What is the translation of " REVÂNDUTE " in English?

• resold
• re-sold
• resale
• sold

Examples of using Revândute in Romanian and their translations into English

Produsele nu pot fi revândute.
Items may not be resold.

Resursele pot fi revândute pe piață și gătiți la acest profit frumos.
Resources can be resold on the market and cook at this nice profit.

Haine scumpe purtate, revândute.
Expensive clothes worn, resold.

Odată ce titlurile sunt revândute public, acestea nu mai sunt restricționate.
Once the securities are resold publicly, they are no longer restricted.

Oferta nu este transferabilă și nu pot fi revândute.
Offer is non-transferable and may not be resold.

Bijuteriile sunt revândute în trei prăvălii ce cumpără aur.- Apoi imediat la Gara de Nord.
The jewellery is resold in three small shops near the Gare du Nord.

Anumite servicii oferite de Net Solution sunt revândute.
Certain services provided by Net Solution are resold.

Armele erau revândute pentru 100-150 de euro bucata în Macedonia sau în străinătate.
The guns were allegedly resold for 100-150 euros each in Macedonia and beyond.

Anumite servicii oferite de Net Solution sunt revândute.
Certain services provided by B2c Technology are resold.

Software-urile Miele nu pot fi copiate, revândute, împrumutate sau oferite terţilor neautorizaţi.
Miele software may not be copied, resold, loaned or given to unauthorized third parties.

Limitează zona geografică în care mărfurile pot fi revândute sau.
Limit the geographical area in which the goods may be resold, or.

Unele bănci au fost cumpărate și revândute după dezmembrarea rețelei lor locale sau regionale.
Some banks have been acquired and sold on after their local or regional network has been dismantled.

Bunurile respective au fost manipulate și nu pot fi revândute ulterior.
These goods have been manipulated and cannot be sold afterwards.

Active cumpărate cu venituri nedepistabile, revândute, şi profiturile reinvestite pentru a vă asigura că e curat.
Assets bought with untraceable income resold and the profits reinvested to make sure it's clean.

Prin intermediul acestei platforme on-line, puteți cumpăra bilete care sunt revândute.
Through this online platform, you can buy tickets that are resold.

Observăm că 73% dintre camerele și unitățile reactivate sunt revândute, așadar veți avea încă o șansă de a vă crește numărul de rezervări.
We see that 73% of auto-replenished rooms and units are re-sold, so it gives you another chance to boost your bookings.

Aceste sume nu includ profitul în detaliu reţiunut de către distribuitori atunci când produsele sunt revândute consumatorilor finali.
These sums do not include retail profit retained by Distributors when products are resold to end consumers.

Pentru proprietăţile imobiliare care au fost revândute terţelor părţi se vor primi despăgubiri după ce valoarea actuală a acestora va fi determinată de Ministerul Finanţelor.
Real estate that has been re-sold to third parties will also be paid for after the current value is determined by the Ministry of Finance.

Destul de multe întreprinderi au fost cumpărate cu scopul de a fi ulterior revândute la un preț ridicat.
Many enterprises were bought to be resold later in exchange for a higher price.

În cazul în care bunurile sunt revândute sau exportate, Clientul îşi asumă responsabilitatea deplină pentru conformitatea cu toate legile aplicabile, inclusiv controalele la export.
If goods are resold or exported, Customer assumes full responsibility for compliance with all applicable laws, including export controls.

Produse consumabile, care prin natura lor, odată desigilate nu pot fi revândute sub nici o formă.
Consumable products, which by their nature can not be resold in any form once unsealed.

Bunurile sau serviciile furnizate de către furnizor pot fi revândute de către cumpărător sau pot fi utilizate de acesta ca bunuri sau servicii intermediare în vederea producerii propriilor sale bunuri sau servicii.
The goods or services provided by the supplier may be resold by the buyer or may be used as an input by the buyer to produce its own goods or services.

Suplimente pot fi transferate între licențe în cont de client, dar nu revândute sau transferate către alți clienți.
Add-ons may be transferred between licenses within your own client account but not resold or transferred to other clients.

El pare a fi bine cunoscut pentru pasiunea sa pentru jocuri, trafic de diferite droguri, şi o prezenţă puternică pe piaţa de organe revândute.
He seems to be well known for his passion for games, trafficking of various drugs, and a strong presence on the resale market organ.

Vânzarea de articole: AArticolele de care consideri că nu mai ai nevoie pot fi revândute la magazin în schimbul a 70% din costul lor total.
Selling items: Items that you find you no longer need can be sold back at the shop for 70% of their total cost.

Puteți configura WMS-ul la anumite reguli, ajutându-vă să dezvoltați un flux pentru produsele returnate pe baza tipului de produs, a motivelor pentru returnare și dacă pot fi revândute.
You can set up WMS to certain rules, helping you develop a flow for returned products based on the product type, the reasons for the return, and whether they can be resold.

De exemplu, în Regatul Unit, cota de piață a operatorului tradițional, excluzând liniile revândute, este de 25,8%, dar are o valoare aproape dublă dacă și aceste linii sunt luate în calcul.
For example, in the United Kingdom the incumbent's market share excluding resale lines is 25.8%, but nearly doubles if resale lines are taken into account.

Valorile mobiliare vândute în Oferta Reg D sunt„restricționate” în conformitate cu legea valorilor mobiliare din SUA și nu pot fi revândute cu ușurință pentru primul an.
The securities sold in a Reg D offering are"restricted" under US securities law and cannot be easily resold for the first year.

Faptul că în prezent există 23,5 milioane linii cu acces necondiționat, în comparație cu 11,6 milioane revândute și 6 milioane linii de tip bitstream, sugerează că operatorii nou-intrați pe piață încep să urce pe„scarainvestițiilor”.
The fact that there are now 23.5 million unbundled lines, compared to 11.6 million resold and 6.0 million bitstream lines, suggests that new entrants are climbing the investment ladder.

Ca ancheta se desfasoara, o piață neagră pentru organele vitale este descoperit, în care bio- mecanice inimi pot fi revândute și de la distanță" oprit".
As the investigation unfolds, a black market for vital organs is uncovered in which bio-mechanical hearts can be resold and remotely"shut off.".