What is the translation of " PROGRESUL RAPID " in English?

• rapid progress
• rapid progression
• swift progress

Examples of using Progresul rapid in Romanian and their translations into English

Vrei să revezi progresul rapid?
Want to review your rapid progress?

Progresul rapid al programelor gratuite şi cu sursa deschisă.
The rapid progress of Free and Open Source software and content.

Mă îngrijorează progresul rapid al simptomelor ei.
I am concerned about the rapid progression of her symptoms.

Progresul rapid al simptomelor ne-a facut sa ne mai razgandim.
The increasingly rapid progression of the symptoms has caused us to reconsider.

Capitala provinciei și-a datorat progresul rapid primului ban, Svetislav Milosavljević.
The provincial capital owed its rapid progress to the first Ban Svetislav Milosavljević.

Progresul rapid, unde oamenii învaţă să-şi controleze armata cu droguri.
Rapid progress, to where humans learn to control their military with drugs.

Întreaga lume priveşte uimită. La realizările şi progresul rapid din ţara noastră.
The whole world is watching, astonished by the achievements and rapid progress of our country.

Aceasta este o curte din anul 2079, când progresul rapid a făcut ca toate nonsensuri Pământului unit să fie abolite.
This is a court of the year 2079, by which time more rapid progress had caused all United Earth nonsense to be abolished.

Această fază este necesară pentru absorbția cunoștințelor și abilităților înainte de progresul rapid.
This phase is necessary for absorbing knowledge and skill before rapid advancement can happen.

Numai aşa poate fi stăpânit cu suveranitate progresul rapid, mai ales în tehnologiile moderne.
This is the only way to be certain to keep pace with rapid progress, especially in modern technologies.

Progresul rapid a dezvoltării capitalei în timpul dinastiei Crnojević a fost întrerupt spre sfârșitul secolului al XV-lea.
Rapid progress of Cetinje under the rule of the Crnojević dynasty was interrupted at the very end of the 15th century.

Din mai 2014 până în mai 2015, punerea în aplicare a axei 4 a menținut progresul rapid din anii anteriori.
From May 2014 to May 2015, Axis 4 implementation maintained the rapid progress of previous years.

Însă progresul rapid către acest obiectiv este improbabil, dacă ţara nu va convinge Bruxellesul că sistemul său politic se eficientizează.
But swift progress towards that goal is improbable unless the country can convince Brussels that its political system is maturing.

Utilizarea anumitor unguente, produse de îngrijire personală, parfum poate duce la progresul rapid al bolii.
The use of certain ointments, personal care products, perfume can lead to rapid progress of the disease.

Agenția a declarat că evaluările sunt sprijinite de progresul rapid către stabilitate politică și antrenate de Acordul Cadru de la Ohrid și perspectiva aderării la UE.
The agency said the ratings are supported by rapid progress towards political stability, driven by the Ohrid Framework Agreement and the prospect of EU membership.

Dacă visezi în timp ce cursa în distanța pe linia- vis poate însemna progresul rapid spre o relație perfectă.
If you dream as you race into the distance on the line- the dream may mean your speedy progress towards a perfect relationship.

Progresul rapid”n tehnologiile calculatoarelor şi de comunicaţie din ultimele decenii, cum ar fi Internet-ul, au modificat”n mod dramatic modul”n care lucrăm, ne jucăm şi”nvăţăm.
Rapid advances in computer and communication technologies in recent decades, like the Internet, have dramatically changed the ways in which we work, play, and learn.

Dacă livrarea este forţa fundamentală a gravitaţiei, care contribuie la progresul rapid al fătului la canalul de nastere.
If delivery is crucial force of gravity, which contributes to the rapid advance of the fetus to birth canal.

EU Quantum insulă NOU Nordic Europa rugina server cu rapid joc de joacă 6-4 X Gather vă permite să începeți și progresul rapid.
Nordic/ Europe, rust server with fast game play, 6-4 X Gather lets you start and progress fast.

În neuropatii acută, cum ar fi sindromul Guillain Barré, simptomele apar brusc, progresul rapid şi rezolva, în cel lent timp, ca deteriorat nervii vindeca.
In acute neuropathies, such as Guillain-Barré syndrome, symptoms appear suddenly, progress rapidly, and resolve slowly as damaged nerves heal.

Lecții de engleză generală cu unicul nostru metoda inlingua care le permite elevilor vorbeşte limba engleză, practică folosirea limbii țintă și progresul rapid.
General English lessons with our unique inlingua method that allows students to speak English, practice using target language and progress quickly.

Logistica informațională urma să devină în curând piatra de temelie a organizației noastre, pe măsură ce am urmat progresul rapid al digitalizării și am rămas în fruntea inovației tehnologice.
Information logistics would soon become the defining cornerstone of our organization as we followed the rapid progression of digitalization and remained at the forefront of technological innovation.

Pentru a sprijini progresul rapid, SGS a dezvoltat o gamă largă de servicii care se bazează pe expertiza sa îndelungată în testarea de biofarmaceutice, cercetare clinică, controlul și auditarea siguranței și calității.
To support the rapid advances being made, SGS has developed a wide range of services that draw on our long-standing expertise in biopharmaceutical testing, clinical research, safety and quality control and auditing.

Efecte secundare ale oximetolonei Acest anabolic ca orice steroid, într-o aplicație consecventă, contribuie la progresul rapid al performanței sale sportive.
This anabolic as any steroid, in a consistent application, contributes to the rapid progress of its sports performance.

În scris.- Întrucât Tratatul de la Lisabona urmează să intre în vigoare, progresul rapid al relaţiei transatlantice dintre cele mai mari două entităţi democratice şi economice va avea o importanţă sporită.
In writing.- As the Lisbon Treaty is about to enter into force, the rapid progress in the transatlantic relationship between the two biggest democratic and economic entities will have an increased importance.

Clientul se asigură că condițiile cadrului organizatoric permit desfășurarea lucrărilor cât mai fără probleme, pentru a facilita progresul rapid al procesului.
The client shall ensure that the organizational framework conditions allow the work to be carried out as smoothly as possible in order to facilitate the rapid progress of the process.

El este și un sector în care acordurile voluntare par să fie extrem de promițătoare, dat fiind progresul rapid al evoluțiilor tehnologice și nevoia de soluții practice bazate pe tehnologie care decurge din acestea.
It is also an area where voluntary arrangements would seem to be particularly promising, given the rapid progress of technological developments and the resulting need for practical technology-based solutions.

În numele Grupului Verts/ALE.-(DE) Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană este în favoarea aderării rapide a Croaţiei la Uniunea Europeană şi salutăm cu bucurie progresul rapid pe care l-a înregistrat această ţară.
(DE) The Group of the Greens/European Free Alliance is in favour of Croatia joining the European Union quickly and we welcome very much the rapid progress which this country has made.

Deși, după cum ar fi de așteptat la orice proces organic, progresul rapid care este atestat în unele locuri mai trebuie încă să își facă apariția în altele, numărul total de programe intensive de creștere din lume începe deja să crească.
Although, as would be expected of any organic process, the swift progress being witnessed in some places is yet to appear in others, the total number of intensive programmes of growth in the world is already beginning to mount.

Firmele turcești dau dovadă de un interes sporit față de investițiile în Bulgaria, a declarat Erdogan, adăugând că unul din obstacolele care împiedică progresul rapid în acest domeniu este actualul regim al vizelor.
Turkish businesses are demonstrating a growing investment interest in Bulgaria, Erdogan said, adding that one obstacle hampering rapid progress in this area is the existing visa regime.