What is the translation of " PROGRAMULUI COMPACT " in English?

• compact programme
• compact program

Examples of using Programului compact in Romanian and their translations into English

Programului Compact.
The Compact Program.

Corporaţia Provocările Mileniului(SUA) este finanţatorul acestui studiu în cadrul programului Compact.
Millennium Challenge Corporation(USA) is the sponsor of this study in the Compact program.

Semnarea Programului"Compact" pentru Republica Moldova va avea loc la Washington, în a doua jumătate a lunii ianuarie 2010.
The Compact Programme for Moldova will be signed in Washington in the second half of January 2010.

Potrivit serviciului de presă al Guvernului, reprezentanţii CPM şi ai Guvernului moldovean preconizează semnarea Programului„Compact” până la finele anului curent.
The press service of Government, representatives of the Moldovan Government expected CPM and Programme signed the“Compact” by the end of this year.

Proiectele care vor fi analizate mai profund de CPM în cadrul Programului Compact prevăd reconstrucția a cinci segmente de drum și tranziția la o agricultură performantă.
Within the Compact Programme the MCA will deeply study projects on reconstruction of road segments and transition to a modern agriculture.

Nu putem să nu amintim şi despre colaborarea productivă a Guvernului cu Corporaţia Provocările Mileniului în care Moldova s-a dovedit a fi eligibilă pentru finanţarea programului Compact în 2009.
It is noteworthy the productive cooperation between Government and Millennium Challenge Corporation, in which Moldova was declared eligible for funding the Compact programme in 2009.

Jumătate din fondurile Programului Compact au fost alocate în acest sens, iar a doua jumătate din cele 262 de milioane sînt dedicate proiectelor de irigație.
Half of the Compact Programme funds were earmarked for this project, whereas the second half of the 262 million dollars will be earmarked for irrigation projects.

Premierul Iurie Leancă a vorbit despre necesitatea utilizării resurselor FPM Moldova pentru punerea în aplicare a unor noi proiecte de dezvoltare a infrastructurii după finalizarea Programului Compact.
Prime Minister Iurie Leanca referred to the need to use the MCA Moldova resources to enforce new projects on infrastructure development after the Compact programme's completion.

Scopul acestei vizite l-a constituit prezentarea Programului Compact al MCC, menit să contribuie la reducerea sărăciei în 25 de țări prin intermediul creșterii economice durabile.
The goal of the visit was to present the Compact Program of MCC aimed to contribute to poverty reduction in 25 countries through a sustained economic growth.

Vicedirectorul misiunii Corporaţiei Provocările Mileniului, Jeffrey Goveia, a informat membrii CO că planul aprobat urmează să fie revizuit în 2015, în funcţie de rezultatul derulării activităţilor Programului Compact.
Deputy Resident Country Director at Millennium Challenge Corporation Jeffrey Goveia informed the CO members that the plan was to be revised in 2015, depending on the result of the Compact programme's activities.

Specialistul programului Compact- unitatea de parteneriat între MCC și Guvernul Republicii Moldova, Andrei Stratulat, a trecut în revistă stadiul de finisare a proiectului de reabilitare a sistemelor centralizate de irigare.
The specialist from the Compact Program- a partnership unit between MCC and the Moldovan Government, Andrei Stratulat, reviewed the progress of the rehabilitation of the individual irrigation systems.

La ședința din 26 februarie a Comitetului național de monitorizare a elaborării Programului Compact, s-a menționat că propunerea de țară a fost elaborată în strictă concordanță cu cerințele CPM.
It was noted at a February 26 sitting of the national committee for the monitoring of the elaboration of the Compact Programme that the country proposal has been elaborated strictly in accordance with the CPM requirements.

Aprobarea asistenței în cadrul Programului Compact depinde de mai mulți factori, inclusiv de succesul în implementarea Programului Preliminar de Țară și responsabilii de acest Plan afirmă că peste trei sferturi din acțiunile prevăzute au fost realizate în termen, fiind valorificate circa 200 mln lei.
The assistance within the Compact Programme will be approved in dependence of several factors, including success in implementing the Preliminary Country Programme, and those in charge with this plan say that more than three fourths of the planned actions have been accomplished on time, with about 200 million lei being spent for this purpose.

Proiectul„Tranziția în Agricultura Performantă”, în valoare de 129,4 mil. dolari SUA, a fost unul din cele două proiecte implementate în cadrul Programului„Compact”, pe un termen de cinci ani, cu semnarea Acordului de implementare în anul 2010 între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii, prin intermediul Corporației Provocările Mileniului.
The"Transition to Agricultural Performance" project, amounted of 129.4 million US, was one of the two projects implemented under the“Compact” Program for five years with the signing of the Implementation Agreement in 2010 between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the United States of America through the Millennium Challenge Corporation.

În contextul proiectului de irigare al Programului Compact, producătorii moldoveni vor învăța, de asemenea, managementul solului și fertilizarea tomatelor în sere, protecția integrată a plantelor, irigarea și conservarea apei.
In the context of the Compact Program's irrigation project, the participants will also learn the soil management and greenhouse tomato fertilization; integrated plant protection; irrigation and water conservation.

Comitetul de monitorizare a procesului de elaborare a Programului Compact, prezidat de Primul-ministru, a examinat stadiul de evaluare de către Corporația Provocările Mileniului(CPM) din SUA a propunerii de țară pentru asistența Compact..
The committee monitoring the process of elaboration of the Compact Programme chaired by prime minister has studied the stage of evaluation of the country proposal for Compact assistance by the U.S. Millennium Challenge Account(MCA).

Activitățile ACED în zonele irigate de Programul Compact se vor intensifica în viitorul apropiat.
ACED's activities in the zones irrigated by the Compact Program will intensify in the near future.

La Criuleni Criuleni(20 octombrie 2014)- Pe 18 octombrie 2014, în contextul Proiectului de Reabilitare a Sistemelor de Irigare Centralizată(CIS), implementat de Programul Compact al Corporației Provocările Mileniului în Moldova, Proiectul ACED a desfășurat cu succes un al doilea Festival al Agriculturii Performante, pentru agricultorii din raionul Criuleni.
Criuleni(October 20, 2014)- On October 18, 2014, as part of the Project for the Rehabilitation of Central Irrigation Systems(CIS), which is implemented by the Millennium Challenge Corporation's Compact Program in Moldova, the ACED Project successfully organized the second High Value Agriculture Festival, for farmers in the Criuleni District.

Primul Festival al Agriculturii Performante a promovat irigarea ca mijloc de atingere a bunăstării Jora de Mijloc(29 septembrie 2014)- Pe 27 septembrie 2014, în contextul Proiectului de Reabilitare a Sistemelor de Irigare Centralizată(CIS), implementat de Programul Compact al Corporației Provocările Mileniului în Moldova, ACED a conceptualizat și a desfășurat cu succes un nou gen de festival pentru agricultori.
Jora de Mijloc(September 29, 2014)- On September 27th 2014, as part of the Project for the Rehabilitation of Central Irrigation Systems(CIS), which is implemented by the Millennium Challenge Corporation's Compact Program in Moldova, ACED successfully organized a new kind of farmer festival.

La ședință au fost efectuate consultări privind acțiunile care urmează a fi realizate în vederea finalizării în termeni optimi a măsurilor organizatorice legate de implementarea Programului Preliminar de Țară și elaborarea propunerilor pentru Programul Compact, constatîndu-se nivelul satisfăcător de îndeplinire a măsurilor planificate pentru trimestru I al anului 2007.
The participants held consultations on future actions for finalisation of organisational measures linked to implementation of the Prliminary Country Programme and elaboration of proposals for the Compact Programme in the due term, noting the satisfactory achievement of actions planned for the first quarter of 2007.

FastStone Photo Resizer pentru Windows 7- un program compact, convenabil și grijuliu cu care puteți procesa un întreg lot de imagini în câteva minute.
FastStone Photo Resizer for Windows 7- a compact, convenient and thoughtful program with which you can process a whole batch of images in minutes.

Foxit Reader- Programul Compact și rapid pentru documentele de vizualizare în format PDF, care nu necesită prezența mare și, prin urmare lent lansarea Adobe Reader.
Foxit Reader compact and fast program for viewing documents in PDF, which does not require the presence of large and therefore slow launching Adobe Reader.

Programul Compact este un acord în valoare de 262 milioane dolari SUA, valabil și preconizat pentru implementare în termen de cinci ani.
This Compact is an agreement valid for five years, with a value of US$262 million.

Nu putem să nu amintim şi despre colaborarea productivă a Guvernului cu Corporaţia Provocările Mileniului(CPM), fapt pentru care deja la începutul anului 2010 Programul Compact va fi semnat.
One should not forget the productive cooperation between Government and Millennium Challenge Corporation, which gave green light to the signing of the Compact Programme in early 2010.

Management 360º este un program compact și integrat, în care-ți vei dezvolta, în cele 5 luni, spiritul antreprenorial, gândirea strategică și expertiza managerială necesare succesului tău profesional și personal.
Management 360º is a compact and integrated program, in which you will develop, throughout the 5 months, the entrepreneurial spirit, strategic thinking and managerial expertise needed for your professional and personal success.