What is the translation of " SCAPĂ DE CADAVRU " in English?

• get rid of the body
• dispose of the body
• get rid of the corpse
• dumps the body

Examples of using Scapă de cadavru in Romanian and their translations into English

Scapă de cadavru.
Lose the body.

Îşi ucide ucide soţia şi scapă de cadavru.
He kills his wife and dumps the body.

Scapă de cadavru.
Get rid of the body.

El rămâne aici. Tu scapă de cadavru.
He stays here and you get rid of the corpse.

Şi scapă de cadavru!
And get rid of the body.

Locuieşte cu victima şase luni, apoi o ucide şi scapă de cadavru.
He lives with the victim for six months and then he kills and disposes of the corpse.

Scapă de cadavru, John.
You get rid of the body, john.

Dacă ai crezut că scapă de cadavru, de ce n-ai chemat-o pe Beckett?
If you thought he was getting rid of the body, why didn't you call Beckett?

Scapă de cadavru, nu contează.
Dispose of the body, whatever.

Răufăcătorul îl ucide pe Silva, scapă de cadavru, se întoarce şi scoate ceva.
So the bad man killed Silva, dumps the body, returns and drags something out.

Scapă de cadavru.- Cadavru?.
They're disposing of the body?

Răpitorii or să se teamă, o omoară pe d-ra Miller, scapă de cadavru şi fug?
The kidnappers will chicken out, kill Miss Miller, dispose of the remains and take off?

Dacă scapă de cadavru, numai avem nici un caz.
If they get rid of the body, we have no case.

Scapă de cadavru discret si limitează-le pe doamne în camerele lor.
Get rid of the corpse discreetly and confine the ladies in their chambers.

Lichidat si scăpat de cadavru.
Finish him off, then get rid of the body.

Noi vom scăpa de cadavru şi vă vom asigura un alibi perfect.
We will dispose of the body and provide you with an out-of-town, air-tight alibi.

Acum, ar trebui să… scăpăm de cadavru.
Now we just have to… get rid of the body.

Puteam scăpa de cadavru.
I could dispose of the body.

Apoi vom scape de cadavru.
Then we're gonna dispose of the body.

Şi scăpăm de cadavru.
And dump the body.

Mai întâi scăpăm de cadavru și apoi ștergem toate urmele.
First we ditch the body and then we cover our tracks.

Scăpăm de cadavru acolo şi de maşina în altă parte.
We dump the body there and ditch the car somewhere else.

Voi scăpa de cadavru.
I will dispose of the body.

Antwon va scăpa de cadavru.
Antwon's gonna drop the body.

Ai putea scăpa de cadavru.
Maybe you could remove this dead body.

Scăpăm de cadavru… ne urcăm în tren, şi ne facem nevăzuţi.
We will ditch the body… hop a train, and blow this pop stand.

Sa scape de cadavru undeva unde era greu de gasit.
To dispose of the body where it wouldn't be discovered.

Într-un fel sau altul, trebuie c-a scăpat de cadavru.
One way or another, he must have got rid of the body.

Imediat ce se întuneca, scăpăm de cadavru.
As soon as it gets dark, we get rid of that body.

Şi de ce a scăpat de cadavru?
And why would he dump the body?