What is the translation of " PROGRAMULUI SOFTWARE " in English?

• software

Examples of using Programului software in Romanian and their translations into English

Programului Software Estimation® Workshop.
Software Estimation® Workshop.

Aveți dreptul să instalați și utilizați orice număr de copii ale programului software pe dispozitivele dvs.
You may install and use any number of copies of the software on your devices.

Una dintre caracteristicile programului Software Estimation® Workshop este că promovează practici de estimare la toate nivelurile.
One of the hallmarks of Software Estimation® Workshop is that it promotes practices of estimation at all levels.

Hărți Software Vă rugăm urmați instrucțiunile pentru instalarea sau actualizarea programului software.
Maps Software Please follow the instructions to install or update the software.

Dacă este disponibil un fișier de actualizare care conține cea mai recentă versiune a programului software al sistemului, va fi afișat un ecran cu instrucțiuni pentru procesul de actualizare.
If an update file containing the latest version of the system software is available, a screen appears to guide you through the update process.

Acest lucru se datorează în special diferențelor din procesul de fabricație sau de codificare a programului software.
This is primarily due to variations in the manufacturing process or encoding of the software.

În situaţia unei astfel de rezilieri, sunteţi de acord să distrugeţi toate copiile Programului software, împreună cu toate modificările, documentaţia şi părţile îmbinate în orice formă.
Upon such termination, you agree to destroy all copies of the Software Program together with all modifications, documentation, and merged portions in any form.

Noua actualizare VeraCrypt 1.17 nu este o excepție deoarece introduce un întreg lot de îmbunătățiri ale programului software.
The new VeraCrypt 1.17 update is no exception as it introduces a whole batch of improvements to the software program.

Echipa a fost impresionantă de capacitatea îmbunătăţită de utilizare a programului software şi de fiabilitatea aparaturii, iar Formara este deja pe drumul îndeplinirii obiectivelor sale privind protecţia mediului.
The team has been impressed with the improved usability of the software and reliability of the machines and Formara is already on-track to meet its environmental targets.

Poți preveni depozitarea modulelor cookie printr-o setare corespunzătoare a programului software din browser-ul tău;
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software;

Aceasta înseamnă că prin descărcarea, instalarea şi/sau utilizarea Programului software, acceptaţi termenii şi condiţiile din acest Acord de licenţă pentru software şi confirmaţi că procedaţi astfel cu intenţia de a„semna” un contract cu Licenţiatorul.
This means that by downloading, installing and/or using the Software Program, you acknowledge your agreement to these Software License Agreement terms and conditions and that you are doing so with the intent to"sign" a contract with Licensor.

Informaţii detaliate despre posibilităţile şi metodele serviciului cookies sunt disponibile în setările programului software(browser).
Detailed information on possibilities and methods of service of cookies is available in software(browser) settings.

Aveţi posibilitatea să respingeţi sau să reziliaţi în orice moment această licenţă, distrugând toate copiile Programului software, împreună cu toate modificările, documentaţia şi părţile îmbinate în orice formă sau procedând în orice alt mod descris în acest document.
You may reject or terminate this license at any time by destroying all copies of the Software Program, together with all modifications, documentation, and merged portions in any form, or as otherwise described herein.

Nu aveţi dreptul să decriptaţi Programul software, în afară de situaţia în care acest lucru este necesar pentru Utilizarea legală a Programului software.
You may not decrypt the Software Program unless necessary for the legitimate Use of the Software Program.

În afară de distribuirea conținutului prin setul SDK AdMob, nu aveți dreptul să copiați, să modificați, să distribuiți, să vindeți sau să închiriați nicio parte a Serviciilor noastre sau a programului software inclus și nici să decriptați prin inginerie inversă sau să încercați să extrageți codul sursă al programului software, cu excepția cazului în care legile interzic aceste restricții sau în care aveți permisiunea noastră scrisă.
Other than distributing content via the AdMob SDK, you may not copy, modify, distribute, sell, or lease any part of our Services or included software, or reverse engineer or attempt to extract the source code of that software, unless laws prohibit those restrictions or you have our written permission.

Îl poți utiliza pentru a încărca bateria și pentru a sincroniza datele între dispozitivul A370 și serviciul web Flow prin intermediul programului software FlowSync.
You can use it for charging the battery and syncing data between your A370 and Flow web service via FlowSync software.

În general, programele video BD-ROM disponibile în comerț care indică„1080p” ca mod de înregistrare(de exemplu pe ambalajul programului software) sunt înregistrate folosind formatul video 1080p/24 Hz.
In general, commercially available BD-ROM video software that indicates"1080p" as the recording mode(such as on the software package) is recorded using the 1080p/24 Hz video format.

Sunteţi de acord că sunteţi responsabil pentru plata oricăror taxe care includ, fără limitări, orice taxe pentru bunuri, servicii şi proprietăţi personale, rezultate din acest Acord de licenţă pentru software sau din Utilizarea Programului software.
You agree that you are responsible for payment of any taxes including, without limitation, any goods and services and personal property taxes, resulting from this Software License Agreement or your Use of the Software Program.

Acum, după configurarea reușită a contului dumneavoastră și după ce contul dumneavoastră a fost alimentat cu un sold, dorim să vă prezentăm câteva funcții și configurații esențiale ale programului software(MetaTrader 4) și să vă arătăm cum puteți efectua tranzacții cu ajutorul lui.
Now that your account has been successfully set up and your trading account has an account balance, we want to introduce you to some of the basic functions and settings of the software(MetaTrader 4) and show you how to trade using it.

Setările pot fi schimbate, în special, sub forma de blocare a serviciului automat de cookies din setarea browser-ului și va informa pe fiecare publicație de pe dispozitivul utilizatorului site-ului web informații detaliate despre posibilitățile și metodele serviciului cookies sunt disponibile în setările programului software(browser).
These settings can be changed in particular in such a way as to block the automatic handling of cookies in the settings of your web browser or inform on them every time you enter in the device‘s Service. Detailed information about the possibilities and ways of handling cookies are available in the software settings(web browser).

Orice transfer trebuie să includă toate componentele software, suporturile fizice, materialele imprimate şi acest Acord de licenţă pentru software şi nu aveţi dreptul să păstraţi copii ale Programului software sau ale componentelor sale.
Any transfer must include all software components, media, printed materials, and this Software License Agreement and you may not retain copies of the Software Program or components thereof.

Cookies de sesiune sunt fișiere temporare care sunt stocate pe echipamentul terminalului de date al utilizatorului până la log out, părăsirea site-ului web sau închiderea programului software(web browser).
Session cookies are temporary files that are stored on the User's end device until logging out, leaving the website or turning off the software(web browser).

Cookies de sesiune sunt fişiere temporare care sunt stocate pe echipamentul terminalului de date al utilizatorului până la log out, părăsirea site-ului web sau închiderea programului software(web browser).
Session cookies are temporary files that are stored in the User's data terminal equipment until logging out, leaving the website or closing software(web browser).

Alte programe software disponibile pentru descărcare din web Opţiuni.
Other software available as Download from Web Options.

Nu toate programele software sunt disponibile în toate.
Not all software is available in all.

Închideţi toate programele software care rulează pe computer.
Quit all software running on your computer.

Întrebări despre programele software și echipamentul hardware.
Questions about software and hardware.

Alte programe software disponibile pentru descărcare din web.
Other software available as Download from Web.

Com mobile și programul software de management.
Com mobile and the management software.

Țineți la curent toate programele software de pe computer.
Keep all the software on your computer up to date.