What is the translation of " SCUTESTE-MA " in English?

• spare me
• give me a break

Examples of using Scuteste-ma in Romanian and their translations into English

Scuteste-ma de ironii.
Spare me the irony.

Oh, scuteste-ma cu draga.
Oh, spare me, honey.

Scuteste-ma de detalii.
Spare me the details.

Haide. Scuteste-ma de rutina lui Unchiul Tom, OK?
Come on. Spare me the Uncle Tom routine, OK?

Scuteste-ma de ipocrizia ta.
Spare me your hypocrisy.

Scuteste-ma de idealismul tau.
Spare me your idealism.

Scuteste-ma de predica, bine?
Spare me the sermon, okay?

Scuteste-ma de indignarea ta.
Spare me your indignation.

Scuteste-ma cu Profetul, Larbi!
Spare me the Prophet, Larbi!

Scuteste-ma de tot rahatul asta.
Spare me all your bullshit.

Scuteste-ma de detalii, vrei?
Spare me the details, will you?

Scuteste-ma de menuet de durere.
Spare me the minuet of grief.

Scuteste-ma de trucuri siropoase.
Spare me the corny gimmicks.

Scuteste-ma de vrajelile astea de erou.
Spare me the hero crap.

Scuteste-ma de prefacatoriile tale.
Spare me your grief-strickened act.

Scuteste-ma de perspicacitatea ta, domnule!
Spare me your insights, sir!

Scuteste-ma de glumele tale dulcegi, Cam!
Spare me your honey-glazed pleasantries, Cam!

Scuteste-ma de detaliile sordide de origine mele.
Spare me the sordid details of my origin.

Scuteste-ma ceva schimbări în numele lui Dumnezeu.
Spare me some change in the name of God.

Scuteste-ma de rutina asta indignanta, în regulă?
Spare me the indignant routine, all right?

Scuteste-ma de soparlele si rahaturile tale!
Give me a break from this lizard and all this shit!