What is the translation of " SCALATĂ " in English?

• scaled

Examples of using Scalată in Romanian and their translations into English

Copiază imaginea scalată în clipboard.
Copy zoomed image to clipboard.

După necesitate, soluția poate fi scalată.
If necessary, the solution can be scaled.

Imaginea scalată a fost salvată în% 1.
Current zoomed image saved to %1.

Diverşii guvernatori controlează modul în care frecvenţa procesorului este scalată.
The different governors control how the CPU speed is scaled.

Salvează vizualizarea scalată într- un fișier imagine.
Saves the zoomed view to an image file.

Aceste console de joc anume au o structură celulară unică care poate fi scalată.
These particular gaming consoles have a unique cellular structure that can be scaled.

Aceasta înseamnă că plata este atât scalată, cât și aliniată cu utilizarea.
This means payment is both scaled and aligned with usage.

Pentru configuraţii cu capacitate mai mare, soluţia Active System 1000 poate fi scalată până la.
For larger solution configurations, Active System 1000 storage can be scaled up to.

Afișează dacă o rezoluție este scalată sau nativă în lista actuală de rezoluții.
Shows if a resolution is scaled or native in the current resolutions list.

Computerul Mac va arăta, în funcție de model, patru sau cinci opțiuni de rezoluție scalată.
Your Mac will show either four or five scaled resolution options depending on the model.

Dimensiunea fontului vizualizării implicite WinRAR este scalată corect în modul Windows high DPI.
Size of default WinRAR viewer font is scaled up properly in Windows high DPI mode.

Această traiectorie scalată converge spre ecuație deterministă care permite demonstrarea stabilității sistemului.
This scaled trajectory converges to a deterministic equation which allows the stability of the system to be proven.

Dacă fezabilitatea și optimizarea MIP-urilor au fost realizate, producția DEM este scalată la volume mai mari.
If feasibility and optimisation of MIPs have been accomplished, the MIP production is scaled to larger volumes.

Valoarea DownOnly indică faptul că imaginea este scalată în jos atunci când este mai mare decât controlul părinte.
The DownOnly value indicates that the image is scaled downward when it is larger than the parent.

Această abordare scalată a menţinut costurile la un nivel redus- compania nu a plătit niciodată pentru mai multă energie decât avea nevoie.
This scaled approach kept their costs down- they never paid for more power than they needed.

De exemplu, fiecare cameră a cochiliei unui nautilus este o copie aproximativă a următoarei, scalată cu un factor constant.
For example, each chamber of the shell of a nautilus is an approximate copy of the next one, scaled by a constant factor.

Valoarea UpOnly indică faptul că imaginea este scalată în sus numai atunci când este mai mică decât controlul părinte.
The UpOnly value indicates that the image is scaled upward only when it is smaller than the parent.

O diagramă, însă, poate apărea ștearsă dacă este salvată ca JPEG și, ca și GIF și PNG, nu poate fi scalată fără pierdere de calitate.
A diagram, however, appears blurry when saved as JPEG and, like GIF and PNG, cannot be scaled without loss of quality.

DittoBitto este o clonă scalată în jos a formatului bazei de date Microsoft Access, dar nu necesită toate codarea….
DittoBitto is a scaled down clone of Microsoft's Access database format but doesn't require all the virtual basic coding.

În cazul în care originalul complet este prea mare pentru a fi procesat de software, vă rugăm să-l înlocuiţi cu o versiune scalată(aproximativ 6 megapixeli);
In case the full scale original is too large to process for the software, please overwrite it with a scaled down version(around 6 megapixels in size);

Dacă rezistența unui element de încălzire este scalată, căldura produsă este doar parțial transferată apei de încălzire.
If the resistance or the heating element is scaled, the heat produced is only partially transferred to the water for heating.

Graficele semilogaritmice(log-liniare) utilizează conceptul de scară logaritmică doar pentru vizualizare: una din axe, de obicei, cea verticală, este scalată logaritmic.
Semilog(log-linear) graphs use the logarithmic scale concept for visualization: one axis, typically the vertical one, is scaled logarithmically.

Fiecare fereastră de analiză poate fi minimizată, maximizată sau scalată în functie de specificul testului și de informațiile necesare.
Each analysis window can be minimized, maximized or scaled according to the test specificity and information needed.

Acest lucru, înseamnă că vă putem ajuta chiar de la începutul unei idei sau undeva pe parcurs, atunci când ideea este gata să fie lansată, testată sau scalată dinamic în producție.
This in turn means we can help you from the very start of a nascent idea or somewhere down the road when that idea is ready to be prototyped, tested or dynamically scaled in production.

Pictograma WinRAR din meniul contextual Windows este scalată corect în modurile de afișare înaltă DPI, cum ar fi 150% sau 200% din dimensiunea normală a textului.
WinRAR icon in Windows context menus is scaled up correctly in high DPI screen modes such as 150% or 200% of normal text size.

Împreună cu partenerii din Islanda și cu ajutorul Rețelei Capitalelor Europene ale Tineretului și a Forumului European de Tineret, cu sprijinul granturilor UE și SEE, inițiativa COM'ON poate fi scalată inclusiv la nivel european.
With the Icelandic partners, in partnership with the Network of European Youth Capitals and the European Youth Forum, with the support of European and EEA grants, COM'ON Cluj-Napoca can be scaled to a European level.

Platforma FlexiCapture poate fi extinsă și scalată cu ușurință pentru a deservi diferite proiecte, scenarii de procesare și diverse tipuri de documente.
The FlexiCapture platform can easily be expanded and scaled to serve different projects, processing scenarios, and diverse document types.

De exemplu, puteți utiliza numărul elementului pentru a controla cât de mult este scalată într-un nod de transformare array sau cum se ajustează culoarea într-un nod de ajustare a culorilor.
For example you can use the number of the element to control how much it is scaled in an Array Transform node, or how the color is adjusted in an Adjust color node.

În aspect de Dale, Înălțimea părții web este scalată pentru a urmări un raport de aspect de8:3 și imagini în interiorul scara de părți web la un raport de aspect 4:3.
In the Tiles layout, the height of the web part is scaled to follow an aspect ratio of 8:3, and images inside the web part scale to an aspect ratio of 4:3.

Frecvențe” booleene: tf(t, d)= 1 dacă t apare în d și 0 în caz contrar; Frecvența termenului ajustată pentru lungimea documentului: ft, d ÷(numărul de cuvinte în d); Frecvența scalată logaritmic: tf(t, d)= log(1+ ft, d);[1] Frecvența augmentată, pentru a preveni erori în cazul documentelor mai lungi, de exemplu, frecvența brută împărțită frecvența brută a termenului care apare cel mai des în document.
Boolean"frequencies": tf(t, d)= 1 if t occurs in d and 0 otherwise; term frequency adjusted for document length: ft, d÷(number of words in d) logarithmically scaled frequency: tf(t, d)= log(1+ ft, d);[6] augmented frequency, to prevent a bias towards longer documents, e.g. raw frequency divided by the raw frequency of the most occurring term in the document.