What is the translation of " PROCOPIUS " in English?

• procopius

Examples of using Procopius in Romanian and their translations into English

Procopius din Cezareea d. c.
Procopius of Caesarea died c.

XL, 30, 31; Eugipp., 44, 4 și transcrierea greacă- Nόβας dată de Procopius De aed.
XL, 30, 31; Eugipp., 44, 4 and the Greek transcription- Nόβας given by Procopius De aed.

Procopius din Cezareea V 13.
Procopius History of the Wars V 13.

Războiul dintre cei doi împărați rivali rivali a continuat până când Procopius a fost înfrânt.
War between the two rival Eastern Roman Emperors continued until Procopius was defeated.

Procopius merge în măsura în care descriindu-l ca fiind unul dintre gărzile împăratului.
Procopius goes as far as describing him as one of the Emperor's bodyguards.

Principala sursă pentru viaţa Iustinian si teodora sunt cărţi unui scriitor al 6-lea, Procopius.
The main source for the lives of Justinian and Theodora are the books of a 6th-century writer, Procopius.

Procopius(n. 326 în Cilicia; d. 27 mai 366) a fost un uzurpator împotriva împăratului Valens.
Procopius(c. 325/ 326- 27 May 366) was a Roman usurper against Valens.

Biserica însăşi a fost descrisă de către Procopius ca o bazilică, cu două, sau poate patru nave laterale.
The church itself was described by Procopius as a basilica, with two, or perhaps four, side aisles.

Istoricul Procopius minunat că"nu pare să se odihnească la o fundaţie solidă.
The historian Procopius marvelled that it"does not appear to rest upon a solid foundation.

Locul exact al mormantului lui Ovidiu nu se cunoaste, dar poate fi dedus, tot prin talmacirea formulei ce apare in toponimul Virginaso, din Dobrogea, mentionat de Procopius din Caesareea.
The exact place of Ovid's tomb is unknown, but it can also be deduced, also by the talmaciation of the formula that appears in the Virginaso toponymy of Dobrudja, mentioned by Procopius of Caesarea.

Greatrex, Geoffrey:"Recent work on Procopius and the composition of Wars VIII", BMGS 27(2003), 45-67.
Greatrex, Geoffrey:"Recent work on Procopius and the composition of Wars VIII"; in: BMGS 27(2003), 45-67.

Procopius povestește că"în trecut mulți huni[nb 1], numiți atunci cimerieni, locuiau ținuturile pe care le-am menționat deja.
Procopius recounts that"in the old days many Huns[nb 1], called then Cimmerians, inhabited the lands I mentioned already.

P Barford se întreabă dacă acest lucru implică faptul că au ocupat stepa sau regiunile mai lanord;[26] deși cei mai mulți cercetători, în general, îi văd pe anți, în zona de silvostepă din Stânga Nistrului.[27] În contrast, Procopius le localizează doar dincolo malurile de nord ale Dunării(Războaiele V, 27,1- 2)(adică Valahia).
P Barford questions whether this implies they occupied the steppe, or the regions further north;[26] although most scholars generally envisage the Antes in the forest-steppe zone of Left-Bank Ukraine.[27] In contrast, Procopius locates them just beyond the northern banks of the Danube(Wars V 27.1- 2)(ie Wallachia).

Uzurpatorul Procopius mituiește două legiuni care treceau prin Constantinopol și se proclamă împărat roman.
Roman usurper Procopius bribes two legions passing by Constantinople, and proclaims himself Roman emperor.

În EOC există două comisii independente care au fost formate pentru a convinge ierarhia legalității acțiunilor Patriarhului Bartolomeu, sub conducerea teologilor conducători- episcopul EOC Procopius și profesor la Universitatea din Salonic Vlasios Fidas.
In the EOC there are two independent commissions which were formed to convince the hierarchy of the legality of the actions of Patriarch Bartholomew, under the leadership of leading theologians- the bishop of the EOC Procopius and a professor at the University of Thessaloniki Vlasios Fidas.

Procopius a fost unul dintre Curtea istorici de cuplul Imperial şi el a scris mai multe cărţi în lauda lor fapte glorioase.
Procopius was one of the court historians of the Imperial couple and he wrote several books in praise of their glorious deeds.

Istoricul bizantin grec Procopius a afirmat că doi călugări creștini nestorieni ay descoperit în cele din urmă cum se produce mătasea.
Byzantine Greek historian Procopius stated that two Nestorian Christian monks eventually uncovered how silk was made.

Procopius a însemnat de asemenea nevoia de extindere a sitului clădirii, care trebuia să mai susţină mănăstirea, un azil şi o bolniţă.
Procopius also noted the need to expand the building site as the site needed also to support the monastery, a hostel, and a hospital.

Zaharia din Gaza, fratele lui Procopius din Gaza, retorul, Zaharia Scolasticul, Zaharia Retorul, Zaharia din Mitylene, toţi sunt, aparent, aceeaşi persoană(după ultimele opinii ale lui Kugener, Kruger şi Brooks).
Zacharias of Gaza, brother of Procopius of Gaza, the rhetorician, Zacharias Scholasticus, Zacharias the Rhetorician, Zacharias of Mitylene, are all apparently the same person(so Kugener's latest view, Kruger, and Brooks).

Jordanes și Procopius au fost văzuți ca surse extrem de importante în localizarea anților cu o mai mare precizie. Jordanes(Getica 25) afirmă că au locuit"de-a lungul curbei Mării Negre", de la Nistru până la Nipru.
Jordanes and Procopius have been seen as invaluable sources in locating the Antes with greater precision. Jordanes(Get. 25) states that they dwelt"along the curve of the Black Sea", from the Dniester to the Dnieper.