What is the translation of " PROGRAMUL ADUCE " in English?

• program brings

Examples of using Programul aduce in Romanian and their translations into English

El a spus că, chiar dacă programul aduce 10p pe zi, un minim de energie electrică în casa bate.
He said that even if the program brings 10p per day, a minimum of electricity in the house beats.

O anchetă pe lângă șefii de proiect și interviuri cu diverse grupuri de părți interesate au arătat că există o percepție clară din partea părților interesate a faptului că programul aduce beneficii atât părților interesate cât și cetățenilor Uniunii Europene.
A survey of project leaders and interviews with different stakeholder groups has shown that there is a clear perception among stakeholders that the programme delivers benefits for stakeholders and EU citizens alike.

Programul aduce lideri emergenți în Statele Unite prin burse intensive menite să le lărgească experiența profesională.
The program brings emerging leaders to the United States for intensive fellowships designed to broaden their professional expertise.

Cu o curricula și materiale de lectură internaționale nu mai vechi de 3 ani programul aduce informații proaspete de pe piețele naționale și globale și contribuie la reală experiență internațională de MBA.
With an international curricula and reading materials no older than 3 years the program brings fresh information from the national and global markets and contributes to the real international MBA experience.

Programul aduce împreună cunoştinţe noi, distracţia şi natura astfel încât fiecare tânăr să aibă parte de experinţe memorabile şi abilităţi de viaţă care să îi ajute în viitorul profesional şi personal.
The program brings together new knowledge, fun and nature so that each young person has memorable experiences and life skills to help them in the professional and personal future.

Cadrele didactice este format din profesori canadieni și români dublată de antreprenori de succes și specialiști de afaceri ca vorbitori invitați. cu o curricula și materiale de lectură internaționale nu mai vechi de 3 ani programul aduce informații proaspete de pe piețele naționale și globale și contribuie la reală experiență internațională de MBA.
With an international curricula and reading materials no older than 3 years the program brings fresh information from the national and global markets and contributes to the real international MBA experience.

În egală măsură, programul aduce beneficii profesionale și cadrelor didactice co-participante și mediului academic în general.
Equally, the program brings professional benefits to the co-participating teachers as well and academic environment in general.

Acest lucru împreună cu continuarea escaladarea costurile de construcţie ale Medupi şi Kusile cărbune plantelor, care sunt între cinci şi zece ani în spatele programul, aduce în prim plan necesitatea de a se concentra pe furnizarea de energie curată verde, mai degrabă decât tradiţionale de energie 'murdar' opţiuni.
This coupled with the continuation of escalating construction costs of the Medupi and Kusile coal-fired plants, which are between five and ten years behind schedule, brings to the fore the need to concentrate on the provision of clean green energy rather than traditional‘dirty' energy options.

Programul aduce un plus de performanta aplicatiei CAD prin noi functionalitati care permit desenarea rapida, prelucrarea automata a datelor si obtinerea unui plan complet in cel mai scurt timp.
The program brings an extra level of performance to your CAD application with new functionalities which allow fast drawing, automatic data processing so you can obtain a complete plan in the shortest time possible.

Programul aduce la un loc un consorțiu de cinci organizații, a căror viziune pe termen lung este de a transforma școlile agricole în parteneri puternici pentru creionarea și aplicarea strategiilor economice locale.
The program brings together a consortium of five organizations, whose long-term vision is to turn agricultural schools into strong partners for designing and implementing local economic strategies.

Se încearcă motivarea pacientului pentru intrarea în program, aducând drept argument suprem vindecarea și șansa la o viață normală.
One shall try to motivate the patient in order to enter the program, bringing as supreme argument the cure and the chance to a normal life.

Un alt moment notabil îl va reprezenta Mozart Week in Residence- program adus direct de la Salzburg care condensează, dincolo de spectacole și conferințe, detaliile evenimentelor din viața lui Mozart. Tot cu acest prilej va fi expusă și vioara pe care a cântat Mozart.
Mozart Week in Residence will be another notable moment- a program that has been brought straight from Salzburg, which goes beyond concerts and conferences to encapsulate details of the events in Mozart's life.

Membru al Comisiei.- Dle președinte, această dezbatere confirmă o înțelegere comună amplă între Parlament și Comisie privind calea care trebuie urmată și necesitatea de a ne îmbunătăți politicile și programele, aducând valoare adăugată cetățenilor UE.
Member of the Commission.- Mr President, this debate confirms the broad common understanding between Parliament and the Commission on the way forward and on the need to improve our policies and programmes, bringing added value to EU citizens.

E unul din programele aduse de dl Worf de pe Enterprise.
It's one of the programs Mr. Worf brought with him from the Enterprise.

Îţi voi aduce programul adevărat.
I will get you the real program.

Ce beneficii îți poate aduce programul nostru de mentorat?
What benefits does the mentorship program bring?

Programul va aduce tehnologia semnăturii electronice în telefonia mobilă.
The programme will bring electronic signature technology into mobile phones.

Programul va aduce mult confort la viaţa de zi cu zi.
The program will bring much convenience to your daily life.

Când aduce programul, trebuie să vrei să știi mai multe despre caracteristicile.
When bring up the program, you must want to know more about the features.

După instalare, puteţi aduce programul din starea sa ascuns folosind combinaţia de taste personalizabile.
After installation, you can bring the program out of its hidden state by using the customizable hotkey combination.

Când îmi vei aduce programul Echo, o las pe Nina Sergeevna să plece.
When you deliver the Echo program to me, I will let Nina Sergeevna go free.

Introducerea de Wi-Fi(Wireless Fidelity) și iPad Air în programul Väderstad aduce o serie de avantaje.
The introduction of Wi-Fi(Wireless Fidelity) and iPad Air into the Väderstad programme brings a range of advantages.

Această nouă versiune aduce programul executa, scrie fișier text și să citească/ scrie funcții inițiale de fișiere.
This new version adds execute program, write text file and read/write initial file functions.

Programul MAE aduce elevii la o înțelegere profundă a fundamentelor de educație modern, economic- microeconomie, macroeconomie, econometrie, și mai multe domenii specifice ale științei economice moderne.
The MAE program brings students to a deep understanding of the foundations of modern economic education- microeconomics, macroeconomics, econometrics, and more specific fields of modern economic science.

Includerea EFP în programul Erasmus+ aduce programul mai aproape de o mai mare varietate de cetățeni, ceea ce duce la egalitate de șanse și incluziune socială pentru toți cetățenii, inclusiv pentru cei cu mai puține oportunități.
The inclusion of VET in Erasmus+ brings the Programme closer to a greater variety of citizens, leading to equal opportunities and social inclusion for all citizens, including those with fewer opportunities.