What is the translation of " SCURTCIRCUITUL " in English?

• short circuit
• short-circuiting

Examples of using Scurtcircuitul in Romanian and their translations into English

Murdo eşti scurtcircuitul.
You're a fiver short, Murdo.

Şi scurtcircuitul va întrerupe totul?
And this surge will shut down everything?

Hai să dăm panoul jos şi să căutăm scurtcircuitul.
Let's get this panel off and look for the electrical short.

Încerc să repar scurtcircuitul din zarul liftului.
I'm trying to fix this short in the lift lock.

BTC-DPE622SL acumulator conține un cip care previne supraîncărcarea și scurtcircuitul.
The BTC-SBP100SL battery contains a chip that prevents overcharging and short-circuiting.

Cred ca scurtcircuitul mi-a supraincarcat matricea mea pozitronica.
I believe the surge overloaded my positronic matrix.

Acest lucru este de a preveni scurtcircuitul la inundarea camerei.
This is to prevent short-circuiting at flooding the room.

De-a lungul timpului umezeala acumulată în aceasta, urmați în mod inevitabil și scurtcircuitul.
Over time the moisture accumulated therein, inevitably follow and short-circuiting.

Doar remediați scurtcircuitul, și asigurați-vă că patru-b bobina nu este prajit.
Just repair the short, and make sure the four-b coil isn't fried.

Dacă acest robot nebun susţine că e Buddha, e treaba mea să-l desfac şi să repar scurtcircuitul.
If this crazy robot claims he's Buddha, it's my job to open him up and repair the short circuit.

Da(În modul intermitent atunci când scurtcircuitul, scurtcircuitul ușurează restaurarea automată a ieșirii).
Yes(Into the intermittent mode when short circuit, short circuit relieve automatically restore the output).

Cele două linii ale ieșirii de putere nu pot fi atinse împreună, iar scurtcircuitul se va arde.
The two lines of the power output can not be touched together, and the short circuit will burn out.

Pentru fluctuația de tensiune și scurtcircuitul în unitatea de frecvență A/ C există o protecție încorporat, cu machine.
For the voltage fluctuation and short circuit in A/C frequency drive there is inbuilt protection, with machine.

În plus față de funcția de vopsea verde pentru a evita oxidarea și scurtcircuitul la sudură, ce impact?
In addition to the green paint function to avoid oxidation and welding short circuit, what impact?

În cazul în care apare supraîncărcarea sau scurtcircuitul, tubul protector corespunzător va fi ars(2A/ 250V), va trebui să schimbați numai acest tub de protecție în acel moment.
If overload or short circuit occurs, corresponding protector tube will be burned out(2A/250V), you will only need to change this protector tube at that time.

L Comutatorul de legare la pământ instantanee pot fi folosite pentru eathing funcționarea și operarea scurtcircuitul.
I Instant earthing switch can be used for eathing operation and short circuiting operation.

Are funcție de protecție și de memento perfectă, cum ar fi deschiderea capacului și ruperea de înaltă tensiune, scurtcircuitul electrodului de înaltă și joasă tensiune a cupei de ulei, defectarea ruperii senzorului de temperatură etc.
It has perfect protection and reminder function, such as opening cover and breaking high voltage, short circuit of oil cup high and low voltage electrode, temperature sensor breaking fault, etc.

În mod similar, tapetul luminos și întunecat vă va ajuta să"scurtați" peretele lung și lumina- pentru a crește scurtcircuitul.
Similarly, bright and dark wallpaper will help to"shorten" the long wall, and light- to increase the short.

Întrerupătorul permite ca marja curentă să scadă și este posibil ca supraîncărcarea și scurtcircuitul să apară atunci când sarcina se schimbă sau alternează.
The circuit breaker allows the current margin to decrease, and overload and short circuit are likely to occur when the load changes or alternates.

Lățimea liniei, grosimea, spațierea liniilor pentru a îndeplini cerințele, pentru a evita încălzirea liniilor, întreruptoarele și scurtcircuitul;
Line width, thickness, line spacing to meet the requirements, so as to avoid line heating, circuit breakers, and short circuit;

În eventualitatea unei defecţiuni a unei lămpi indicatoare de direcţie, alta decât scurtcircuitul, cealaltă lampă trebuie să continue să lumineze intermitent sau să rămână aprinsă, dar frecvenţa în acest caz poate fi diferită faţă de cea specificată.
In the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash, or remain lit, but the frequency in this state may be different from that specified.

În momentul conjugării libere dintre aceste două tipuri distincte de libertăți se poate produce scurtcircuitul spiritual fatal.
A fatal spiritual short circuit can occur when these two distinct types of freedom are joined together.

În eventualitatea unei defecţiuni a unei lămpi indicatoare de direcţie, alta decât scurtcircuitul, cealaltă trebuie să continue să lumineze intermitent sau să rămână aprinsă, dar frecvenţa în acest caz poate fi diferită faţă de cea specificată.
In the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash, or remain lit, but the frequency in this state may be different from that specified, unless the vehicle is fitted with a telltale.

Siguranță: Are sisteme multiple de protecție a circuitelor, poate evita încărcarea, descărcarea, curentul, scurtcircuitul etc.
Safety: It has multiple circuit protection systems, can avoid over charging, over discharging, over current, short circuit etc.

Dacă scurtcircuitul intern este foarte ușor pentru a produce arderea sau chiar explozia, rezultând un scurtcircuit intern fiind principalul motiv al procesului de producție, procesul de producție de baterii litiu-ion de calitate scăzută natural flatat, bateria din interiorul burr metal este ușor pentru a forma un scurtcircuit, de căldură la temperaturi ridicate Lichidul intern pentru a forma o presiune ridicată, și în cele din urmă sparge prin carcasa bateriei cauzate de incendiu sau chiar de explozie.
If the internal short circuit is very easy to produce combustion, or even explosion, resulting in internal short circuit is the main reason for the production process, low-quality lithium-ion battery production process naturally flattered, the battery inside the metal burr is easy to form a short circuit, high temperature heat The internal liquid to form high pressure, and finally break through the battery shell caused by fire or even explosion.

Prin urmare, este imperativ să se echipeze o buclă la sol pentru întreaga casă, astfel că a tine și echipamente asigurate de la scurtcircuitul.
Therefore, it is imperative to equip a ground loop for the entire house, thereby having secured yourself and equipment from short-circuiting.

Se produce supraîncălzirea. Fenomenul supraîncălzirii, al emisiilor de fum și al fluidității în transformatorul de curent poate fi cauzat de conexiunea slabă a cablajului primar, oxidarea gravă a suprafeței plăcii de borne secundare laterale, scurtcircuitul dintre transformările transformatorului de curent sau izolarea defalcarea partilor primare si secundare. cauza.
The phenomenon of overheating, smoke emission, and fluidity in the current transformer may be caused by poor connection of the primary side wiring, serious oxidation of the surface of the secondary side terminal board, short circuit between the turns of the current transformer, or insulation breakdown of the primary and secondary sides. cause.

Mai multe circuite de protecție sunt, de asemenea, integrate în unitate care împiedică supraîncărcarea, supraîncărcarea, supraîncălzirea și scurtcircuitul.
Several protection circuits are also built into the unit preventing over-charge, over-discharge, over-heating and short circuit.

Mașini automate diferențiale care îndeplinesc funcțiile unui întrerupător de circuit și a unui dispozitiv RCD, protejând atât scurtcircuitul, cât și șocul electric;
Differential automatic machines that perform the functions of a circuit breaker and an RCD, protecting both against short-circuit and from electric shock;

Atunci când conductorul ecranat expus scutului este aproape de plumbul componentului sau sare peste cablul imprimat, manșonul izolant trebuie acoperit parțial sau complet cu conductorul ecranat pentru a preveni scurtcircuitul.
When the shielded conductor exposed to the shield is close to the component lead or jumps over the printed wiring, the insulating sleeve shall be partially or completely covered with the shielded conductor to prevent short circuit.