What is the translation of " PUTASU " in English?

• blue whiting

Examples of using Putasu in Romanian and their translations into English

Putasu(acceptat de statele costiere implicate).
Blue whiting(Accepted by the relevant Coastal States).

Stocuri pelagice(putasu, macrou, stavrid negru, hering).
Pelagic stocks(blue whiting, mackerel, horse mackerel, herring).

Pescuitul dirijat de hering, macrou, stavrid negru și putasu(80% din capturi).
Directed fishing for herring, horse mackerel and blue whiting(80% of catches).

Macrou, hering, stavrid negru, putasu, speciile de caproide, hamsie, argentină, sardinele, capelin;
Mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardinella, capelin;

Este inclusă, în special, în anumite specii de pește- ton, mintai, cod, saură, eglefin, pollock, putasu.
It is found, just in some species of fish- tuna, pollock, cod, saury, haddock, side, whiting.

Mg SuperHD ThermoSculpting amestec, constând din putasu, extract de ceai verde, sau extract radacina de papadie.
Mg SuperHD ThermoSculpting blend, consisting of blue whiting, green tea extract, and dandelion root extract.

Langustina este pescuită împreună cu merluciul, peștele-undițar, specii de cardină, stavridul negru, macroul și putasu.
Norway lobster is taken together with hake, anglerfish, megrim, horse mackerel, mackerel and blue whiting.

(j) specii pelagice și industriale înseamnă hering, macrou, șprot, putasu, merluciu norvegian, uvă(Ammodytes spp.) sau stavrid negru.
(j) Pelagic and industrial species means herring, mackerel, sprat, blue whiting, Norway pout, sandeel or horse mackerel.

Instituirea unui sistem de închideri în timp-real în Marea Nordului și Skagerrak, cu scopul de a proteja puietul de cod, eglefin, cod negru și putasu;
The establishment of a system of real‑time closures in the North Sea and Skagerrak with a view to protecting cod, haddock, saithe and whiting juveniles;

De asemenea, textul pune în aplicare acorduri flexibile referitoare la utilizarea cotelor de putasu şi stabileşte cote specifice pentru langustină.
The text also implements flexible arrangements regarding the use of blue whiting quotas, and sets specific quotas for Norway lobster.

Pentru navele de pescuit putasu şi stavrid, listele acoperă o perioadă de o lună calendaristică; pentru navele de pescuit ton, listele acoperă o perioadă de cel puţin două luni calendaristice.
In the case of vessels fishing for blue whiting and horse mackerel, the lists shall cover a period of one calendar month; in the case of vessels fishing for tuna, the lists shall cover a period of at least two calendar months.

Au fost fixate TAC cu obiectivul MSY pentru heringul atlantico-scandinav, pentru putasu și pentru heringul din Marea Nordului, stocuri care în prezent sunt bine gestionate.
MSY TACs have been set for Atlanto-Scandian herring, blue whiting and North Sea herring, which are well-managed now.

O altă reducere importantă de 32% a fost convenită cu Norvegia şi Insulele Feroe în ceea ce priveşte resursele de putasu, care continuă să se deterioreze().
A substantial 32% reduction has also been agreed with Norway and the Faroe Islands for blue whiting, which continues to deteriorate(see).

Se consideră că o navă practică pescuitul de putasu atunci când deţine la bord o cantitate de putasu de peste 50% din greutatea cantităţii totale de putasu şi alte specii de peşte care se află la bord.
A vessel shall be deemed to be fishing for blue whiting if it has on board a quantity of blue whiting which exceeds 50% by weight of the total quantity of blue whiting and other species on baord.

Peștele trebuie să fie fiert și oasele îndepărtate cu grijă, iar unele specii(pollock, putasu) nu permit glandei să digere, să aleagă alte variante ale cina maritimă.
The fish must be boiled and carefully removed the bones, and some species(pollock, blue whiting) do not allow the gland to digest, choose other variations of the sea dinner.

Listele periodice lunare cuprinzând navele de pescuit putasu şi stavrid stabilesc pe zile navele autorizate să-şi desfăşoare simultan activităţile de pescuit; fiecare navă va fi înscrisă pe listă timp de cel puţin şase zile consecutiv.
The monthly periodic list of the vessels fishing for blue whiting and horse mackerel shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time; each vessel must appear on the list for at least six consecutive days.

Printre aceste specii se numără stavridul negru, peștele-undițar, specii de cardină, macroul, macroul spaniol(Scomber japonicus), putasu, crevetele roșu(Aristeus antennatus), crevetele și langustina.
These include horse mackerel, anglerfish, megrim, mackerel, Spanish mackerel(Scomber japonicus), blue whiting, red shrimp(Aristeus antennatus), rose shrimp and Norway lobster.

Procentul de merluciu prezent în debarcările acestei flote este relativ mic, deoarece flota vizează alte specii importante[peștele-undițar(Lophiidae), specii de cardină(Lepidorhombus spp.), langustină, putasu, stavrid negru și macrou(Scomber scombrus)].
The percentage of hake present in the landings of this fleet is quite small as there are other important target species(i.e. anglerfish(Lophiidae), megrims(Lepidorhombus spp.), Norway lobster, blue whiting, horse mackerel and mackerel(Scomber scombrus)).

Se interzice navelor aflate sub pavilionul unui stat membru sau înregistrate într-un stat membru utilizarea năvoadelor marine cu ochiuri sub 35 de milimetri pentru pescuitul putasuului în partea zonei acoperită de convenţie care se întinde dincolo de apele maritime aflate sub jurisdicţia de pescuit a părţilor contractante ale convenţiei.
Vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are hereby prohibited from using pelagic trawls with a mesh size of less than 35 millimetres when fishing for blue whiting in that part of the Convention area which extends beyond the maritime waters falling within the fisheries jurisdiction of the Contracting Parties to the Convention.

Pentru stocurile pelagice larg răspândite care sunt gestionate în comun cu statele de pe coasta Atlanticului de Nord, există deja măsuri de gestionare asupra cărora s-a convenit în mod bilateral sau multilateral, și anume pentru macroul din Atlanticul de nord-est, putasu, heringul atlantico-scandinav și heringul din Marea Nordului.
For widely distributed pelagic stocks which are jointly managed with coastal states in the North Atlantic, management arrangements are already in place which have been agreed bilaterally or multilaterally, namely for Northeast Atlantic Mackerel, Blue Whiting, Atlanto-Scandian herring, and North Sea herring.

Dat fiind că inițiativa unui plan de management pentru stocul vestic de stavrid negru îi aparține PelRAC, dezbaterea a fost deschisă prin prezentarea oficială a propunerii PelRAC și a continuat în 2007 și 2008, în cadrul grupului de lucru II al PelRAC(consacrat putasuului, sprotului și stavridului negru) și cu comitetul executiv al acestuia.
Given that the initiative for a management plan for the Western horse mackerel came from the PelRAC itself, discussion took place upon the formal submission of the PelRAC's proposal during 2007 and 2008, in the PelRAC's working group II(dedicated to blue whiting, sprat and horse mackerel) and with its executive committee.

Pentru speciile de o importanţă specială din regiunea definită în anexa II, specii sensibile din punct de vedere biologic datorită caracteristicilor de exploatare ale acestora, activitatea de pescuit a navelor comunitare de pescuit a căror distanţă, între perpendiculare, este de cel puţin 26 m, în cazul speciilor de adâncime, altele decât capelinul norvegian şi putasu, este reglementată printr-un sistem de autorizare prealabilă în conformitate cu condiţiile stabilite în prezentul regulament şi, în special, în anexa II.
For species of special importance in the region defined in Annex II which are biologically sensitive by reason of their exploitation characteristics, fishing activity by Community fishing vessels of a length between the perpendiculars of not less than 26 metres, for demersal species other than Norway pout and blue whiting, shall be governed by a system of prior authorisation in accordance with the conditions laid down in this Regulation and, in particular, in Annex II.