What is the translation of " PROGRAMUL LUCRĂRILOR " in English?

• programme of work

Examples of using Programul lucrărilor in Romanian and their translations into English

Programul lucrărilor viitore.
Future work programme.

Biroul confirmă programul lucrărilor în curs.
The Bureau confirmed the programme of work in progress.

Programul lucrărilor viitoare.
Future work programme.

Biroul ia notă de programul lucrărilor în curs.
The Bureau noted the ongoing work programme.

Programul lucrărilor CCMI pe 2009.
CCMI work programme for 2009**.

Biroul ia act de programul lucrărilor în curs.
The Bureau took note of the programme of work in progress.

Programul lucrărilor statistice pe anul 2008;
The programme of statistical works for 2008;

Biroul ia act de programul lucrărilor în curs.
The Bureau noted the programme of work in progress.

Programul lucrărilor președinției este asumat în comun de câte trei state membre(„trioul de președinții”) pentru o perioadă de 18 luni.
The Presidency's programme of work is shared by three Member States(the‘Presidency trio') over an 18-month period.

Biroul ia notă despre programul lucrărilor în curs.
The Bureau took note of the programme of work in progress.

Biroul confirmă programul lucrărilor în curs(PV al celei de-a 551 şedinţe a Biroului).
The Bureau confirmed the programme of work in progress(minutes of the 551st Bureau meeting).

Biroul este informat cu privire la programul lucrărilor în curs.
The Bureau was briefed on the work in progress.

Biroul a fost informat cu privire la programul lucrărilor în curs.
The Bureau took note of the programme of work in progress.

Biroul este informat cu privire la programul lucrărilor în curs.
The Bureau was briefed on the ongoing work programme.

Biroul este informat cu privire la programul lucrărilor în curs.
The Bureau was informed about the programme of the work in progress.

OET-ul responsabil redactează apoi un proiect de prim contract care trebuie încheiat cu fabricantul, definind termenii elaborării programului lucrării.
The responsible TAB shall then draft a first contract to be concluded with the manufacturer, defining the terms for the elaboration of the work programme.

(20) La punerea în aplicare a prezentului program, lucrările efectuate de alte organisme internaţionale, în special Organizaţia Naţiunilor Unite, Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică, Organizaţia Internaţională a Muncii şi Consiliul Europei vor fi de o importanţă deosebită.
(20) In implementing this programme, the work carried out by other international organisations, in particular the United Nations, the Organisation for Economic Cooperation and Development, the International Labour Organisation and the Council of Europe, will be of particular interest.

În decurs de două săptămâni de la primirea respectivelor documente de către toate OET-urile în cauză, grupul de lucru stabilește un proiect de DEE, care conține metodele de evaluare și criteriile de performanță ale caracteristicilor esențiale relevante, pe baza părții 1 a programului lucrării și pe baza contribuțiilor tehnice pertinente și justificate ale membrilor săi.
Within two weeks from the reception by all the TABs concerned of those documents from the responsible TAB, the working group shall establish the draft EAD, containing the assessment methods and criteria of the performance for the relevant essential characteristics, based on Part 1 of the work programme and on the pertinent and justified technical contributions provided by its members.

După încheierea celui de-al doilea contract între OET-ul responsabil și fabricant, conținând programul agreat al lucrării, OET-ul responsabil trimite partea 1 a programului lucrării împreună cu partea din dosarul tehnic care se referă la descrierea produsului și utilizarea sa propusă, tuturor celorlalte OET-uri desemnate pentru același domeniu de produse, menționat în tabelul 1 din anexa IV.
After the conclusion of the second contract, comprising the agreed work programme, between the responsible TAB and the manufacturer, the responsible TAB shall send Part 1 of the work programme, together with the part of the technical file related to the description of the product and its intended use, to all the other TABs designated for the same construction products area, referred to in Table 1 of Annex IV.

Fabricantului i se acordă rolul crucial în promovarea DAE, deoarece el este cel care stabilește caracteristicile care vor fi apreciate; acesta intervine în procedură și semnează contractul definitiv numai atunci când cunoaște cu precizie programul lucrării, durata și costul procedurii.
The manufacturer is given a crucial role in the development of the EAD, as he decides which characteristics have to be dealt with; he intervenes in the procedure and he signs the definitive contract only when he knows the exact work programme, the timing and the cost of the procedure.

Orchestra Simfonică Radio din Frankfurt va susține un concert având în program lucrări din repertoriul lituanian, sub bagheta dirijorului de renume mondial Andrés Orozco-Estrada.
The Frankfurt Radio Symphony will perform a programme of Lithuanian pieces under the baton of the world-renowned conductor Andrés Orozco-Estrada.

Coordonarea cu direcţiile/secţiile de ramură a BNS la elaborarea proiectului Programului lucrărilor statistice(conform solicitărilor organismelor internaţionale), la elaborarea raportului anual privind progresele în implementarea proiectelor şi programelor de asistenţă externă în domeniul statistic;
Coordinating with divisions/ branch sections of the NBS in drafting the Statistical Work Program(as requested international from organizations) in preparing the annual report on progress in implementing foreign assistance projects and programs in the field of statistics;

Versiunea portabila a programului de lucrări fără instalare pe computer.
The portable version of the program works without installation on the computer.

Numărul lucrării din program corespunde numărului lucrării din volumul de rezumate.
The presentation number in the program corresponds to the presentation number in the summary volume.

În unele cazuri va fi necesar să se prevadă noi programe de lucrări în vederea apărării împotriva inundaţiilor.
In some cases new programmes of flood defence works will be needed.