What is the translation of " PUTEM PRELUA " in English?

• we can take over
• we can retrieve
• we can absorb

Examples of using Putem prelua in Romanian and their translations into English

Si noi putem prelua ei?
And we can retrieve them?

Putem prelua noi de aici.
We can take it from here.

Atât de multe putem prelua.
There's so much we can absorb.

Acum putem prelua China!
Now we can take over China!

Gândiți-vă la ea, Pol, împreună putem prelua controlul.
Think about it, Pol, together we can take control.

Ii putem prelua spectacolul.
We could take over his show.

Nu va trebui să alegi, şi apoi putem prelua lumea!
You won't have to choose, and then we can take over the world!

Putem prelua afacerile lui MD.
We can take over MD businesses.

Nu e nici un fel, putem prelua orice informație de pe ea.
There's no way we can retrieve any information off of it.

Putem prelua Shanghaiul în 3 zile.
We can take over Shanghai in three days.

Plus cu Ivy dat la o parte, putem prelua teritoriul lui.
Plus with Ivy out the way, we can take over his territory.

Putem prelua de acolo dacă ai nevoie.
We can take it from there if we need to.

Printre altele, noi putem prelua următoarele acţiuni în locul Dv.
Among others, we can take over for you the following actions.

Putem prelua şi expedia documentele prin fax sau e-mail.
We can receive and delivery documents by fax or e-mail.

Concret, iată ce putem prelua în procesul de reorganizare.
Specifically, here is what we can take in the reorganization process.

Putem prelua intregul management operational a proiectului.
We can take over the entire operational management of the project.

Dacă ne vom căsători în curând, putem prelua contractul de închiriere pentru Blawearie.
If we marry fair soon, you can take over the Blawearie lease.

Dar putem prelua cazul daca gasim un motiv.
But we can take it if we find a reason.

Şi, cu forţele noastre combinate, putem prelua controlul Chinei, sat cu sat!
And with our forces combined, we can take control of China, village by village!

Dacă putem prelua una, putem recupera restul.
If we can retrieve one, we can retrieve the rest.

M-am uitat la situaţia financiară a celor de Seattle Pres şi cred că îi putem prelua aşa cum am făcut şi cu Mercy West.
I have been looking at Seattle pres' numbers, and I think we can absorb them the way we did mercy west.

Putem prelua comanda, vă reparăm nava şi plecăm naibii de aici.
We can take control, Fix your ship, And fly the hell out of here.

Indiferent de situaţia dvs. de urgenţă, noi putem prelua controlul lucrurilor, ceea ce înseamnă că dvs. vă puteţi ocupa din nou de activitate ca de obicei.
Whatever your emergency, we can take control of things, meaning you can get back to business as usual.

Putem prelua controlul direcţiei imediat cum ajungem pe Punte.
We can take control of guidance as soon as we get on the bridge.

Avem un acord cu autorii articolelor pe care le putem prelua sau folosim drepturile de a împărtăși articolul care rezultă din licență.
We have an agreement with the authors of the articles that we can take over or use the rights to share the article resulting from the license.

Putem prelua Jinbun şi Imdoon înainte ca armata Han să ajungă la Puyo.
We can take over Jinbun and Imdoon before the Han army reaches Puyo.

Suntem interesati de colaborari pe partea de externalizare de proiecte, putem prelua atributiile legate de implementarea si programarea designului aprobat de clientul dumneavoastra.
We are interested in outsourcing projects, we can take over the responsibilities related to the implementation and programming of the design approved by your client.

Putem prelua de la sediul dumneavoastră sau aduce importuri din străinătate.
We can pickup from your premises or import your shipments from abroad.

Management de proiect. Putem prelua intregul management operational a proiectului.
Project Management. We can take over the entire operational management of the project.

Noi putem prelua volumul de lucru de pe umerii voștri prin automatizarea fluxurilor de documente.
We can take that workload off your shoulders and automate the entire process.