What is the translation of " PROCESULUI DE APLICARE " in English?

• application process
• process of applying

Examples of using Procesului de aplicare in Romanian and their translations into English

Desfășurarea procesului de aplicare.
Course of the application process.

După cum sugerează şi numele, EVA adezivi sunt incalzite in timpul procesului de aplicare.
As the name implies, EVA adhesives are heated during the application process.

În timpul procesului de aplicare, termenii și condițiile pe care le fie puse la dispoziție.
During the application process, the terms and conditions it be made available.

Acest lucru trebuie luat în considerare în timpul procesului de aplicare.
This must be taken into consideration during the implementation process.

În timpul procesului de aplicare, nu actualizați browser-ul sau răspunsurile pot fi pierdute.
During the application process, do not refresh your browser, or your answers may be lost.

Orice solitari pentru informatii aditionale inainte de finalizarea procesului de aplicare;
Any requests for additional information before finalising the application process;

Deschiderea procesului de aplicare la burse se face de 2-3 ori pe an iar studenții eligibili sunt anunțați direct.
The application process for scholarships is done 2-3 times a year and eligible students are announced directly.

Și, dacă am test pozitiv pentru droguri, în orice moment în timpul procesului de aplicare, atunci asta e.
And if I test positive for drugs at any time during the application process, then that's it.

În vederea accelerării procesului de aplicare, completați formularul respectiv de mai jos și expediați-l la:[email protected].
In order to speed up the application process, please fill out the respective form(s) below and email it to:[email protected].

Departamentul de admitere este aici pentru a vă asista pe tot parcursul procesului de aplicare și de a vă ajuta să găsiți acasă la CSUC.
The admissions department is here to assist you throughout the application process and help you find your home at CSUC.

Există o mulțime de metode diferite pentru a obține cetățenia în Noua Zeelandă, primul fiind parcurgerea procesului de aplicare.
There are a number of different ways you can obtain a New Zealand citizenship, the first of which is going through the application process.

In cadrul procesului de aplicare sunt colectate date cu caracter personal din formularul completat de dumneavoastra si din CV-ul comunicat de dumneavoastra.
In the application process, personal data is collected from your completed form and from your resume.

Am muncit din greu acest cuplu de luni și am făcut o mulțime de progres cu urmașii noștri Snapchat liberi stimularea procesului de aplicare.
We worked hard this couple of months and we made a lot of progress with our free snapchat followers boosting trial application.

In lipsa acestui consimtamant, datele nu vor fi stocate dupa terminarea procesului de aplicare si perioadele de stocare relevante.
Without this consent the data will not be stored after the end of the application process and the relevant storage periods.

După amestecare, se formează o masă omogenă în container- se evită prezența cheagurilor în acesta, ceea ce va afecta negativ aderența la bază în timpul procesului de aplicare.
After mixing, a homogeneous mass is formed in the container- avoid the presence of clots in it, which will adversely affect the adhesion to the base during the application process.

După ce a plătit prima tranșă, la sfârșitul procesului de aplicare, restul de taxe vor fi percepute, de la lună la lună, cardul dvs. în mod automat.
After paying the first instalment at the end of the application process, the rest of fees will be charged, month to month, your card automatically.

Finalistului îi este solicitat să pună la dispoziție informații comerciale în modul solicitat, ca parte a procesului de aplicare la Competiția Locală.
The Finalist is required to submit business information in the prescribed form as part of the application process for the Local Competition.

Avem nevoie de o simplificare a procesului de aplicare pentru ca, în primul rând, să existe mai puține erori iar, în al doilea rând, accesul celor care își doresc cu adevărat să muncească să fie facilitat prin intermediul acestei politici europene de coeziune.
We need a simplification of the application processes so that, first of all, fewer errors are made, and, secondly, so that access for those people who really want to work can be made easier through this European cohesion policy.

Este foarte important ca elevii să obțină un număr de atestate pe documentele oficiale, înainte sau în timpul procesului de aplicare la RUW.
It is very important that students obtain a number of attestations on the official documents before or during the process of applying at RUW.

În caz contrar, acest lucru poate duce la respingerea cererii dumneavoastră în timpul procesului de aplicare sau la o măsură disciplinară, inclusiv concedierea imediată, dacă ați fost angajat.
If not, this may lead to a rejection of your application during the application process or disciplinary action including immediate dismissal if you have been hired.

Studenții Free-mover pot solicita locuri de cazare în unul din căminele universității În funcție de disponibilitatea încăperilor și numai după completarea procesului de aplicare.
Free mover students can ask for accommodation in one of the university's dormitories, depending on availability of rooms and after completing the application process.

Fondul de burse se află într-o actualizare permanentă iar deschiderea procesului de aplicare se comunică punctual studenților acceptați de către echipa EA și are loc de două sau trei ori pe an(în funcție de cuantumul obținut).
The scholarship fund is permanently updated and the opening of the application process is directly communicated to the students accepted by the EA team and takes place two or three times a year(depending on the amount obtained).

Produsele anabolice DHT oferă avantaje excelente, dar sunt oarecum limitate în ceea ce privește eficacitatea datorită procesului de aplicare și a defecțiunilor în organism.
DHT anabolic products provide excellent benefits, but they are somewhat limited in effectiveness due to the application process and breakdown in the body.

Opinia mea despre REF se bazează pe schimbul de emailuri pe care le-am purtat cu echipa în perioada procesului de aplicare, pe ceea ce am citit despre REF pe site-ul lor È™i în rapoartele anuale, dar È™i pe întâlnirea pe care am avut-o cu unul din voluntarii REF la câțiva ani dupa selecÈ›ionarea mea.
My opinion on REF is based on the email communication I had with them during the application process, on what I read about REF on their website and in their annual reports, and on a direct interaction I had with one of their volunteers, whom I happen to meet, many years after REF paid my exam fee.

În plus, dacă primiți serviciile ITA Apply, vi se poate oferi opțiunea de a include anumite întrebări legate de aplicare pentru Locurile dvs. de muncă vacante pe un anunț ITA ca parte a procesului de aplicare.
Additionally, if you receive the ITA Apply services, you may be given the option to include certain application questions for your Job Listing on an ITA ad as part of your application process.

Având în vedere confidențialitatea membrilor comunității desemnate, orice informații personale transmise de membrii comunității desemnate către Fundația Wikimedia, ca parte a procesului de aplicare sau în alt mod în temeiul prezentei Politici, sunt supuse unei Politici de Confidențialitate și Ghidului de retenție a datelor.
In consideration of the privacy of Designated Community Members, any personal information submitted by Designated Community Members to the Wikimedia Foundation as part of their application process or otherwise under this Policy is subject to the Wikimedia Foundation's Privacy Policy and Data Retention Guidelines.

Înƫelegem foarte bine ce înseamnă a aplica la studii în străinătate, fiind un process stresant care necesită foarte mult timp, de aceea venim în sprijinul aplicanƫilor cu expertiza noastră, îi ajutăm să economisească timp şi efort în găsirea cursului, instituƫiei de învăƫământ sau destinaƫiei potrivite şi îi asistăm în toƫi paşii procesului de aplicare.
We understand very well what it means to apply to study abroad, being a stressful and time-consuming process, that is why we come to assist applicants with our expertise and help them save time and effort in finding the right course, the educational institution or the right destination and we assist them in all the steps of the application process.

Mă refer, printre multe alte posibilități, la necesitatea de modificare a sancțiunilor, nu în ultimul rând atunci când acestea se referă la încălcări care nu îi pot fi imputate agricultorului, la simplificarea procesului de aplicare și la schimbările intervenite în ceea ce privește identificarea animalelor.
I am referring, amongst many other possibilities, to the need to amend the penalties, not least when these relate to infringements which are not the farmer's fault, to simplifying the application process, and to changes in animal identification.

PCB-urile de înaltă tensiune vor fi foarte importante atunci când doriți să vă protejați plăcile de circuite imprimate de temperaturile ridicate ale procesului de aplicare sau de temperaturile extreme ale ansamblului fără plumb, dar veți dori, în mod firesc, să luați în considerare multiple metode de desenare căldura extremă generată de aplicațiile electronice departe de bord.
High-TG PCBs will be very important when you are looking to protect your printed circuit boards from the high temperatures of your application's process or during the extreme temperatures of lead free assembly, but you will naturally want to consider multiple methods of drawing the extreme heat generated by electronic applications away from your board.

Pentru a vă oferi serviciile pe care le aşteptaţi de la noi, cum ar fi găsirea de joburi/roluri potrivite la care/pentru care să aplicaţi, să vă ajutăm cu instruiri sau să facilităm procesului de aplicare pentru joburi/roluri.
To provide you with the services you expect us to, like finding you suitable jobs/assignments to apply for, helping you with training, or facilitating the process of applying for jobs/assignments.