What is the translation of " PUTEAM AŞTEPTA " in English?

• we could wait

Examples of using Puteam aştepta in Romanian and their translations into English

Nu mai puteam aştepta.
This couldn't wait.

Atât de bine cât ne puteam aştepta.
As well as can be expected.

Poate îl puteam aştepta un pic.
Perhaps we could wait a few.

Nu a mers la fel de bine pe cât ne puteam aştepta.
That didn't go as well as could be expected.

Cât mai puteam aştepta?
How much longer could we wait?

Ne puteam aştepta şi la alte greve şi proteste.
We can expect further strikes and protests.

Nu cred că mai puteam aştepta.
I didn't know if we could wait much longer.

Puteam aştepta până dimineaţă, în loc să terminăm în plină noapte.
We could have waited till morning instead of finishing after dark.

Am un sentiment trist că puteam aştepta o vreme.
I have a sad feeling we could be waiting a while.

Mă puteam aştepta la asta de la tine personal… dar când poza ta rătăceşte în camerele fetelor străine, într-adevăr.
I might expect this from you in person… but when your picture wanders into strange girls' rooms, really.

Ce alt motiv mai bun puteam aştepta… să-mi închei viaţa.
What better reason could I have waited for… To end my life.

Vroiam să-ţi dau această scrisoare, dar numai puteam aştepta.
I was going to give you this later, but I couldn't wait.

Nu e prea bine, dar nu ne puteam aştepta la mai mult, dintr-un loc mic ca ăsta.
It's not a great deal, but we canna expect much from a small place like this.

Puteam aştepta liniştiţi la sol radarul observa totul şi, prin centrala de alarmă ştiam că trebuie să decolăm cînd avioanele germane erau la Calais sau Abbeville.
Thus, we could wait in land, the radar observed everything e for some controls we knew when to take off in the hour where the Germans they were in Calais or Abbeville.

Cea mai mare preocupare era prognoza meteo la care ne puteam aştepta la începutul Operaţiunii Overlord.
The biggest concern was the time that if it could wait at the beginning of the Overlord.

Asta e tot ceea ce ne puteam aştepta să vadă în momentul de faţă, dar dacă e capabil să vadă astea, nu va mai trece mult până când îşi va recăpăta complet vederea.
That's all he can expect to see right now, But if he's able to see that much, It won't be long till his full sight returns.

În fine, cum eram foarte agitată în legătură cu asta, nu mai puteam aştepta până la următoarea programare, aşa că m-am întors singură la cabinet ca să ştiu sigur.
Anyway, look, I have just been really nervous about the whole thing, and I didn't think I could wait till our next appointment, so I went back on my own to find out for sure.

Ştiu că încercam să redau o imagine a ceea ce puteam aştepta să văd în viitor, să ajung pe culmi înalte care să nu se schimbe odată cu trecerea anilor, ca atunci când vrei să descoperi într-o cutie invizibilă acele lucruri pe care nu le ştie nimeni.
I know that I was trying to give a picture of what I could expect to see in the future, to reach the high heights that will not change with the passage of years, like when you want to discover in an invisible box those things that no one knows.

Nu era urgent şi mai puteam aştepta, dar aici la club mi-au spus că veţi juca vreo trei ore.
It wasn't urgent and it could have waited, but up in the clubhouse they told me you're gonna be out for three hours.

Ei pot aştepta afară cu prietenii tăi.
They can wait outside with your friends.

Bine, poate aştepta până după cină?
Okay, can it wait till after dinner?

Hemoragiile pot aştepta.
The bleeders can't wait.

A spus că putem aştepta până ce vom câştiga războiul.
Said we could wait till after we won the war.

Annie, poate aştepta?
Annie, can it wait?

Oamenii noştri pot aştepta cooperare dincolo de graniţă. În provincia Liaonong.
Our men can expect cooperation when they cross the border into the liaonong province.

Armata Sabia-Ucigasa poate aştepta pentru o nouă misiune.
The Killer-Blade Army can wait for a new mission.

Mama ta poate aştepta în maşină.
Your mum can wait in the car.

El e în oraş? Putem aştepta noutăţi pentru ediţia din weekend?
If he's in town, we can expect news for the weekend edition?

Pot aştepta aici până se-ntoarce?
Can I wait here until she returns?

Deci mă pot aştepta să primesc livrarea maine cum am stabilit.
So I can expect delivery by tomorrow as scheduled.