What is the translation of " PROGRAMUL DE CONTROL " in English?

• control program
• the programme for the monitoring

Examples of using Programul de control in Romanian and their translations into English

Programul de control este instalat, dar nu a fost inca activat.
The control program's in place, but I haven't activated it yet.

Doctore Markham, şi toţi ceilalţi. Verificaţi programul de control administrativ.
Dr. Markham, and all others check the program control administrator.

Programul de control, astfel încât să se evite utilizarea din greșeală și pentru a asigura fiabilitatea sistemului.
The control program, so as to avoid misoperation and ensure the system's reliability.

Acest"hyper-sheath" conţine programul de control asupra reţelei noastre de sateliţi.
This hyper-sheath contains the master control program to our satellite network.

(1) Programul de control al scrapiei prezentat de Spania se aprobă pe perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2001.
The programme for the monitoring of Scrapie presented by Spain is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

TightVNC este o versiune modificata și îmbunătățită a programul de control la distanță VNC… download now»».
TightVNC is a modified and improved version of the VNC remote control program… download now»».

(1) Programul de control şi eradicare a scrapiei prezentat de Belgia se aprobă pe perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2001.
The programme for the monitoring and eradication of scrapie presented by Belgium is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

(a) se asigure că sistemul de management al mediului şi programul de control sunt verificate conform cerinţelor anexei V, pct. 5.6;
(a) have the environmental management system and audit programme verified in accordance with the requirements of Annex V, point 5.6;

Avem program de control al dăunătorilor.
We have pest control program in place.

PLC funcția de memorie de program de control.
Cake DepositorCake Rectangular machineryPLC control program memory function.

Programele de control, defini parametrii, măsurarea parametrilor electrici și sisteme de testare.
Control programs, define parameters, measure electrical parameters and test systems.

În contrast cu alte programe de control de la distanță….
In contrast with other Bluetooth remote control programs anyRemote is not….

Programele de control: criteriile prevăzute în anexa II.
For monitoring programmes: the criteria set out in Annex II.

Fiind cel mai bun program de parental control acolo, vă puteţi aştepta la usor utilizare şi instalare.
Being the best parental control program out there, you can expect easy use and installation.

CIP ar putea rula automat sau manual prin intermediul programului de control, sterilizare întregul proces terminat automată.
CIP could run automatically or manually through control program, whole sterilization process finish automatic.

Aceste programe de control definesc obiectivele, mijloacele de control şi cheltuielile planificate, mai ales în ceea ce priveşte acţiunile prevăzute la art. 2.
The control programmes shall specify their objectives and the facilities to be deployed and expenditure envisaged, in particular for the action referred to in Article 2.

Echipamentele de centralizare si management sunt calculatoare personale/ servere cu programe de control acces care gestioneaza sistemul de control acces, utilizatorii, functiile sistemului.
Centralization and management equipments are personal computers/ servers with access control softwares that manages the access control system, the users and the system functions.

(23) În cadrul propriilor programe de control, statele membre şi proprietarii de exploataţii din domeniul alimentaţiei umane şi nutriţiei animalelor pot dori să aplice metode de control specifice.
(23) Within their control programmes, Member States and food and feed business operators may wish to use specific control methods.

Statele membre actualizează listele programelor de control aprobate ale proprietarilor de exploataţii din sectoarele alimentaţiei umane şi nutriţiei animalelor sau ale organizaţiilor lor reprezentative.
Member States shall maintain up-to-date lists of approved control programmes of food and feed business operators or their representative organisations.

Fondul va crește, de asemenea, sprijinul UE pentru programele de control în domeniul pescuitului, pentru a crea condițiile necesare ca normele privind pescuitul responsabil și sustenabil să fie respectate.
The fund will also increase EU support to fisheries control programmes to ensure that the rules on responsible and sustainable fishing are respected and complied with.

Programe de control scrise pentru roboți simulat scena va lucra de multe ori neschimbat pe hardware reale.
Control programs written for Stage's simulated robots will often work unchanged on real hardware.

Ajuta părinţii să pună în aplicare şi pentru a construi programe de control pentru a promova comportamentul copilului dorit.
Assist parents implement and to build up control programs to promote desired child behaviour.

Contribuţia financiară poate fi acordată pentru anumite cheltuieli, prevăzute în programe de control, care vizează contribuţia la următoarele acţiuni.
The financial contribution may be granted in respect of certain expenditure provided for in the control programmes and intended to contribute to the following actions.

Şi, dacă sunt destinaţi reproducerii, că nu au fost detectate nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella Typhimurium în cadrul programului de control menţionat la punctul II.2(a).
And, if intended for breeding, neither Salmonella Enteritidis nor Salmonella Typhimurium were detected within the control programme referred to in point II.2(a).

Proprietarii de exploataţii din sectoarele alimentaţiei umane şi nutriţiei animalelor sau organizaţiile care îi reprezintă pot stabili programe de control care acoperă pe cât posibil toate stadiile producţiei, prelucrării şi distribuţiei.
Food and feed business operators, or organisations representing such operators, may establish control programmes, covering, as far as possible, all stages of production, processing and distribution.

Zebra Designer pentru Windows 7- un mediu pentru dezvoltarea și imprimarea etichetelor cu ajutorul programelor de control pentru imprimantele specializate.
Zebra Designer for Windows 7- an environment for developing and printing labels with the support of control programs for specialized printers.

Nu puteți instala Norton Family dacă ați instalat deja alte programe de control parental pe dispozitiv.
You cannot install Norton Family if you have already installed any other parental control programs in the device.

(3) În fiecare caz, Comisia anunţă statul membru în cauză cu cel puţin zece zile lucrătoare înainte de începerea programului de controale.
In every case, the Commission shall give notice to the Member State concerned of at least ten working days before the beginning of the programme of checks.

În al treilea rând, în conformitate cu experiența multor ani de implementare a proiectului, sunt îndeplinite condițiile care trebuie îndeplinite în proiectarea programului de control al iluminării PLC, astfel încât să se asigure siguranța controlului iluminatului și să se îndeplinească cerințele diversificate ale utilizatorilor.
Thirdly, according to the experience of many years of project implementation, the conditions that should be satisfied in the design of PLC lighting control program are concluded, so as to ensure the safety of lighting control and meet the diversified requirements of users.

Programele de control trebuie să cuprindă obiectivele acţiunilor de control şi inspecţie prevăzute, măsurile operaţionale planificate, cât şi rezultatele estimate şi trebuie să acopere ansamblul domeniilor de interes în ce priveşte controlul pescuitului.
The control programme must describe the objectives of the control and inspection measures scheduled, the actual operational plan envisaged and the results anticipated, and must cover the full range of fishery control work relevant to the Member State.