What is the translation of " PROGRAM INFORMATIC " in English?

• computer software
• computer program

Examples of using Program informatic in Romanian and their translations into English

În interiorul unui foarte simplu program informatic.
Inside a very basic computer program.

Program informatic specific pentru normarea muncii.
Specific software for workload management.

Nu veți avea dreptul de a folosi orice tip de dispozitiv automat sau program informatic care permite afișarea de conținut fără consimțământul expres în formă scrisă al HTC Corporation.
You will not use any form of automated device or computer program that enables the submission of postings without the express written consent of HTC Corporation.

Program informatic de înregistrare a plăţilor şi încasărilor.
Software for recording payments and receipts.

Serviciu IT(concepere program informatic pentru evidentierea bazei de date cazuri sesizate).
IT services(software design for notified child abuse cases database).

Program informatic de urmărire a programărilor pentru pacienți.
Computer software for tracking patient appointments.

Program informatic specific pentru gestiunea mijloacelor fixe.
Specific software for the management of fixed assets.

Program informatic specific pentru urmărirea ALOP şi exportul în Exbuget.
Specific software for ALOP traking and the Exbuget export.

Program informatic pentru urmărirea costurilor consumului de combustibil din parcul auto.
Software for tracking fuel costs in the auto fleet.

Program informatic pentru eliberarea rețetelor din farmaciile cu circuit deschis.
Software for issuing prescriptions in pharmacies open circuit.

Program informatic specific de urmărire a fişei pacientului cu ajutorul cardurilor.
Specific software for tracking the patient records using card.

Program informatic specific pentru gestionarea deșeurilor rezultate din activități medicale.
Specific software for the management of medical waste.

Program informatic specific pentru transmiterea imaginilor din sălile de operație.
Specific software for transmition of image from the operating rooms.

Program informatic de conducere a activității pentru domeniile Resurse Umane/Salarizare.
Computer software for management of activity in domains Human Resources and Payroll.

Program informatic pentru gestiunea activității unităților de transfuzii sangvine din spitale.
Computer software for managing the activity of blood transfusion units in hospitals.

Program informatic pentru urmărirea traseului pacientului cu ajutorul brățărilor de identificare.
Computer software for tracking the patient's trail using identification bracelets.

Program informatic specific pentru gestionarea activității de sterilizare din unitățile medicale.
Specific software for the management of sterilization activity in the medical entities.

Acest program informatic a fost testat și instalat în cinci Asociații cu licență de categoria B și este acomodat tuturor necesităilor AEI.
This software has been tested and installed in five Associations with a B license and is accustomed to all the needs of SCA.

Program informatic pentru gestionarea concediilor medicale ale pacienților spitalizați, din ambulatoriu sau din urgență în vederea raportării SIUI.
Computer software for management of medicals leave for hospitalized patients, outpatients or emergency patients- for reporting in the UICS(the unique integrated computer system).

Model şi program informatic de analiză şi evaluare a competitivităţii regiunilor de dezvoltare /ANEVCORED- PN II(2009-2011): Expertiză de specialitate; Participare la elaborarea conceptuală a modelelor- 200.000 lei.
Model and computer program for analysis and assessment of the competitiveness of development regions/ANEVCORED- PN II(2009-2011): Expertise and participation to the elaboration of the models' concept- 200.000 lei.

Jocul și programul informatic sunt dezvoltate în S.U.A.
The Game and Software are developed in the U.S.

Şi apoi folosim programul informatic.
And then use software.

Dezvoltarea de programe informatice cu sursă deschisă pentru colectarea online a declaraţiilor de susţinere;
Development of open-source software for online collection of signatures;

Să se sprijine producţia de programe informatice accesibile şi adaptate nevoilor categoriilor de populaţie minoritare;
Supporting the production of accessible software, adapted to the needs of minority groups.

Informaţii pentru părinţi prin testarea independentă a eficacităţii programelor informatice de filtrare;
Information for parents through independent testing of the effectiveness of filtering software.

Z o.o., un lider producator de programe informatice CRM pentru SMB-uri.
Z o.o., a leading producer of CRM software for SMBs.

Proiectarea, producerea, instalarea şi mentenanța programelor informatice.
Design, production, installation and maintenance software.

Studiul, dezvoltarea, instalarea și mentenanța periodică/extraordinară a programelor informatice;
Study, development, installation and periodic/extraordinary maintenance of software;

Acest amendament subliniază rolul acțiunilor de sensibilizare în prevenirea proliferării de programe informatice ostile.
The amendment emphasises the role of awareness-raising in preventing the distribution of malicious software.

Eu fac, dar nu neapărat pentru programe informatice complexe.
I do, but not necessarily for complex computer programs.