What is the translation of " PROGRAMUL FINAL " in English?

• final programme
• final program
• final schedule

Examples of using Programul final in Romanian and their translations into English

E programul final pe ziua de azi.
This is today's final schedule.

Sesiunile conferintei programul final.
Conference Sessions Final Programme.

Descarcă programul final evenimentului.
Download event final programme.

N-am avut ocazia de a vedea programul final.
I never got a chance to see the final schedule.

Descarca programul final in format PDF!
Download final scientific programme!

Cererea de candidatură și programul final de lucru.
The Application for Candidacy and Final Program of Work.

Programul final de astăzi este Paradisul Dansului".
Today's final program is Dance Paradise.".

În scurt timp va fi gata programul final al Școlii.
We will soon finish the final programme for the Summer School.

Programul final al conferinței poate fi descărcat aici.
The final program of the conference can be downloaded here.

Înainte de lansare, în fiecare stat membru, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să accepte programul final educaţional agreat cu autoritatea naţională competentă.
Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.

Programul final al festivalului va fi anunțat săptămâna viitoare.
The final programming will be published next week.

Planurile pentru conferințele naționale din septembrie, octombrie și noiembrie au fost diseminate partenerilor şi de asemenea s-a stabilit de comun acord programul final al Conferinței Europene, care va avea loc la Roma în 29 noiembrie. Author.
Plans for national conferences in September, October and November were shared and the partnership also agreed on the final programme of the European conference, which will be held in Rome in November 29th.

Programul final va fi publican când toate registrăriile sunt validate.
The final schedule will be published after all registrations have been validated.

Biroul aprobă fără dezbatere textul propus al broşurii„Priorităţile CESE în perioada Preşedinţiei spaniole a Consiliului UE” şi mandatează secretariatul să îl completeze în conformitate cu programul final de lucru al Preşedinţiei spaniole.
The Bureau approved without discussion the draft brochure on"EESC priorities during the Spanish presidency of the EU" and instructed the secretariat to update it in light of the Spanish presidency's final work programme.

Update 28 august 2014: Programul final al conferinței este disponibil pentru descărcare.
Update 20 October 2015: The final programme of the conference is available for download.

Luând notă de această observaţie, Biroul aprobă textul propus al broșurii„Prioritățile CESE în timpul Președinției belgiene a ConsiliuluiUE” și mandatează Secretariatul să îl completeze în conformitate cu programul final de lucru al Președinției belgiene.
After taking note of this comment, the Bureau approved the draft brochure on"EESC priorities during the Belgian presidency of the European Union" and instructed the secretariat to update it in light of the Belgian presidency's final work programme.

Programul final a fost o reorganizare mai coerentă și structurată a conceptului inițial.
The final programme was a more coherent and structured reorganisation of the original concept.

Dacă Călătorul a achiziționat călătoria de la un vânzător terț(agenție de turism intermediară sau alt punct de vânzare autorizat), și nu direct de la Companie, este obligatoriu ca vânzătorul să furnizeze programul de călătorie, deoarece programul final pe care îl acceptă ca urmare a participării este acordul, pe baza căruia călătorul a încheiat un acord într-o anumită călătorie.
If the traveler purchased the trip from a third-party seller(travel agency or other authorized salespoint), and not directly from the Company, it is mandatory that the seller provides the travel program, otherwise, the traveler is entitled to demand it, since the final program that he/she accepts as a result of participation is agreement, on the basis of which the traveler concluded an agreement on a particular trip.

Programul final al conferinței(bilingv RO-EN) și temele abordate sunt detaliate aici.
The final programme of the conference(bilingual RO-EN) and topics to be presented can be consulted here.

Materialele legate de eveniment, inclusiv programul final al Conferintei, vor fi disponibile in sala Magnum, in prima dimineata a Conferintei.
Conference documentation, including the final programme will be available in the Magnum Conference Room on the first morning of the conference.

Apelul la conferință, programul final, rezumatele prezentărilor, înregistrările video și fotografii de la eveniment pot fi accesate aici.
The conference call, final programme and abstracts of the presentations, photos of the event can be accessed here.

În afara spectacolelor alese prin apelul deschis, programul final va include și alți artiști ale căror estetici și subiecte propuse se încadrează în profilul festivalul.
Besides the performances submitted via our open call, the final programme will include other artists whose aesthetics and debated subjects match the festival's profile.

În opinia evaluatorului, programul final al orașului Košice a pus mai puțin accentul pe dimensiunea europeană, care a fost inclusă într-o serie de activități specifice, fără a impregna întregul program..
It is the evaluator's view that Košice's final programme placed less emphasis on the European dimension, which was incorporated in a number of specific activities rather than permeating the entire programme..

Program Final" Rezumatele Ştiințifice ale Congresului.
Final Schedule” Scientific Results of the Congress.

În Programul Ştiinţific Detaliat din broşura"Program Final" vor fi publicate titlurile rezumatelor, alături de datele de indentificare ale autorilor.
The Detailed Scientific Schedule from the booklet“Final Schedule” shall contain the titles of the abstracts besides the authors' identity data.

Display-ul multi-touch de 18.5" ofera multiple moduri de date de intrare(unghi, adancime, 2D si 3D) a flexibilitatii programului final.
Multi-touch display offers multiple modes of data entry(angle, depth, 2D and 3D) for ultimate programming flexibility.

Programul de formare a formatorilor se va baza pe identificarea rezultatelor învățării convenite care vor permite programelor finale să fie introduse în baza de date ECVET pentru a promova sustenabilitatea pe termen lung.
The training trainer programme will be based on the identification of agreed learning outcomes which will enable the final programmes to be inserted onto ECVET database to promote longer term sustainability.

Program Final de Invatare.
Final Learning Programme.

În ciuda acestor provocări, programul cultural final pentru Pécs 2010 a fost mult mai cuprinzător decât oferta culturală a orașului din anii precedenți.
Despite these challenges, the final cultural programme of Pécs 2010 was far more extensive than the city's cultural offering in previous years.