What is the translation of " PROGRAMULUI DE STAT " in English?

• state program
• state programme

Examples of using Programului de stat in Romanian and their translations into English

Programului de stat.
The State Program.

Participă la finanțarea programului de stat privind gazificarea Transnistriei.
It participates in funding the state programme on gasification of Transnistria.

Fondul de Dezvoltare pentru Municipalităţi din Georgia este o persoană juridică de drept public, instituită în 1997 prin decret al președintelui Georgiei, în cadrul Programului de stat pentru dezvoltarea municipalităţilor.
The Municipal Development Fund of Georgia is a legal entity of public law, established in 1997 by a Decree of the President of Georgia within the state programme for municipal development.

Celor Programului de stat„ Recuperarea şi valorificarea istorică memoriei victimelor.
The State Program" Historical recovery and valorization of the memory of the victims.

Promovarea strămutarea benevolă în federația rusă a compatrioților construit, pe baza programului de Stat, aprobat prin Decretul Președintelui Federației Ruse nr 637 din 22 iunie 2006.
Assistance to voluntary resettlement to the Russian Federation of compatriots built on the basis of the State program approved by the decree of the President of the Russian Federation No. 637, dated 22 June 2006.

În baza programului de stat pentru următorii ani, Adjara are în plan construirea a 23 de noi hoteluri, cu un cost total sub un miliard 251 milioane.
Under the state program in coming years in Adjara is planned to build 23 more hotels with total cost under$ 1 billion 251 million.

A doua încercare, mai explicită, a apărut în ianuarie 2004 în forma a două documente legislative, şi anume proiectul Programului de Stat cu privire la organizarea şi amenajarea terenurilor agricole şi proiectul de Lege cu privire la organizarea şi amenajarea terenurilor agricole.
The second attempt, in a more explicit form, came out in January 2004 in form of two legal documents“The State Program on Agricultural Land Organization and Arrangement” and“The Law on Agricultural Land Organization and Arrangement”.

În cadrul programului de stat„Prima casă”, peste 260 de persoane au achiziționat apartamente în valoare de 140,1 milioane de lei(8,3 milioane de dolari).
As part of the state program Prima casă, more than 260 people purchased apartments worth 140.1 million lei($ 8.3 million).

De începere a implementării programului de stat în curs de pregătire senior directori(programul prezidențial).
Start of the State program implementation in senior executives preparation(Presidential program)..

Acest program se desfășoară în cadrul Programului de stat„Susținerea întreprinderilor mici și mijlocii“ și este finanțat din mijloacele financiare, alocate conform Legii anuale a bugetului de stat..
This program is conducted within the State Program“Small and Medium Business Support” and is financed by funds allocated under the annual State Budget Law.

Moldindconbank devine prima Bancă care se alătură Programului de Stat„Prima casă”, lansat în premieră pe țară de către Guvernul Republicii Moldova, în colaborare cu Organizația pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Mici și Mijlocii(ODIMM).
Moldindconbank becomes the first Bank that joined the"First Home" State Program, launched for the first time by the Government of the Republic of Moldova in cooperation with the Organization for Small and Medium Enterprises Sector Development(ODIMM).

Programul de Stat privind dezvoltarea.
State Program on the Development of Scientific Sphere.

Programul de stat„Prima Casă” devine funcțional în mai puțin de o săptămână.
State program“First House” to become functional in less than a week.

Georgian primul program de stat difuzează cu 1956 an.
Georgian first state program broadcasts with 1956 year.

Există programe de stat pentru protecția animalelor, care trebuie să fie urmate.
There are state programs for the protection of animals, which must be followed.

Evaluarea programelor de stat va fi efectuată o dată la trei ani.
Assessment of state programs will be carried out once every three years.

Concepţiile de programe de Stat şi propunerile de proiecte din cadrul acestora;
Conceptions of State programs and related project proposals;

PROIECTE NATIONALE Program de stat coordonat: 00469- Securitatea și siguranța alimentară în perioada de tranziție demografică(2018-2021).
Coordinated State Program: 00469- Food security and food safety during the demographic transition period(2018-2021).

M Faizal adaugă, pentru a apăra programul de stat nu urmeze exemplul de Coreea de Sud și Singapore.
M Faizal adds, to defend the state program does not follow the example of South Korea and Singapore.

Unele țări au instituit cadre de politică sau strategii care îi vizează în mod specific pe tineri, ca de exemplu„Programul de stat pentru tineret pentru perioada 2016-2020” lansat în Ucraina.
Some countries set up policy frameworks or strategies specifically focused on young people, e.g. Ukraine's'2016-20 State Programme for Youth'.

Documentele elaborate, în special Programul de Stat(PS), propun o restructurare majoră a sectorului prin promovarea creării în masă a“întreprinderilorconsolidate”(care în fond reprezintă nu altceva decît cooperative de producţie).
The released documents, particularly the State Program(SP), call for embarking upon a major sector restructuring through encouraging the creation of“consolidated enterprises”(basically production cooperatives).

Este în curs de aplicare Programul de stat pentru apărarea drepturilor omului și perfecționarea mecanismelor corespunzătoare.
The state program on protection of human rights is being carried out and improvement of relevant mechanisms is underway.

Bakalli este unul din numeroşii albanezi kosovari care au contribuit la programul de stat şi a piedut banii după dizolvarea Republicii Iugoslave.
Bakalli is one of the many Kosovo Albanians who contributed to the state programme, and lost the money after the Yugoslav republic dissolved.

Programe de stat sunt incluse în planul de partajat? i avem, de asemenea, tutoriale pe alte script-uri populare.
Stat programs are included in your shared plan and we also have tutorials on other popular scripts.

Orice educație este întotdeauna îndreptată spre ceva, indiferent dacă este exprimată în cele mai mici acte sau programe de stat la scară largă.
Any education is always directed at something, regardless of whether it is expressed in the smallest acts or large-scale state programs.

În opinia șefului statului, colaboratorii ministerului trebuie să acorde o atenție sporită realizării programelor de stat în teritoriu, inclusiv Programului Național"Satul Moldovenesc".
According to the chief of state, employees of the ministry must pay more attention to the implementation of state programmes in territory, including of the National Programme"Satul Moldovenesc".

În generatoarele CSI, turbinele eoliene esteNoi nu am primit distribuirea corectă, și aici, în Danemarca, acestea au devenit cel mai important pârât în programul de stat de economisire a energiei și de a oferi mori cu energie electrică. eoliană de casă turbină de energie electrică.
In the CIS generators, wind turbines isWe have not received proper distribution, and here in Denmark, they have become the most important defendant in the state program of energy saving and provide mills with electricity.

Te voluntar pentru a lua o decizie cu privire la participarea la programul de relocare, alege regiunea de reședință în Federația rusă, care participă la programul de Stat de relocare, locul de muncă sau de studiu, pentru desfășurarea de creație, de muncă sau a altor caracteristici.
You voluntarily decide to participate in the resettlement program, choose the region of residence in the Russian Federation, which participates in the State program of resettlement, place of work or study for the realization of their creative work or other opportunities.

Din septembrie 2011, împreună cu Institutul de bioreglare și gerontologie, NPCRIZ s-a inclus în programul de stat de prevenire a patologiei legate de vârstă și îmbătrânire accelerată, pentru a reduce moarte prematură din cauze biologice și prelungi durata de viață a populației din Rusia, care a fost creat prin Decretul Președintelui Rusiei și aprobate de către Ministerul rus al Sănătății.
From September 2011, together with the Institute of Bioregulation and Gerontology NPCRIZ has been involved in the State program for the prevention of age pathology and accelerated ageing in order to decrease premature mortality rates from biological causes and to increase working age periods of life in Russia.

În prezent aceste lucrări sînt concentrate în 14 programe de stat şi 34 de proiecte de transfer tehnologic în domeniul elaborării noilor surse alternative de energie, al biomedicinii, farmaceuticii, nanotehnologiilor şi obţinerii noilor materiale, menţinerii fertilităţii solului şi securităţii alimentare, creării noilor soiuri de culturi agricole şi protecţiei plantelor etc.
Nowadays, these works are focused within 14 state programs and 34 technological transfer projects, related to the development of new alternative sources of energy, biomedicine, pharmaceutics, nanotechnologies and soil fertility keeping and food safety, the setting up of new types of agricultural crops and plants protection, etc.