What is the translation of " RAMSAR " in English?

• RAMSAR

Examples of using Ramsar in Romanian and their translations into English

Două săptămâni în Ramsar.
Two weeks in Ramsar.

Umede Convenţia Ramsar Luna Pădurii.
Ramsar Convention Forest Month.

Prognoza meteo pentru Ramsar.
Weather forecast for Ramsar.

La Convenţia Ramsar privind zonele umede.
The Ramsar Convention on Wetlands.

De Secretariatul Ramsar.
The Ramsar Secretariat.

Ramsar Mailings Cele mai bune oferte de călătorie.
Ramsar Mailings The best trip deals.

Bilete de avion ieftine către Ramsar.
Cheap flights to Ramsar.

Lista RAMSAR a Zonelor Umede de Importanță Internațională.
The Ramsar List of Wetlands of International Importance.

Convenţia Internaţională Ramsar.
The international Ramsar Convention.

Este inclus în Lista Ramsar și a fost recunoscut ca zona ornitologica importanta de interes global.
It is included in the Ramsar List and has been recognized as important ornithological area of global concern.

Douăzeci și cinci de zone mlăștinoase sunt înregistrate în cadrul convenției Ramsar.
Twenty-five wetlands are registered under the Ramsar Convention.

Astfel că a fost declarat sit Ramsar in septembrie 2002., cel mai mare din Bulgaria, cu o suprafață totală de 6898 de ha.
Therefore it was declared as Ramsar site in September 2002, the biggest one from Bulgaria, with a total surface of 6898 hectares.

Aceasta a dus la clasificarea a șase zone protejate de către țările din în conformitate cu Convenția Ramsar.
This led to designation of six protected areas under provisions of the Ramsar Convention by the countries in the basin.

Tratatul a fost semnat la 2 februarie 1971 în orașul iranian Ramsar și intră în vigoare în anul 1975(21 decembrie).
The Convention was held in the city of Ramsar, Iran in February 1971 and was originally contracted by seven countries when it came into force on 21 December 1975.

După o croazieră delicioasă de prânz acasă la Insula Kalibhanja Diha pe barca rurală, aprobată de Departamentul Wildlife, pentru a vă bucura de o vedere panoramică asupra sitului Ramsar.
After a delicious home style lunch cruise to Kalibhanja Diha Island on countryside boat approved by Wildlife Department, to enjoy panoramic view of Ramsar site.

Situl Delta Dunării(începând din 21 mai 1991) este protejat prin Convenția Ramsar(The Ramsar Convention on Wetlands) ca zonă umedă de importanță internațională.
The Danube Delta site(since 21 May 1991) is protected by the Ramsar Convention on Wetlands as a wetland of international importance.

Pentru că o mare parte dintre acestea sunt păsări acvatice, în anul 2001 Balta Mică a Brăilei a fost declarată sit Ramsar, al doilea după Delta Dunării.
Because a large part of them are aquatic birds, in 2001 this area was declared a Ramsar site, the second after the Danube Delta.

România deţine 12 zone umede protejate prin Convenţia Ramsar şi aduce o contribuţie importantă la Reţeaua Ecologică Natura 2000 privind conservarea habitatelor şi a păsărilor sălbatice.
Romania boasts 12 wetland areas protected by the Ramsar Convention and has a major contribution to the Natura 2000 Ecological Network for the preservation of habitats and wild bird species.

Delta din Carpați? Doripesco este o arie naturală protejată, sit Natura 2000 și sit Ramsar, situată în Depresiunea Bârsei, județul Brașov.
Delta din Carpati(Carpathian Delta)- Doripesco is a protected natural area, Natura 2000 site and Ramsar site, placed in the Depression of Barsa, Brasov County.

Diversitatea avi-faunistică şi animală a făcut ca această zonă să intre sub protecţie europeană prin clasificarea ei ca arie naturală protejată(Sit Natura 2000 şi Sit Ramsar).
The bird fauna and animal diversity has lead to the setting of this area under European protection by its classification in a protected natural area.(Sit Natura 2000 and Sit Ramsar).

Teritoriul rezervației ”Prutul de Jos” este inclus ca zonă mlăștinoasă în Convenția RAMSAR și are o valoare imensă din punct de vedere estetic și cultural.
The“Prutul de Jos” reserve territory is included as wetland in the RAMSAR Convention and has a great value from the esthetic and cultural point of view.

În 1999, Ramsar catalogat Tubbataha drept una dintre zonele umede de importanță internațională datorită varietății speciilor sale de viață marină și a rolului valoros ca habitat pentru diferite animale[1].
In 1999, Ramsar listed Tubbataha as one of the Wetlands of International Importance because of the variety of its marine life species and valuable role as a habitat for various animals.

Peste 170 de specii de aici sunt protejate pe plan internaţional, prin Convenţiile de la Berna, Bonn şi Ramsar, acestea reprezentând jumătate din speciile de păsări migratoare caracteristice României.
Over 170 species here are under international protection through the Conventions of Berne, Bonn and Ramsar, representing half of the species of migratory birds that live in Romania.

Odata cu aderarea Romaniei la Conventia de la Ramsar in 1991, Rezervatia Biosferei Delta Dunarii(DDBRA) a fost recunoscuta ca zona umeda de importanta internationala, mai ales ca habitat al pasarilor de apa.
Description With Romania's adhesion to the Ramsar Convention in 1991, Danube Delta Biosphere Reserve(DDBRA) was recognized as a wetland of international importance especially as waterfowl habitat.

Aprobă Comisia Europeană distrugerea siturilor naturale protejate din Golful Chinogoudy, situl Convenţiei de la Ramsar şi un sit Natura 2000, a cărei regenerare a finanţat-o?
Does the European Commission approve of the destruction of the protected nature areas of the Bay of Chingoudy, the site of the Ramsar Convention and a Natura 2000 site, the regeneration of which it itself financed?

India găzduiește peste cinci sute de sanctuare pentru specii sălbatice și treisprezece rezervații ale biosferei, dintre care patru fac parte din Rețeaua Mondială de rezervații ale biosferei; douăzeci și cinci de zone mlăștinoase sunt înregistrate în cadrul convenției Ramsar.
India hosts more than five hundred wildlife sanctuaries and thirteen biosphere reserves, four of which are part of the World Network of Biosphere Reserves; twenty-five wetlands are registered under the Ramsar Convention.

La 20 iunie 2000 a obţinut statut de zonă umedă de importanţă internaţională„Convenţia Ramsar”, deoarece constituie un element de structură a ecosistemelor acvatice şi terestre a Euroregiunii Dunărea de Jos.
On 20 June 2000 it obtained the status of a wetland of international importance"Ramsar Convention" as an element of the structure of aquatic and terrestrial ecosystems of the Lower Danube Euroregion.

Investigaţiile efectuate se încadrează în direcţiile şi cercetările ştiinţifice prioritare, în programe şi strategii naţionale şi internaţionale, privind protecţia şi conservarea biodiversităţii, ceea ce constituie o contribuţie semnificativă la realizarea Convenţiilor internaţionale RAMSAR, Rio de Janeiro, Berna, Bonn, etc.
Researches are framed into the scientific research directions, priority programs and national and international strategies of protection and conservation biodiversity, which is a significant contribution towards international Conventions: Ramsar, Rio de Janeiro, Bern, Bonn, etc.

Începând cu anul 1997, departamentul şi-a extins gama de activități, dezvoltând atât proiecte regionale axate pe furnizarea de date şi studii necesare pentru fundamentarea științifică a planului de management al RBDD cât și proiecte în zonele protejate situate de-a lungul Dunării de Jos şi proiecte naționale axate pe identificarea zonelor umede care îndeplinesc criteriile RAMSAR.
Since 1997, the department expanded its range of activities, developing projects focused not only on the DDBR management plan but also projects in protected areas located along the Lower Danube and national projects regarding the inventory of wetlands that meet the Ramsar criteria.