What is the translation of " PROGRAMUL MASTERAL " in English?

• masters program
• master's degree programme

Examples of using Programul masteral in Romanian and their translations into English

Programul masteral Științific al Religiilor al.
Masters Degree on the Science of Religions.

Centrat pe subdomeniile vizate de programul masteral- 80%.
Revolving around subdomains considered by the master's programme- 80%.

Programul masteral intitulat Medii Învățare și Sisteme Educaționale.
The Master 's Degree Programme in Learning Learning Environments and Educational Systems.

Şi pot prticipa la cursuri fără a fi înscrisă în programul masteral?
And I can take classes without being fully matriculated In the masters program?

Programul masteral a fost aprobat prin Ordinul Ministrului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, nr.
This Master programme was approved by the Minister of Education, Research and Youth, no.

Limba in care se desfasoara interviul este limba romana(pentru programul masteral“Public Sector Management”, interviul se poate desfasura si in limba engleza).
The language spoken during the interview will be Romanian(for the“Public Sector Management” graduate programme, the interview can also take place in English).

A continuat cu programul masteral în Managementul financiar, contabil și juridic al societăților comerciale din cadrul facultății de Vest Vasile Godiș Arad.
He continued with the Masters program in Financial, Accounting and Legal Management of Business Faculties of Vasile Godis Arad.

Eseul academic nu va depasi 10 pagini(font Times New Roman 12, spatiere 1 rand) si va trata o tema considerata de candidat(a) relevanta pentru programul masteral ales.
The academic essay should not exceed 10 pages(font: Times New Roman; line spacing: single) and should cover a subject that the candidate considers relevant for the chosen graduate programme.

În 2014 a absolvit programul masteral intitulat„Învățare, Medii de Învățare și Sisteme Educaționale” în cadrul Universității Turku din sud-vestul Finlandei, fiind adesea intervievată despre sistemele educaționale ale celor două țări.
In 2014 she graduated from the Master's Degree Programme in Learning, Learning Environments and Educational Systems within the University of Turku in South-West Finland.

Opera fotografică a lui Mircea Albuțiu se bazează pe o explorare documentară a realității, interes ce l-a dus spre filmul documentar, în prezent fiind înscris la programul masteral de film documentar, din cadrul Universității Babeş-Bolyai.
Mircea Albuţiu's photographic work is based on a documentary exploration of reality, an interest that has led him to the documentary film and is currently enrolled in the Masters Degree Program of Documentary Filmmaking at Babeş-Bolyai University.

Programul Masteral de Analiză și Soluționare a Conflictelor vine în întâmpinarea celor mai recente vulnerabilități și riscuri regionale și internaționale prin dezvoltarea competențelor necesare fiecărui expert în managementul conflictului.
The Master Programme Analysis and Conflict Resolution deals with the latest international and regional vulnerabilities and risks by fostering the development of skills necessary for future experts in conflict management.

În 2014 a absolvit programul masteral intitulat„Învățare, Medii de Învățare și Sisteme Educaționale” în cadrul Universității Turku din sud-vestul Finlandei, fiind adesea intervievată despre sistemele educaționale ale celor două țări.
In 2014 she graduated from the Master's Degree Programme in Learning, Learning Environments and Educational Systems within the University of Turku in South-West Finland. Since then, she is often interviewed about the two educational systems.

Programul masteral în Marketing, Advertising and Public Relations desfăşurat de Facultatea de Comunicare şi Relaţii Publice, SNSPA, în parteneriat cu University of Sheffield, International Faculty, urmăreşte formarea studenţilor ca specialişti în marketing, branding, publicitate şi comunicare.
The MA program in Marketing, Advertising and Public Relations in partnership with The University of Sheffield, International Faculty, focuses on training specialists in marketing, branding, advertising and communication.

Programul masteral de Studii Aprofundate de Relaţii Internaţionale şi Integrare Europeană se adresează absolvenţilor de studii superioare interesaţi de cercetarea proceselor şi a evoluţiei Uniunii Europene şi a sistemului internaţional dintr-o perspectivă teoretică specifică.
The Master Program of Advanced Studies in International Relations and European Integration addresses to graduates interested in research and the development processes of the European Union and the international system from a specific theoretical perspective.

De asemenea, programul masteral asigura absolventilor sai- prin programul anual de cercetare si prin organizarea sesiunilor de comunicari stiintifice ale masteranzilor- vocatia de a urma o forma doctorala de învatamant, contribuind la identificarea si conturarea de catre acestia a viitoarei teme de cercetare.
The master program also provides its graduates- due to annual research program and organization of scientific communication- the possibility to pursue a doctoral form of education, helping them to identify and outline future research topics.

Programul masteral în domeniul studiilor latino-americane este o iniţiativă a Institutului de Studii Latino-Americane și a Departamentului de Relații Internaționale și Integrare Europeană, din cadrul Școlii Naționale de Studii Politice și Administrative și este primul program de acest gen din România.
The Master's Program in Latin American Studies is an initiative of the Institute of Latin American Studies and the Department of International Relations and European Integration of the National School of Political and Administrative Studies and is the first program of this kind in Romania.

În februarie 2012, a absolvit și programul masteral de Producție de Film al aceleiași universități și a pus bazele casei de producție și distribuție Atelier de Film, cu sprijinul UNATC, pentru a ajuta la realizarea proiectelor de debut ale absolvenților Facultății de Film și nu numai. În prezent, urmează programul de studii de doctorat, lucrarea ei de cercetare axȃndu-se pe co-producție.
In February 2012, she graduated the Film Production Masters Programme at the same university and founded Atelier de Film, a Romanian, Bucharest-based production and distribution company, supported by UNATC to produce works by graduates of the Film Faculty, studying for her PhD in Co-Production.

În Slovenia, taxele de şcolarizare se percep pentru anumite programe masterale, dar până în 2009, guvernul va desfiinţa toate taxele de şcolarizare pentru programele de nivel 5 pe scala ISCED.
In Slovenia, tuition fees are charged for certain Master's programmes, but by 2009 the government will abolish all tuition fees for ISCED level 5 programmes.

Este singurul program masteral din Facultatea de Administrație Publică și din SNSPA cu cele mai multe cursuri JEAN MONNET("Politici ale Uniunii Europene și reforma managementului public" și"Extinderea spre est a spațiului administrativ european", titular: Prof. univ.dr. Lucica Matei).
It is the faculty's master's programme wich offers JEAN MONNET classes(“European Union Policy and Public Management Reform” and“The Eastern Expansion of the European Administrative Space”, taught by professor Lucica Matei).

Programele Masterale au drept obiectiv principal, studiul si cercetarea integrata in domeniul urban, al amenajarii teritoriului si al dezvoltarii regionale, al peisajului(semi-natural, antropic si cultural), al mobilitatii si managementului urban sau al politicilor publice, prin specializarea in cadrul unor echipe transdisciplinare.
The Master Programs have as main objective, the integrated study and research in urban domain, management of territory and regional development, in landscape(natural, anthropic and cultural), of mobility and urban management or of public politics, through specialisation whithin transdisciplinary teams.

Prin cele 10 programe masterale(în limba română, engleză şi/sau spaniolă), Departamentul asigură absolvenţilor săi un grad ridicat de comprehensiune şi capacitate analitică a dinamicilor internaţionale, regionale şi naţionale actuale împreună cu o serie de competențe generice şi specifice.
Through the 10 master programs(in Romanian, English and/ or Spanish), the Department provides its graduates with a high degree of comprehension and analytical capacity of current international, regional and national dynamics together with generic and specific competencies.

Începând cu anul universitar 2016-2017, programele masterale vor oferi studenților posibilitatea de a vizita Administrația Prezidențială și de a efectua stagii de internship în cadrul acestei instituții, urmând ca rețeaua de colaborări să se extindă și la alte instituții.
Starting with the 2016-2017 academic year, the MA programs offer students the opportunity to visit the Presidential Administration and take internships at this institution, and our network of partner institutions will soon extend.

Andreea Lupşor a absolvit ca şefă de promoţie Facultatea de Istorie din cadrul Universităţii din Bucureşti şi urmează cursurile unui program masteral Istorie şi Civilizaţie- Istorie Contemporană la aceeaşi universitate.
Andreea Lupşor graduated as valedictorian from the Faculty of History at the University of Bucharest and attends a Master program in History and Civilization- Contemporary History at the same university.

Studenții se pot înscrie la noul program masteral Business Information Systems(Sisteme Informatice de Afaceri) începând cu luna iulie a acestui an, la Universitatea de Vest din Timișoara, Facultatea de Economie și de Administrare a Afacerilor.
Students can enroll in the new program master Business Information Systems from July this year, at the West University of Timisoara, Faculty of Economics and Business Administration.

Creeze noi activitați de predare și dezbatere, cu scopul de a consolida noua calificare academică de“expert în afaceri europene”, care a fost lansată de catre universitatea noastră în vara anului 2016, prin intermediul programului masteral în Comunicare și afaceri europene;
It creates new teaching and debating activities, which strengthens the new“EU Affairs expert” academic qualification, that was launched by our university in Summer 2016, through the Master in Communication and EU Affairs;

Admitere la programele masterale, 2018.
Master programs admission, 2016.

Partenerii conlucrează în vederea elaborării unor programe masterale comune, potrivit unor înțelegeri avute, la începutul lunii ianuarie.
The partners are working together to develop joint masters programs, according to agreements taken in early January.

Este importantă dezvoltarea unor programe masterale internaționale, cu posibilitatea de-a accesa fonduri europene, ce să ofere studenților din RM burse pentru stagii de practică în UE.
It is important to develop international master programs, with the possibility to access European funds, which provide scholarships for internships in the EU to Moldovan students.

Oportunități de carieră Programele masterale oferă o înțelegere teoretică și practică necesara pentru practicienii specailizati in domeniile de mai sus, pentru membrii ai echipelor de cercetare in domeniu si functionari publici.
The Masteral Programs offer a theoretical and practical understanding for specialised practitioners in the above-mentioned fields, for the members of research teams in the field and public clerks.