What is the translation of " SCALELOR " in English?

• scales

Examples of using Scalelor in Romanian and their translations into English

Definirea scalelor Hogan HPI.
Hogan HPI scale definitions.

Scăzut în amoniac(mai puțin de 1%) și joacă un& pi acțiune deschidere delicat din scalelor.
Low in Ammonia(less than the 1%) plays a pi action; delicate opening of the scales.

Calibrarea scalelor şi servicii de certificare;
Scale calibration and certification services;

Crash fixat după personalizarea scalelor relative/ relative.
Fixed crash after customization of absolute/relative scales.

Armonizarea scalelor de rating pentru a îmbunătăți comparabilitatea ratingurilor între ARC.
Harmonise ratings scales to improve comparability of ratings between CRAs.

Acidul salicilic previne apariția"scalelor" și are efect antiinflamator.
Salicylic acid prevents the appearance of"scales" and has anti-inflammatory effect.

Parul foarte sensibilizat Cutia de viteze este un derivat al acestui concept nou, care evităumflarea excesivă a scalelor care slăbeștepărul.
The gearbox is a derivative of this new concept that avoids the excessive swelling of the scales which weakens the hair.

Intercorelaţiile scalelor sunt în medie r=.45.
Correlations of the scales are on average r =.45.

Înainte de vindecarea unui copil, dermatologul va efectua o serie de studii, inclusiv o examinare microscopică a scalelor de epidermă.
Before the cure for a child, the dermatologist will conduct a series of studies, including a microscopic examination of the epidermis scales.

Adăugat calcul și prezentare a scalelor orizontale și verticale ale câmpului vizual vizual al CCD(LP: 1656825).
Added calculation and show of horizontal and vertical scales of visible field of view of CCD(LP: 1656825).

Acceptați că tehnologia modernă poate face viața mult mai ușoară, dar nu se identifică cu lucrurile care se află pe scala spirituală a scalelor sunt junk.
Accept that modern technology can make life much easier, but do not be identified with things that are on the spiritual scale of the scales are junk.

Sergiu BĂLŢĂTESCU- Probleme ale transformării scalelor de satisfacţie faţă de viaţă.
Sergiu BĂLŢĂTESCU- Difficulties in life satisfaction measurement scales' transformation.

Prin scoaterea scalelor şi trecând apă acidă prin tuburile flexibile, chiar dacă nu utilizați apă acidă, veţi putea păstra placa de electrod curată și crește durabilitatea acesteia.
If you remove the balance and let acid water flow through the flexible tubes, even if you do not use acid water, you can keep the electrode plate clean and increase its life.

Formarea unor abilităţi practice constând în întocmirea scalelor de evaluare, colectarea datelor şi interpretarea acestora;
The development of practical skills consisting in drawing up evaluation scales, collecting data and interpreting them;

Înainte de numirea unui medic, medicul trebuie să examineze pacientul vizual, folosind o lampă din lemn, pentru a efectua o analiză microscopică a scalelor. Cercetarea este obligatorie.
Before the appointment of a doctor, the physician must examine the patient visually, using a Wood lamp, to conduct a microscopic analysis of the scales. Research is compulsory.

Per ansamblu, nu a fost înregistrată înrăutăţirea schizofreniei conform scalelor psihiatrice în niciunul dintre grupurile de tratament şi nu au existat modificări generale ale semnelor extrapiramidale.
Overall, there was no worsening of schizophrenia in either treatment group as measured by psychiatric scales and there were no overall changes in extra-pyramidal signs.

Salută, cu toate acestea, noua metodologie de evaluare anuală din rapoartele pe 2015 privind progresele înregistrate, care a demonstrat o mai bună armonizare a scalelor de evaluare și o comparabilitate mai bună;
Welcomes however the new reporting methodology for an annual assessment in the 2015 progress reports that has shown better harmonisation of assessment scales and better comparability;

Aceste sisteme sunt privite în contextul proceselor dinamice care se extind asupra scalelor spațiului, variind de la sub-micron la planete, și scale de timp mai mici de o secundă până la miliarde de ani.
These systems are all viewed in the context of dynamic processes that extend over spatial scales ranging from sub-micron to planetary, and time scales of less than a second to billions of years.

În final, pentru a răspunde cererilor primite de la utilizatorii profesioniști de la Hollywood, Panasonic a extins paleta de culori și a redus intervalul de calibrare de la marginile cu negru intens ale scalelor gamma și RGB.
Finally, in response to requests from Hollywood's professional users, Panasonic has extended the range and reduced the interval between calibration steps at the darkest end of the RGB and gamma scales.

În ansamblu, juriul a considerat că proiectele au fost deosebite-provocatoare, din cauza tipurilor, scalelor, abordărilor și contextelor de proiectare, dar și din cauza calității ridicate a proiectelor înscrise.
Overall, the judges found their role challenging because of the contrasting types, scales, design approaches and contexts of projects- but also the high quality of entries generally.

Ea a devenit un consilier pentru a ajuta alte persoane, cum ar fi ea însăși, și când a aflat ce făcea Travis Carter și că universitatea nu făcea nimic să-l oprească, ea a decis să echilibreze scalelor… pentru a proteja aceste fete.
She became a counselor to help other people like herself, and when she found out what Travis Carter was doing and that the university wasn't doing anything to stop it, she decided to balance the scales… to protect these girls.

Evaluarea performanţei: utilizarea cea mai evidentă a scalelor descriptorilor cu privire la aspectele competenţei de comunicare din Capitolul 5 are scopul de a propune puncte de plecare pentru elaborarea criteriilor de evaluare.
Performance assessment: A more obvious use for scales of descriptors on aspects of competence from Chapter 5 is to offer starting points for the development of assessment criteria.

Printre acestea, menționăm utilizarea scalelor de energie(potențial) stabile(progresive), care fac posibilă o comparație ușoară între diferite hărți, fie transversal(între diferiți subiecți) fie longitudinal(în cadrul aceluiași subiect, la diferite intervale de timp).
Among them the use of stable(progressive) power scales, making possible an easy comparison between different maps, either transversally(between different subjects) or longitudinally(in the same subject, at various intervals of time).

Vom discuta în mod necesar proprietățile interesante ale scalelor de culoare, cu exemple de combinații ale acestora, ce amestecuri sunt acceptabile pe teritoriul bucătăriei și care ar trebui să fie evitate. Adaptarea culorilor în interiorul bucătăriei Înainte de a începe să vă re-echipați bucătăria.
We will necessarily discuss such interesting properties of color scales, with examples of their combinations, what mixtures are acceptable on the territory of the kitchen, and which ones should be avoided.

Examinarea neurologică, pe lângă evaluarea stării de conștiență conform scalelor utilizate frecvent în departamentul de neurochirurgie(de obicei scala Glasgow Coma Scale adaptată la vârsta pacienților), trebuie să includă și evaluarea altor semne și simptome de afectare neurologică evaluarea funcției nervilor cranieni, deficite motorii sau senzitive segmentare etc.
The neurological examination, in addition to examining the state of consciousness according to the scales commonly used in the department of neurosurgery(usually the Glasgow Coma Scale adapted to the age of patients) should also include the assessment of other signs and symptoms of neurological impairment assessment of cranial nerve function, segmental motor or sensory deficits etc.

Limite scală de preţ.
Price scale limits.

Scala insulinei Fereastra insulinei.
Insulin scale Insulin window.

Puteți schimba această scală oricând în mișcare.
You can change this scale any time on the move.

Scală umană, spaţii verzi sau lumină naturală.
Human scale, green space and natural light.

Scala sănătate.
Health Scale.