What is the translation of " SĂ ÎNTOARCEŢI " in English?

• to return
• to go back
• to get back
• to come back
• to turn
• to head back

Examples of using Să întoarceţi in Romanian and their translations into English

Este important să întoarceţi bucăţelele la fiecare oră.
It is important to turn the items being dried every hour.

Vă ordona să vă întoarceţi imediat la Bagbag cu trupe adiţionale.
He's ordering you to return to Bagbag immediately with additional troops.

Amândoi trebuie să vă întoarceţi la maşinile dvs. Îndepărtaţi-vă de scena accidentului!
I need you both to go back to your vehicles. Step away from this accident!

Vă sfătuiesc să vă întoarceţi în Franţa, dle Lambert.
I advise you to return to France, Mr. Lambert.

Şi nimeni nu vă cere să vă întoarceţi la asta, Sherry.
And no one's asking you to go back on the road, Sherry.

Vă grăbiţi să vă întoarceţi?
You boys in any rush to get back?

Pregătiţi-vă să vă întoarceţi la staţii.
Prepare to return to your stations.

Răspundeţi-mi, vreţi să vă întoarceţi la şcoală?
Answer me, do you want to go back to school?

Am venit să vă rog să vă întoarceţi în America de Sud.
I came to ask you to return to South America.

Şi vreau să vă întoarceţi cu asta.
And I want you to come back with this.

Vreau să vă întoarceţi în maşina de patrulă şi să plecaţi.
I need you to get back in your patrol unit and drive away.

Trebuie să vă întoarceţi în Anglia.
You have got to go back to England.

Vreau să vă întoarceţi pe linie nouă paşi în spate.
I need you to turn on the line, nine steps back.

Trebuie să vă întoarceţi la palat, Înălţimea Voastră.
You need to return to the palace, Your Highness.

Dvs nu folosiţi asta să vă întoarceţi la Dr. Walden?
Aren't you using this to get back at Dr. Walden?

Trebuie să vă întoarceţi în casă.
We-- We need you to come back inside.

Trebuie să vă întoarceţi în sat.
You people need to go back to the village.

Toată lumea, vreau să vă întoarceţi în cabinele voastre, acum.
All right, everyone, I need all of you to head back into your quarters now.

E timpul să vă întoarceţi în castel în celula voastră.
It's time for you to get back to the castle and your cell.

De ce n-aţi încercat să vă întoarceţi la La Guardia?
Why didn't you attempt to return to LaGuardia?

Am aşteptat în carantină ca să vă întoarceţi.
You know I have been in quarantine waiting for you to come back.

Vreau ca voi două să vă întoarceţi sus în cameră.
I want you two to go back up to the room.

Trebuie să vă întoarceţi în salon… hei, hei!
You need to get back to your room… hey hey!

Să vă întoarceţi unul împotriva celuilalt, pentru a vă întoarce împotriva mea.
For you to turn on each other so that you will turn on me.

Vă îndemn să vă întoarceţi în Philadelphia.
I urge you to return to Philadelphia.

Trebuie să vă întoarceţi, să prezidaţi din nou.
You need to head back to preside again.

Îmi pare rău, dar trebuie să vă cer să vă întoarceţi.
I'm sorry, but I have to ask you guys to come back in.

Dar trebuie să vă întoarceţi la STAR.
But you 4 need to go back to STAR.

Voi trebuie să vă întoarceţi în Africa, coloraţilor.
You need to get back to Wogland.

Vreau să vă întoarceţi imediat la Christiansborg.
I want you to return to Christiansborg immediately.