What is the translation of " PROGRAMULUI EURATOM " in English?

• euratom programme

Examples of using Programului euratom in Romanian and their translations into English

Programului Euratom a.
The Euratom programme.

Activități transversale în cadrul Programului Euratom.
Cross-cutting activities within the Euratom Programme.

Simplificarea Programului Euratom face parte din procesul mai amplu de simplificare propus pentru Orizont 2020.
Simplification of the Euratom Programme is part of the broader simplification process proposed for'Horizon 2020'.

Acțiunile indirecte din cadrul Programului Euratom se referă la.
The indirect actions of the Euratom programme concern.

(25) Articolul 7 din Tratatul Euratom încredințează Comisiei responsabilitatea aplicării Programului Euratom.
(25) Article 7 of the Euratom Treaty entrusts the Commission with the responsibility of carrying out the Euratom Programme.

Prezenta anexă prezintă, pentru fiecare din obiectivele specifice ale Programului Euratom, un număr limitat de indicatori de performanță pentru evaluarea rezultatelor și a impactului.
This Annex presents for each specific objectives of the Euratom Programme a limited number of performance indicators for assessing results and impacts.

Propunerea are în vedere o sumă maximă de 2,5 miliarde EUR pentru punerea în aplicare a programului Euratom 2012-2013.
The proposal envisages a maximum amount of EUR 2.5 billion for the implementation of the 2012‑2013 Euratom programme.

(12) Punerea în aplicare a Programului Euratom ar trebui să răspundă oportunităților și necesităților în schimbare ale științei și tehnologiei, industriei, politicilor și societății.
(12) The implementation of the Euratom Programme should respond to the evolving opportunities and needs from science and technology, industry, policies and society.

Până la 31 decembrie 2022, Comisia realizează, cu asistența unor experți independenți, o evaluare ex-post a Programului Euratom.
By 31 December 2022, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts, an ex-post evaluation of the Euratom Programme.

(a) inițiative vizând o sensibilizare sporită și facilitarea accesului la finanțare în temeiul Programului Euratom, în special pentru acele regiuni sau tipuri de participanți a căror reprezentare este insuficientă;
(a) initiatives aimed at widening awareness and facilitating access to funding under the Euratom Programme, in particular for those regions or types of participant that are underrepresented;

Obiectivul general al Programului Euratom este de a îmbunătăți securitatea nucleară, protecția fizică și radioprotecția și de a contribui la decarbonizarea pe termen lung a sistemului energetic în condiții de siguranță, eficiență și securitate.
The general objective of the Euratom Programme is to improve nuclear safety, security and radiation protection, and to contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.

Normele pentru participarea întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților la acțiuni în temeiul programului Euratom sunt prezentate într-o propunere distinctă(7418/11).
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Euratom programme are set out in a separate proposal(7418/11).

În scopul realizării obiectivelor Programului Euratom, se vor asigura legături și interfețe adecvate, cum ar fi cereri de propuneri comune, cu Programul specific al Programului-cadru„Orizont 2020”.
In order to achieve the objectives of the Euratom Programme, appropriate links and interfaces, such as joint calls, shall be ensured with the Specific Programme of the'Horizon 2020' Framework Programme..

Entitățile stabilite în țări terțe și organizațiile internaționale sunt eligibile pentru participarea la acțiunile indirecte ale Programului Euratom în condițiile stabilite în Regulamentul(UE) XX/XXX[reguli de participare].
Entities established in third countries and international organisations shall be eligible to participate in indirect actions of the Euratom Programme under the conditions set out in Regulation(EU) XX/XXX[Rules for Participation].

Obiectivele principale ale Programului Euratom ar trebui să fie, așa cum s-a propus, siguranța nucleară, depozitarea definitivă a deșeurilor radioactive și dezvoltarea fuziunii, proiectul internațional ITER fiind o inițiativă emblematică în acest sens.
The main goals of the Euratom programme should, as proposed, be nuclear safety, permanent disposal of high-level nuclear waste and development of nuclear fusion, with the international project ITER as the flagship.

Este necesar să se instituie mecanisme adecvate de coordonare a aplicării și monitorizării Programului Euratom cu monitorizarea progreselor înregistrate, a realizărilor și a funcționării spațiului european de cercetare.
Appropriate coordination mechanisms should be put in place between the implementation and monitoring of the Euratom Programme, and the monitoring of progress, achievements and functioning of the European Research Area.

(26) Realizarea obiectivelor Programului Euratom în domeniile relevante necesită sprijinul activităților transversale, atât în cadrul Programului Euratom, cât și în comun cu activitățile din Programul-cadru Orizont 2020.
(26) Achievement of the Euratom Programme's objectives in relevant areas requires support for cross-cutting activities, both within the Euratom Programme and jointly with the activities of the‘Horizon 2020' Framework Programme..

În ceea ce privește cercetarea privind ciclurile de combustibil avansate și separarea și transmutarea, reducerea duratei de viață a deșeurilor radioactive prin intermediul acestor procese îmbunătățește siguranța nucleară și contribuie astfel la îndeplinirea obiectivului general al programului Euratom.
Regarding research on advanced fuel cycles and partitioning and transmutation, reducing the life of radioactive waste through these processes improves nuclear safety and thus contributes to the overall objective of Euratom Programme.

Auditurile cheltuielilor pentru acțiuni indirecte din cadrul programului Euratom se efectuează în mod coerent, în conformitate cu principiile economiei, eficienței și eficacității, în scopul reducerii la minimum a sarcinii de audit asupra participanților.
Audits of expenditure in the indirect actions under the Euratom Programme shall be carried out in a coherent manner in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness in order to minimize the audit burden of the participants.

(9) Centrul Comun de Cercetare ar trebui să continue să genereze resurse suplimentare prin activități competitive, inclusiv prin participarea la acțiuni indirecte ale programului Euratom, la activitățile pentru părți terțe și, într-o mai mică măsură, la exploatarea proprietății intelectuale.
(9) The Joint Research Centre should continue to generate additional resources through competitive activities, including participation to the indirect actions of the Euratom Programme, third party work and, to a lesser extent, the exploitation of intellectual property.

În chestiuni legate de aplicarea Programului Euratom, cu excepția acțiunilor directe ale acestuia, Comisia ar trebui să fie asistată de un comitet consultativ al statelor membre pentru a se asigura o coordonare corespunzătoare cu politicile naționale în domeniile reglementate de prezentul program de cercetare și formare.
For the purposes of implementing the Euratom Programme, except its direct actions, the Commission should be assisted by a consultative committee of Member States to ensure appropriate coordination with national policies in the areas covered by this research and training programme..

Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 10 din Tratatul Euratom, Comisia poate încredința o parte din punerea în aplicare a Programului Euratom organismelor de finanțare menționate la articolul[55 alineatul(1) litera(b)] din Regulamentul(UE) nr. XXX/2012[noul Regulament financiar].
Without prejudice to Article 10 of the Euratom Treaty, the Commission may entrust part of the implementation of the Euratom Programme to the funding bodies referred to in Article[55(1)(b)] of Regulation(EU) No XXX/2012[New Financial Regulation].

În scopuri legate de punerea în aplicare a Programului Euratom,„regulile de securitate” menționate la articolul 40 alineatul(2) primul paragraf din Regulamentul(XX)[regulile de participare și diseminare] includ interesele de apărare ale statelor membre în sensul articolului 24 din Tratatul Euratom..
For the purposes of the Euratom Programme,‘the security rules' referred to in the first subparagraph of Article 40(2) of Regulation(XX)[the Rules for participation and dissemination] shall include the defence interests of the Member States within the meaning of Article 24 of the Euratom Treaty.

Comisia informează periodic comitetul respectiv menționat la alineatul(1) cu privire la progresele de ansamblu înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a Programului Euratom și îi furnizează în timp util informații cu privire la toate acțiunile indirecte propuse sau finanțate în cadrul programului Euratom.
The Commission shall regularly inform the respective committee referred to in paragraph 1 of overall progress in implementing the Euratom Programme, and shall provide it with timely information on all indirect actions proposed or funded under the Euratom Programme.

Participarea oricărei entități juridice la acțiuni indirecte desfășurate în cadrul Programului Euratom este guvernată de regulile de participare stabilite în Regulamentul(UE) nr. XX/2012[regulile de participare și diseminare], sub rezerva alineatelor(2) și(3) ale prezentului articol.
The participation of any legal entity in indirect actions undertaken under the Euratom Programme shall be governed by the rules laid down in Regulation(EU) No XX/2012[the Rules for participation and dissemination], subject to paragraphs 2 and 3 of this Article.

Programul Euratom, care se va încheia în 2011, cuprinde două programe specifice.
The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes..

Programul Euratom pentru cercetare în domeniul nuclear(2012-2013).
Euratom programme for nuclear research(2012-2013).

Pe parcursul unei perioade care acoperă mai multe decenii, programele Euratom.
Over a period spanning several decades, Euratom programmes have.

Programul Euratom pentru cercetare în domeniul nuclear pentru 2012 și 2013.
Euratom programme for nuclear research for 2012 and 2013.

Programul Euratom.
The Euratom programme.