What is the translation of " PROGRAMUL FACE PARTE " in English?

• programme is part
• program is part

Examples of using Programul face parte in Romanian and their translations into English

Programul face parte din proiectul ARTEC.
The programme is part of project ARTEC.

Programul face parte din proiectul Hotspot.
The event is part of the project Hotspot.

Programul face parte dintr-o strategie națională de proiectare și implementare a unui cadru energetic durabil în țară.
The programme is part of a national strategy to design and implement a Sustainable Energy Framework in the country.

Programul face parte din pachetul politicii de coeziune pentru 2014-2020 și este menit să completeze Fondul social european.
The programme is part of the cohesion policy package for 2014-2020 and is intended to complement the European Social Fund.

Programul face parte din FITE România, care se va desfășura la Băița, Brașov, Sibiu, București și Constanța, între 6-14 iulie, 2019.
This program it is a part of the FITE România, which will take place in Băița, Brașov, Sibiu, București and Constanța, on July 6-14th, 2019.

Programul face parte din Planul de Actiune al Comisiei Europene impotriva amenintarilor in crestere cauzate de Rezistenta Antimicrobiana, lansat in noiembrie anul trecut.
The programme is part of the European Commission's Action Plan against the rising threats from Antimicrobial Resistance, launched in November last year.

Programul face parte din cursul privind substituirea importurilor și îmbunătățirea securității alimentare, care a fost ales de guvern după introducerea sancțiunilor occidentale.
The program is part of the course on import substitution and improving food security, which was chosen by the government after the introduction of Western sanctions.

Programul face parte dintr-un pachet de aplicaţii, putând funcţiona atât independent cât şi în legătura cu programul de Contabilitate bugetară, unde se vor genera înregistrările contabile aferente facturilor.
The program is part of an application package and can operate both independently and in connection with the Budget Accounting program, where the accounting records for invoices will be generated.

Programul face parte dintr-o metodă deschisă de coordonare între statele membre menită să dea un impuls decisiv eliminării excluderii sociale şi a sărăciei, prin stabilirea de obiective corespunzătoare la nivel comunitar şi prin aplicarea planurilor de acţiune naţionale.
The programme shall be part of an open method of coordination between Member States to give a decisive impetus to the elimination of social exclusion and poverty by setting appropriate objectives at Community level and by the implementation of national action plans.

Programul face parte din proiectul de pachet legislativ de configurare a politicii de coeziune pentru 2014- 2020, care a fost adoptat de Comisie în octombrie 2011 și care integrează trei programe existente, Progress, EURES și Instrumentul european de microfinanțare Progress.
The programme is part of the draft legislative package framing cohesion policy for 2014-2020, which was adopted by the Commission in October 2011 and integrates three existing programmes Progress, Eures and the European progress microfinance facility.

Programul face parte din strategia Carrefour de a se implica, alături de UNICEF, în viața socială, în diferite momente cheie din viața oamenilor, de a oferi acestor copii şansa la o viaţă mai bună cu o educație accesibilă și continuă și o legătură mai puternică cu instituțiile de învățământ.
The programme is a part of the Carrefour strategy to get involved- alongside UNICEF- in the life of communities, in various key moments in people's life, to provide these children with the chance to a better life, with accessible and uninterrupted education and a better connection with schools.

Acest program face parte din extinderea noastră.
This program is part of our expansion.

Programele fac parte din proiectul ARTEC.
The programmes are part of project ARTEC.

Acest program face parte din Bruface, ceea ce înseamnă că este organizat de Universitatea Vrije, Bruxelles împreună cu Université Libre de Bruxelles.
This programme is part of Bruface, which means it is organised by Vrije Universiteit Brussel jointly with Université Libre de Bruxelles.

Programul făcea parte din strategia Comisiei anunțată în„i2010- O societate informațională europeană pentru creștere și ocuparea forței demuncă”.
The Programme was part of the Commission's policy announced in‘i2010- A European Information Society for growth and employment'.

În etapele-cheie ale perioadei de punere în aplicare(2017 și 2019), cerințele analitice suplimentare privind progresul înregistrat de programe fac parte din rapoartele anuale de punere în aplicare.
At key points of the implementation period(2017 and 2019), additional analytical requirements on the progress of programmes are part of the annual implementation reports.

Consiliul a ajuns la o abordare generală parțială referitoare la un regulament privind programul UE pentru schimbări sociale și inovare socială- parțială deoarece acest program face parte din pachetul privind cadrul financiar multianual(CFM) și toate deciziile bugetare și financiare sunt negociate la nivel orizontal(10211/1/12 REV 1).
The Council reached a partial general approach on a regulation on the EU programme for social change and innovation- partial because this programme is part of the Multiannual Financial Framework(MFF) package and all budgetary and financial decisions are being negotiated horizontally(10211/1/12 REV 1).

Acest program face parte din programarea multianuală și anuală menționată la articolul 41.
That programme shall form part of the multi-annual and annual programming referred to in Article 41.

(3) Când planurile şi programele fac parte dintr-o ierarhie, statele membre ţin cont, în scopul evitării duplicării evaluării, de faptul că evaluarea se efectuează, conform prezentei directive, la diferite nivele ierarhice.
Where plans and programmes form part of a hierarchy, Member States shall, with a view to avoiding duplication of the assessment, take into account the fact that the assessment will be carried out, in accordance with this Directive, at different levels of the hierarchy.

Programul Eurostars face parte din Programul CAPACITIES al PC7.
Eurostars programme is part of the Capacities Program of 7FP.

Face parte din programul hematologic.
It's part of the hematology program.

Face parte din programul nostru.
It's part of our program.

Face parte din programul spaţial.
He's part of the space programme.

Face parte din programul meu.
She's part of my Head Start program.

Face parte din programul tău?
Is this part of your program?

Programul anual face parte dintr-un turnus de patru ani.
The annual programme shall be part of a four-year rolling programme..

Nu face parte din programul oficial.
This is not a part of the official program.

Face parte din programul lor.
That's part of their routine.

Face parte din programul tău de reabilitare.
It's part of your rehab program.

Dragostea nu face parte din programul meu.
Romance is not part of my programming.