What is the translation of " REZOLVAND " in English?

• solving
• doing

Examples of using Rezolvand in Romanian and their translations into English

Oamenii de acoperiş, rezolvand urgente… treburi de acoperiş.
Roof people, doing some emergency… roof things.

Pasii propriu-zisi pentru stabilizarea si dezvoltarea activitatii firmei(rezolvand punctele 2-6);
Effective operational steps to stabilize and develop the business activity(resolving points 2-6).

Da, deci am fost aici rezolvand-ne probleme casniciei.
Yes, yes. Uh, so we have been here… you Know, uh, resolving our marital issues.

Toti partenerii din consortiu si-au adus aportul la realizarea etapei, fiecare rezolvand problemele asumate.
All the partners in the consortium have contributed to the realization of the phase, each solving his assumed problems.

Noi credem ca rezolvand cererile clientilor nostrii facem bine si afacerii noastre.
We believe that solving our customers requests makes good for our business.

Deci, practic, planul tău este să stai pur și simplu rezolvand crime cum faci mereu?
So, basically, your plan is just to sit there solving crimes like you always do?

Poate nu-l vedeti rezolvand un caz, dar daca-si scapa chipiul, sigur ii vedeti crapatura.
You might not see him crack a case, but if he drops his hat, you will definitely see crack..

A fost in regula: ne-am petrecut cea mai mare parte a timpului rezolvand problema cu piatra de mormant.
It was all right; we spent most of the time dealing with the headstone problem.

Si asa Archimede, rezolvand problema, striga\"Heureca\", era entuziasmat, ca a fugit gol pe strada, grabindu-se sa se duca la rege ca sa raporteze ce a gasit.
And thus Archimedes solves the problem. He screams"Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery.

Matematica este o alta mare pasiune a ei si o poti gasi uneori rezolvand o problema dificila de teoria numerelor.
Mathematics is another big love of her and you can find her sometimes solving a difficult Number Theory problem.

Ultimul jocut nou al acestei zile este jocul intitulat Pantera Neagra Puzzle, pe care te invitam sa il joci chiar in acest moment, ca sa te distrezi pe cinste rezolvand un puzzle.
The last days of this new game is the game called Puzzle Black Panther, we invite you to play it right now, as you have great fun solving a puzzle.

Iar daca vrei sa te bucuri nelimitat de strazile Spaniei, rezolvand cazul misterios, atunci poti cumpara versiunea completa a jocului!
And if you want to enjoy unlimitedly on the streets of Spain, solving mysterious cases, then you can purchase the full version of the game!

Nu esti presat de timp sau stresat de a face puncte, asa ca relaxeaza-te, si distreaza-te la maxim rezolvand acest puzzle.
You're not pressed for time or stressed to make points, so relax and have fun to the fullest solving this puzzle.

MiTek investeste continuu in logistica si in devoltarea programelor de proiectare rezolvand probleme individuale ajutand clientii sa reuseasca in tot ceea ce intreprind.
Mitek continuously invests in logistics and develop the inovative softwares, solves individual problem and help the customers to succeed in everything they want to achieve.

Presupunand ca Parker Stevenson nu a fost nascut niciodata, ai vazut vreodata un barbat foarte atractiv rezolvand o crima?
Assuming that parker stevenson had never been born, have you ever seen a very attractive man solve a crime before?

Aplicatia YouTube a fost actualizata noaptea trecuta, noua versiune a aplicatiei rezolvand cateva probleme de functionare foarte importante ce au fost reportate de catre utilizatorii din lumea intreaga.
The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very important operating problems that have been reported by users around the world.

Inainte de a pleca in alte directii trebuie sa fim siguri ca obtinem maximul de rezultate rezolvand probleme din site.
Before going in other directions, we must be sure that we obtain the maximum results from solving the website's problems.

Deci te antrenezi intr-un domeniu de pro- bleme rezolvand din zona gri si va trebui sa rezolvi fie trei la rand fie cinci la rand. iata un exemplu de exercitiu de ecuatii cu valori absolute.
So, the way you become practiced in an exercise is by doing problems in them when you're marked as"Needs Practice"(grey) and you will have to do either three in a row or five in a row. Here is one example of an exercise, this is"Absolute Value Equations".

Inainte de proba teoretica elevul isi poate face o parere cu privire la cunostintele acumulate rezolvand teste online pe site-uri de specialitate.
Theory test before they can make a student feel on the knowledge gained by solving online tests on specialized sites.

Nu va stresati nicio clipa, pentru ca urmeaza sa va explicam cum functioneaza chiar acum, si astfel veti avea garantat un timp minunat rezolvand acest puzzle.
Do not stress a moment because we are going to explain how it works right now, and you will have guaranteed a great time solving this puzzle.

Ursuletul Muki Puzzle este ultimul joc pentru aceasta zi, in care vei putea sa te distrezi rezolvand un puzzle cu peronajele tale preferate din Ursuletul Muki.
Muki Bear Puzzle is the latest game to this day, in which you can have fun solving a puzzle with your favorite bear peronajele Muki.

Acest iepuras vampir este unul dintre personajele noastre favorite de la Cartoon Network si de la Boomerang, si stim sigur ca si voi va veti distra foarte tare rezolvand acest jigsaw puzzle.
This vampire bunny is one of our favorite characters from Cartoon Network and Boomerang from, and we know that will entertain you made a very loud solving this jigsaw puzzle.

Preia mult mai eficient rolul de bariera de apa/aer/vapori decat orice alta membrana clasica, rezolvand complet problemele de etanseitate ale sarpantei.
The role of water/air/vapor barrier is picked up much more effectively than any other classical membrane, completely solving the building's sealing problems.

Suntem foarte bucurosi ca prietenul nostru Calimero de la Disney Junior revine pe site-ul nostru cu un nou joculet distractiv si interesant, la care o sa va distrati de minune, rezolvand un puzzle jigsaw foarte usor.
We are very glad that our friend CALIMERO Disney Junior returns on our site with a new and exciting fun joculete, which will be great fun, solving a jigsaw puzzle easily.

Echipele noastre de interventie formate din tehnicieni calificati vor raspunde prompt la solicitari, rezolvand in mod eficient orice problema semnalata.
Our intervention teams consisting of qualified technicians will respond promptly to requests, efficiently solving any reported problem.

Intr-o competitie stransa si in lupta cu timpul, echipele vor strabate un traseu adunand indicii si rezolvand enigme, pentru a gasi o misterioasa Comoara….
On the way of finding the mysterious secret, in tight competition and rush, the teams will follow a route, finding hints and solving riddles.

A fost nevoie de inca o strapungere in fatada sudica(dinspre tribunal), creeand un nou acces înspre curte si rezolvand astfel si a-2-a cale de evacuare.
There was a need for another penetration into the southern facade(from the courthouse), creating a new access to the yard and thus solving the second escape route.

Mini Winx puzzle este un joc super de indemanare in care tu va trebui sa dai tot ce ai mai bun pentru a aduna cat mai multe puncete rezolvand un puzzle foarte interesant cu multa atentie.
Mini Winx super puzzle is a game of skill in which you will have to give all your best to gather as many puncete solving an interesting puzzle carefully.

Programul nostru de internship ofera o mare oportunitate de formare a unei cariere deoarece vei avea sansa de a-ti demonstra expertiza rezolvand sarcini complexe si implementandu-ti propriile idei.
Our internship program presents a great career entry opportunity as you will have the chance to demonstrate your expertise by solving complex tasks and implementing your own ideas.

Evidentiind umbra proiectiva/ imaginata- scotand la iveala agende ascunse, ilustrand si sensibilizand asupra dinamicii inconstiente, iluminand procese inconstiente, surfacing fantezia si rezolvand conflicte inconstiente- cultivand si folosind inteligenta"sinelui".
Surfacing the Projective/Imagined Shadow- raising hidden agendas; illustrating and raising attention to unconscious dynamics; illuminating unconscious processes; surfacing fantasy and resolving unconscious conflicts- cultivating& using'self' intelligence.