII.

Se vor trata aici în special procedurile de evaluare a conformității valabile în spațiul economic european și aplicarea lor practică și orientată spre proces.
Particular emphasis is given to the procedures for assessing conformity applicable in the European economic area and their practical and process-oriented implementation.

În conformitate cu modulele stabilite în anexă, un producător poate realiza procedurile de evaluare a conformității numai împreună cu un organism notificat.
In accordance with the modules set out in the annex, a manufacturer may only carry out the conformity assessment procedures together with a notified body.

Cu toate acestea, experiența dobândită cu ocazia aplicării sale a scos la iveală insuficiențe și inconsecvențe în ceea ce privește produsele acoperite și procedurile de evaluare a conformității.
However, experience with its application has shown inadequacies and inconsistencies in the product coverage and conformity assessment procedures.

Cerințele relevante din anexa 1, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică taximetrelor.
The relevant requirements of Annex 1I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this Annex apply to taximeters.

K procedurile de evaluare a conformității și metodele de măsurare și de calcul utilizate pentru a se determina informațiile de pe etichetă și din fișa cu informații despre produs;
(s) the conformity assessment procedures and the measurement and calculation methods to be used to determine label and product information sheet information;

Această recomandare prevede două scenarii în care produsele pot fi introduse pe piață chiar dacă procedurile de evaluare a conformității nu au fost încă finalizate.
This recommendation provides for two scenarios in which products may be placed on the market even if the conformity assessment procedures have not yet been finalised.

Pe de altă parte, cerințele esențiale obligatorii și procedurile de evaluare a conformității care trebuie respectate de către producători trebuie să fie identice în toate statele membre.
At the same time, the key mandatory requirements and procedures for assessing conformity which manufacturers have to follow must be identical in all the Member States.

Obligații operaționale ale organismelor notificate(1) Organismele notificate îndeplinesc evaluări ale conformității în concordanță cu procedurile de evaluare a conformității prevăzute la articolele 19-24.
Operational obligations of notified bodies 1. Notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures provided for in Articles 19 to 24.

Cerințele esențiale relevante din anexa 1 și cerințele speciale și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezentul capitol se aplică măsurilor de capacitate de servire definite mai jos.
The relevant essential requirements of Annex I, and the specific requirements and the conformity assessment procedures listed in this chapter, apply to capacity serving measures defined below.

Organismele notificate efectuează evaluări ale conformității, inspecții periodice și verificări excepționale în conformitate cu termenii notificării acestora și cu procedurile de evaluare a conformității prevăzute în anexele la Directiva 2008/68/CE.
Notified bodies shall carry out conformity assessments, periodic inspections and exceptional checks in accordance with the terms of their notification and with the conformity assessment procedures set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC.

Pentru fiecare categorie de EIP, procedurile de evaluare a conformității ar trebui să fie stabilite, în măsura posibilului, în funcție de modulele de evaluare a conformității prevăzute în Decizia 768/2008/CE.
The conformity assessment procedures for each category of PPE should be set, as far as possible, on the basis of the conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.

Din rațiuni de facilitare a accesului pe piață, este fundamental ca organismele notificate să aplice procedurile de evaluare a conformității fără a crea sarcini inutile pentru operatorii economici.
In the interest of easing market access, it is crucial that notified bodies apply the conformity assessment procedures without creating unnecessary burdens for economic operators.

Acordul BTC îi obligă pe membrii OMC să înființeze un punct de informare privind BTC pentru a răspunde tuturor întrebărilor rezonabile ale altor membri și ale părților interesate privind regulamentele tehnice adoptate sau propuse, procedurile de evaluare a conformității și standardele45.
The TBT Agreement obliges WTO Members to set up a TBT Enquiry Point to answer all reasonable enquiries from other Members and interested parties on technical regulations adopted or proposed, conformity assessment procedures and standards45.

Cerințele relevante esențiale din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezentul capitol se aplică măsurilor materializate ale lungimii definite în continuare.
The relevant essential requirements of Annex I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this chapter, apply to material measures of length defined below.

Eliminarea inadvertențelor dintre reglementările privind echipamentele sub presiune transportabile(Directiva 1999/36/CE) și legislația internațională privind transportul mărfurilor periculoase, prin simplificarea dispozițiilor existente, în special a celor privind procedurile de evaluare a conformității.
Remove areas of conflict between rules on transportable pressure equipment(Directive 1999/36/EC) and international legislation on the carriage of dangerous goods, simplifying existing provisions, particularly with regard to conformity assessment procedures.

Cerințele relevante esențiale din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică mijloacelor de măsurare a dimensiunilor definite în continuare.
The relevant essential requirements of Annex I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this Annex, apply to dimensional measuring instruments of the types defined below.