What is the translation of " SCRIBI " in English?

• scribes

Examples of using Scribi in Romanian and their translations into English

Scribi prea-cinstiţi.
Honourablel scribes.

Cărţile sunt pentru scribi.
Books are for clerks.

Câțiva scribi răsculați din Cezareea.
Several seditious scribes from Caesarea.

Atunci, să devină scribi.
Then let them become scribes.

Avea scribi, care scriau într-un registru zilnic toate evenimentele care au avut loc.
He has scribes write down in a day book all the events that take place.

Lumea e plina de sclavi si scribi.
The world is full of slaves and scribes.

A angajat cărturari și scribi pentru a copia texte, în principal din surse babiloniene.
He hired scholars and scribes to copy texts, mainly from Babylonian sources.

Li se întâmplă chiar şi celor mai buni scribi.
Happens even to the best of scribes!

Înăuntru, Casa Vieții e plină ca de obicei de scribi, preoți, doctori și studenți.
Inside, the House of Life is bustling as usual with scribes, priests, doctors, and students.

Am avut 18 scribi la revista care puteau face seria cu mainile lor pline de cifre si fapte.
I have got 18 hacks on this magazine who can do this series with their hands full of facts and figures.

Anchetatorii francezi le-au identificat ca fiind scribi din lemn.
French investigators have identified them as timber scribes.

Un număr de scribi au propus ca"ezov" este planta Capere(Capparis spinosa), pe care arabii o numesc"azaf.
A number of scholars have proposed that"ezov" is the caper plant("Capparis spinosa"), which the Arabs call"azaf.

Până şi în acele sate elveţiene de munte sunt scribi care scriu scrisori pentru cei care nu o pot face.
Even in those Swiss mountain villages there are scribes who write letters for those who can't.

Ele erau sculptate de(pietrar, zidar, meșter; în sens latin de faber,„maistru ”[39]), în timp ce inscripțiile, probabil ca șablon, erau pregătite de(ucenici, scribi).
They were carved by kovač/ klesar(smith, mason; in the sense of Latin faber,"master"[39]), while the inscriptions, probably as a template, were compiled by dijak/ pisar(pupil, scribe).

Akhenaton şi întregul lui guvern, funcţionari, scribi, soldaţi şi artişti, toţi se vor muta în noul oraş din deşert.
Akhenaten and his entire government… Officials, scribes, soldiers and artisans… Would move to the new desert site.

Îi avem pe Samson, strangulatorul sadic, Silas, asasinul asirian, câțiva scribi răsculați din Cezareea.
We have Samson the Sadducee Strangler, Silas the Assyrian Assassin several seditious scribes from Caesarea.

Înainte de atac, vom angaja scribi pentru a scrie sute de manifeste, prin care anunţăm că ne luptăm doar cu veneţienii, astfel încât populaţia din Rimini să se poată răscula contra ocupanţilor veneţieni.
Before the attack, we will hire scribes to pen hundreds of notes, saying that our fight is with the Venetians, and so the populace of Rimini should rise up against their occupiers.

Înainte de inventarea tiparului(1455), transmiterea Bibliei a depins de mulţi scribi şi călugări anonimi, care au copiat cu răbdare, manual, manuscrisele biblice.
Before the invention of mass-production printing(1455), the Bible's transmission depended on many anonymous scribes and monks who patiently copied biblical manuscripts by hand.

Acest lucru a dus la ridicarea oraşelor şi oraşelor state, acolo unde surplusul de hrană era consumat de aristocraţi, negustori, forţele militare şi poliţieneşti, şi scribi ce ţineau evidenţa.
This prompted the rise of cities and city states, where the surplus food was consumed by the aristocracy, traders, military and police enforcers, and scribes to keep track.

Odată cu utilizarea pe scară largă a cărţilor şi hârtiei sute de scribi, unii femei munceau de zor copiind tranduceri sau cărţi noi ale învăţaţilor din Bagdad.
With the wide use of books and paper, hundreds of scribes, some of whom were women, were kept busy transcribing the translations and new writings of the Baghdad scholars.

Dându-şi seama că era absurd să insiste că un grup felurit de scribi, despărţit de timp şi spaţiu şi lucrând independent, şi-ar"schimba" cu toţii manuscrisele ca să sune uniform în genul de text bizantin, Westcott şi Hort au scornit o teorie.
Realizing that it was absurd to insist that a variety of scribes, separated by time and space and working independently, would all“alter” their manuscripts so as to produce the uniform readings of the Byzantine text-type, Westcott and Hort devised a theory.

Aceasta a fost înțelepciunea Profetului(salla Allahu alihi wa sallam), care a format o comisie de scribi, care, de la bun început au fost instruiți să numai scrie capitolele și versetele din Coran, care au fost apoi depozitate în cameră Lady Ayesha lui.
Such was the wisdom of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) that he formed a committee of scribes, who, from the very beginning were instructed to only write down the chapters and verses of the Koran, which were then stored in Lady Ayesha's room.

Scrib, cărturar, istoric şi poet.
A scribe, scholar, historian and poet.

Memoria este scribul sufletului…".
Memory is the scribe of the soul.".

Scrib, alt decret.
Scribe another decree.

El este scribul lui Dumnezeu.
He's the scribe of God.

Asta e scribul lui Dumnezeu?
This is the scribe of God?

Marite, cere scribului sa citeasca porunca.
Great one, bid the scribe read the order.

Scrib, de foraj, marca și a tăiat metale subțiri și produse ceramice;
Scribe, drill, mark, and cut thin metals and ceramics;

Scribul spune că e doar pentru ochii reginei.
The scribe says it is for the Queen's eyes only.