What is the translation of " SCOPUL DE A REDUCE RISCUL " in English?

• order to reduce the risk
• order to reduce the likelihood

Examples of using Scopul de a reduce riscul in Romanian and their translations into English

Dar, în scopul de a reduce riscul de cancer la gât, puteți.
But in order to reduce the risk of throat cancer, you can.

Scoateți Domeniul Sănătății suplimentare, în scopul de a reduce riscul de Boala se intoarce.
Remove the extra health field in order to reduce the risk of the disease returning.

În scopul de a reduce riscul de deteriorareteren actual în cazul întreruperii conductorului neutru, fiecare linie de 200 m este re-executat.
In order to reduce the likelihood of damagecurrent in case of interruption of the neutral conductor, every 200 m line is re-executed ground.

Tratament Dupa, în scopul de a reduce riscul de recidiva.
After the treatment in order to reduce the likelihood of relapse.

Ca o chestiune de fapt, se recomandă ca produsul să nu fie luată după o anumită oră din zi, în scopul de a reduce riscul de insomnie.
Actually, it is advised that the product is not taken after a certain time of day in order to lower the risk of sleeplessness.

Nu mai lua anumite medicamente, în scopul de a reduce riscul de sângerare în timpul procedurii.
Stop taking certain medications in order to reduce the risk of bleeding during the procedure.

Pentru tratamentul cancerului tiroidian papilar Sau folicular, o INTERVENTIE Dupa chirurgicală Sau I-131 tratamentul, în scopul de a reduce riscul de recurență.
For the treatment of papillary or follicular thyroid cancer after surgery or treatment of I-131 in order to reduce the risk of recurrence.

Nu dumneavoastră de cercetare în scopul de a reduce riscul dumneavoastră de aterizare cu o companie declin sau necinstit.
Do your research in order to decrease your risks of landing with a declining or dishonest company.

Acesta mai multe informații Ofera despre un AJUTA pentru Boala a decide cu doctorii la Privire Continuarea tratamentului, în scopul de a reduce riscul de Boala se intoarce.
It gives more information about the disease to help doctors decide on further treatment in order to reduce the risk of the disease returning.

DIF Broker a implementat un sistem intern de control, care are scopul de a reduce riscul celor mai comune interferențe în administrarea portofoliilor.
Dif Broker implemented an internal control system which aims to mitigate the risk of most common biases in portfolio management.

În scopul de a reduce riscul de apariţie a rezistenţei la pacienţii la care s-a administrat lamivudină în monoterapie, poate fi luată în considerare o modificare a tratamentului dacă ADN-ul VHB seric rămâne detectabil la sau peste 24 de săptămâni de tratament.
In order to reduce the risk of resistance in patients receiving lamivudine monotherapy, a modification of treatment should be considered if serum HBV DNA remains detectable at or beyond 24 weeks of treatment.

Consultarea în ceea ce privește orice alergii sau medicamente, este de asemenea necesară, în scopul de a reduce riscul de complicații, cum ar fi hemoragii, în timpul intervenției chirurgicale.
Consultation in regards to any allergies or medications is also required in order to reduce the risk of complications, such as bleeding, during surgery.

În scopul de a reduce riscul pentru investitori, sunt în curs de elaborare instrumente financiare inovatoare, cum ar fi Mecanismul de finanțare a capitalului natural al Comisiei și al Băncii Europene de Investiții.
In order to reduce the risk for investors, innovative financial instruments are being developed, such as the Natural Capital Financing Facility of the Commission and the European Investment Bank.

Indexarea salariilor și a indemnizațiilor sociale este un instrument adoptat de unele state, cu scopul de a reduce riscul de sărăcie în rândul lucrătorilor, care este un fenomen în creștere în Europa.
The indexing of pay and social benefits is an instrument which some countries have embraced in order to reduce the risk of poverty among workers, which is a growing phenomenon in Europe.

Invers, în cazul în care un stat este de gând să exproprieze o investiție străină, ar trebui să facă acest lucru înainte de investiții străine stabilește un istoric al profitabilității, în scopul de a reduce riscul de a plăti compensații.
Conversely, if a State is going to expropriate a foreign investment, it should do so before the foreign investment establishes a track record of profitability in order to lessen the risk of paying compensation.

Acesta este motivul pentru care este necesar să sprijinim modernizarea sistemului de tranzit al gazelor al Ucrainei, în scopul de a reduce riscul întreruperii furnizării de gaze către țările UE, așa cum s-a întâmplat recent.
That is why it is necessary to support the modernisation of Ukraine's gas transit system, in order to reduce the risk of interruption to gas supplies to EU countries, as has happened recently.

(32) Având în vedere particularitățile ratingurilor suverane și cu scopul de a reduce riscul de volatilitate, este necesar să se solicite agențiilor de rating de credit să publice ratingurile respective numai după încheierea activității la locurile de tranzacționare stabilite în Uniune și cu cel puțin o oră înainte de deschiderea acestora.
(32) In view of the specificities of sovereign ratings and in order to reduce the risk of volatility, it is appropriate to require credit rating agencies to only publish these ratings after the close of business of the trading venues established in the Union and at least one hour before their opening.

Desemnarea unor volume specifice de spațiu aerian pentru o anumită utilizare este monitorizată, coordonată și promulgată în timp util, cu scopul de a reduce riscul de pierdere a eșalonării dintre aeronave în toate împrejurările.
The designation of specific volumes of airspace for a certain use shall be monitored, coordinated and promulgated in a timely manner in order to reduce the risk of loss of separation between aircraft in all circumstances.

În scopul de a reduce riscul de apariţie a rezistenţei la pacienţii la care s-a administrat lamivudină în monoterapie, trebuie luată în considerare înlocuirea sau adăugarea unui medicament alternativ care nu prezintă rezistenţă încrucişată la lamivudină, conform ghidurilor terapeutice dacă ADN-ul VHB seric rămâne detectabil la sau peste 24 de săptămâni de tratament vezi pct.
In order to reduce the risk of resistance in patients receiving lamivudine monotherapy, a switch to or addition of an alternative agent without cross-resistance to lamivudine based on therapeutic guidelines should be considered if serum HBV DNA remains detectable at or beyond 24 weeks of treatment(see section 5.1).

Întreţinere preventivă: întreţinerea efectuată la intervale prestabilite sau în conformitate cu criteriile identificate cu scopul de a reduce riscul de defectare şi degradare a funcţionării corespunzătoare a echipamentului respectiv.
Preventive maintenance: maintenance performed in predetermined intervals or according to identified criteria in order to reduce the risk of failure and the degradation of the proper functioning of property.

Managementul tactic al fluxurilor de trafic aerian la nivelul Uniunii trebuie să utilizeze și să furnizeze informații suficient de precise și de actuale cu privire la volumul și la natura traficului aerian prevăzut care influențează furnizarea serviciilor și trebuie să coordoneze și să negocieze redirecționarea sau amânarea fluxurilor de trafic cu scopul de a reduce riscul de supraaglomerare în aer sau pe aerodromuri.
The tactical management of air traffic flows at Union level shall use and provide sufficiently precise and current information of the volume and nature of the planned air traffic affecting service provision and shall coordinate and negotiate re-routing or delaying traffic flows in order to reduce the risk of overloading situations occurring in the air or at the aerodromes.

Încurajează statele membre ca, în colaborare cu autoritățile regionale și locale, să contribuie la îmbunătățirea calității vieții femeilor din mediul rural cu scopul de a reduce riscul de sărăcie, prin furnizarea de programe educaționale de calitate ce urmăresc capacitarea femeilor din mediul rural, condiții de muncă de calitate pentru femeile din mediul rural și venituri decente;
Encourages the Member States, in cooperation with regional and local authorities, to help improve the quality of life of women in rural areas in order to reduce the risk of poverty while providing quality educational programmes aimed at empowering rural women, as well as quality employment conditions and decent incomes for this group;

CESE este de părere că una dintre prioritățile planului de acțiune ar trebui să fie coabitarea dintre producătorii ecologici, producătorii convenționali și cei care produc plante modificate genetic, cu scopul de a reduce riscul de contaminare de către OMG.
The EESC considers that the action plan should make the relationship between organic farmers, conventional farmers and farmers growing genetically modified plants one if its key priorities, with the aim of diminishing the risk of contamination by GMOs.

Consultarea unui medic în ceea ce privește orice alergii, mâncare, consumul de lichide, și anumite medicamente, este de asemenea necesară, în scopul de a reduce riscul de complicații, cum ar fi hemoragii, în timpul intervenției chirurgicale.
Consultation with a doctor in regards to any allergies, eating, drinking and taking certain medications is also required in order to reduce the risk of complications, such as bleeding, during surgery.

În studiul de fază 2, s-au recomandat reduceri ale dozelor ca urmare a evenimentelor adverse; în plus, în octombrie 2013 în acest studiu au fost introduse noi recomandări pentru reducerea prospectivă a dozei la toți pacienții cu LMC-FC în absenţa evenimentelor adverse, cu scopul de a reduce riscul de evenimente de ocluzie vasculară.
In the phase 2 trial, dose reductions were recommended following adverse events; in addition in October 2013 new recommendations for prospective dose reduction in all CP-CML patients in the absence of adverse events were introduced in this trial with the aim of reducing the risk of vascular occlusive events.

Filgrastim ratiopharm este indicat pentru tratarea neutropeniei persistente(NAN mai mic sau egal cu 1, 0 x 109/ l) la pacienţii cu infecţie HIV avansată, în scopul de a reduce riscul infecţiilor bacteriene atunci când alte opţiuni de tratare a neutropeniei sunt neadecvate.
Filgrastim ratiopharm is indicated for the treatment of persistent neutropenia(ANC less than or equal to 1.0 x 109/ l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.

Prin urmare, vom pregăti aceste criterii de siguranță în următoarele săptămâni și suntem fericiți să cooperăm nu numai cu Parlamentul, ci și cu toți cei implicați în Uniunea Europeană- cu ONG-uri, companii energetice, muncitori, tehnicieni, ingineri din centralele electrice- cu scopul de a reduce riscul cât mai mult posibil și de a spori siguranța.
We will therefore prepare these safety criteria in the coming weeks and we are happy to cooperate not just with Parliament, but also with all those involved in the European Union- with NGOs, energy enterprises, workers, technicians, engineers in the power stations- with the aim of achieving the greatest possible further reduction in risk and increase in safety.

Au fost întreprinse acţiuni de reglementare şi în alte câteva state membre ale UE în care produsul este autorizat, iar informaţiile despre produs au fost limitate cu scopul de a reduce riscul dezvoltării de reacţii adverse la pacienţi.
Regulatory actions were also taken in some other EU Member States where the product is authorised and veralipride' s product information was restricted with the aim to reduce the risk of patients developing side effects.

Sectorul energiei ar trebui să fie reformat și ar trebui să continue punerea în aplicare a reformei sistemului de pensii și a reformei administrației fiscale în scopul de a reduce riscurile pe care le prezintă pentru finanțele publice.
The energy sector should be reformed and pension and tax administration reforms to be further implemented in order to lower the risks it poses to public finances.

Prin urmare, trebuie adoptate măsuri cu scopul de a reduce riscurile asumate şi pentru a remodela sistemul de stimulente.
Measures should therefore be taken aimed at reducing the risks assumed and remodelling the incentives system.