Examples of using Protocolul spune in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protocolul spune.
Paramedicul(primul) mi-a spus ca doza injectata a fost ½ din doza unui copil si ca protocolul spune ca morfina este calmantul utilizat in mod curent de serviciul de ambulanta.
The paramedic(the first) told me that the injected dose was½ of a child's dose and that the protocol says morphine is the sedative used by the ambulance service.Protocolul spune că nu.
Protocol says no.De fapt, protocolul spune că da.
Actually, protocol says you do.Protocolul spune să anunţăm.
Protocol says to call it in.
Combinations with other parts of speech
De fapt protocolul spune că mulţi pământeni îl vor considera un vis.
Protocolul spune că merge sus.
Protocol says she goes upstairs.Protocolul spune că trebuie să-l ignorăm.
Protocol says we have to ignore it.Protocolul spune să faceţi un pas înainte.
Protocol dictates that you go one step further.Protocolul spune că trebuie să contactez secţia.
Protocol states I have to contact my precinct.Protocolul spune că trebuie să pregătesc capsula de salvare.
Protocol says I gotta prep the escape pod.Protocolul spune să trimitem un semnal de ajutor, nu-i aşa?
Protocol says we make a distress call, right?Protocolul spune că șterge nava apoi detonează, așa mine?
Protocol says we clear the ship then detonate it, so mines?
Şi protocolul spune să aşteptaţi până există o ameninţare iminentă.
And protocol says wait until there's an imminent threat.Protocolul spune că trebuie analizez mai întâi sângele pentru ADN.
Protocol says I have to run the blood on this first for dna.Protocolul spune să abandonăm dacă cineva este în pericol de moarte.
Protocol says we abort if any participant is in mortal danger.Protocolul spune că o navă să-şi golească vasul septic în ocean.
Protocolul spune să mergem acasă, şi să decidă Cancelarul ce vom face în continuare.
Protocol says we go home, let the chancellor decide what to do next.Protocolul spune că trebuie să treacă 48 de ore de la dispariţie înainte de a raporta.
Policy says they have to be missing 48 hours before we take a report.Protocolul spune la 50 km, dar ca să fim siguri le voi închide la 75.
The protocols said 50 kilometres. But to be on the safe side, I'm gonna lock them off at about 75.Protocolul spune că noi contactăm Londra, dar că tu eşti cel care are toată încrederea noastră.
Protocol says that we contact London, but you're the one who has our confidence.Protocolul spune că cei de la NTSB trebuie să fie primii care să discute cu tine. Nu pot.
The protocol is that Protocolul spune că dacă casa îţi este atacată, trebuie să îţi faci o autoverificare să te asiguri că nu eşti urmărit.
Protocol states that if your house is crashed, you do an SDR to make sure no one's following you.Protocolul spune ca daca exploadeaza o bomba, informatiile confidentiale sunt transferate pe niste servere din afara.
Protocol dictates that if a bomb goes off, confidential intelligence is transferred to off-site servers.Protocolul spune că nici o înlocuire de personal nu poate fi făcută când computerul Global este la pământ.
Protocol states that no transfer of power or relief of duty can be effected when the Global computer systems are down.Nu pot… protocolul spune că nu poţi da morfină copiilor decât dacă e o rană izolată şi el e lovit peste tot.
I can't… protocol says you can't give kids morphine unless it's an isolated extremity injury, and he is just banged up all over the place.Ştii, protocol spune că, um.
You know, protocol says that, um.De îndată ce se termină de blocare, protocol spune tot personalul stației rămâne pune, cu excepția asigurărilor.
As soon as lockdown ends, protocol says all station personnel stay put, except security.Protocolul ei spune că trebuie să vină.
Her protocol says she comes in.
