What is the translation of " SERVICII INFORMATICE " in English?

• computer services
• information services
• informatics services

Examples of using Servicii informatice in Romanian and their translations into English

Zonă: servicii informatice.
Area: computer services.

Asistenţa acordată membrilor: servicii informatice.
Assistance to members: IT service.

Servicii informatice- ARIES.
Cloud computing- ARIES.

Luteciel exercită o activitate de furnizor de servicii informatice în numele agențiilor de voiaj.
Luteciel is a provider of information-technology services to travel agencies.

Servicii informatice: internet, programare, baze de date.
Information services: Internet, programming, databases.

Dezvoltare, implementare şi furnizare de servicii informatice inclusiv în domeniul reţelelor de calculatoare;
Development, implementation and supply of information services, including in the field of computer networks;

Servicii informatice: internet, programare, baze de date Daca doriti.
Information services: Internet, programming, databases.

Conform unui studiu recent, 70% din costurile unui departament de servicii informatice provin din gestiunea resurselor existente.
According to a recent study, 70% of the costs of in-house IT facilities arise from the management of existing facilities..

Din surse externe: Coface poate primi date cu caracter personal din alte surse, cum ar fi baze de date publice sau furnizori de servicii informatice.
From Other Sources: Coface may receive Personal Data from other sources, such as publicdatabases or information services providers.

Va oferim o paleta ultra specializata de servicii informatice profesioniste in domeniul realizarii de aplicatii pentru proiectarea asistata de calculator(CAD).
Procaser Consult offers a very deep specialised range of professional IT services concerning computer aided design(CAD) applications development.

Din surse externe: Coface poate primi date cu caracter personal din alte surse, cum ar fi baze de date publice sau furnizori de servicii informatice.
From External sources: Coface may receive personal data from other sources, such as public databases or information services providers.

Slovensky Despre noi LLP Group furnizeaza consultanta pentru afaceri si servicii informatice pentru companiile locale si internationale in Europa, America de Nord si Mexic.
About us LLP Group provides business consulting and software services to local and international companies throughout Europe, North America and Mexico.

TotalSoft are o cotă de piață de 15% și ocupă primul loc în clasamentul Pierre Audoin Consultants consolidat pentru software și servicii informatice legate de sisteme ERP în România.
TotalSoft has a 15% market share and ranks first in Pierre Audoin Consultants top for software and information services related to ERP systems in Romania.

Dacă ați obținut un BTS SIO Servicii informatice organizații cu mai mult 14/20 medie și au o bază solidă în baza de date matematică și limbaj de programare, puteți aplica pentru o intrare în al treilea an de licență.
If you obtained a BTS SIO Computer services organizations with more 14/20 average and have a solid foundation in mathematics database and programming language, you can apply for an entry in the third year of license.

Spre deosebire de alte societati de consultanta, gama serviciilor oferite include si aplicatii de dezvoltare web, de marketing, produse financiare si servicii informatice.
Unlike other consultancy firms, the range of our services also includes web site development and marketing applications, financial products and IT services.

Împreună cu emergența programelor software ca servicii, acesta va deschide calea către o nouă generație de servicii informatice disponibile la cerere, ceea ce ar antrena o scădere importantă a costurilor indirecte.
This, together with the emergence of software as a service, will lead to a new generation of computer services available on demand and with much reduced overheads.

Într-o lume digitală ce se află în continuă evoluție, tehnologia cloud este o schimbare majoră a modului în care utilizatorii au acces la resurse de calcul, stocare, aplicații sau alte servicii informatice.
In a rapidly evolving digital world, cloud technology is a major change in how users have access to computing, storage, application resources, or other IT services.

Experienta Experienta acumulata in diferite limbaje de programare, in decurs a 10 ani, ma ajuta sa va ofer acum servicii informatice diverse, profesionale, la standardele actuale….
Experience My accumulated experience in different programming languages during 10 years help me to offer you now various, professional, informatical services, on nowadays standards….

Trebuie însă observat, de asemenea, faptul că furnizorii de servicii informatice(externalizare, CC etc.) sunt deja foarte conștienți de problema securității și criminalității informatice, fiind, fără îndoială, mai bine pregătiți decât majoritatea întreprinderilor care le sunt clienți.
It should also be noted that providers of IT services(outsourcing, CC, etc.) are already very aware of security issues and cybercrime, and are therefore almost certainly better prepared than most of their corporate clients.

Însă nu trebuie de trecut cu vederea faptul că nivelul de protecție actual al UE este destul de redus pentru serviciile la care Republica Moldova demonstrează nivele de competitivitate relativ înalte(transport rutier, servicii informatice, telecomunicații).
For the sake of objectivity, though, one should not omit the fact that the current EU's level of protection is quite low for the services which Moldova is the most competitive(road transport, computer services, telecommunications).

SUA domină următoarele sectoare: farmaceutică şi biotehnologie; tehnologii hardware; software şi servicii informatice; echipamente şi servicii de asistenţă medicală; industrie generală; sectorul aerospaţial şi de apărare; echipamente şi servicii petroliere.
The USA dominates the sectors which it leads: Pharmaceutical and Bio-tech, Technology Hardware, Software and Computer Services, Health Care Equipment and Services, General Industrial, Aerospace and defence an Oil Equipment and Services..

Legislația menționată a fost analizată ca o restricție privind libertatea de stabilire a societăților cu sediul întrun alt stat membru și care doreau să se stabilească în Italia pentru a furniza acolo servicii informatice de întocmire și de editare a fișelor de salariu.
That legislation was found to be a restriction on the freedom of establishment of companies having their registered office in another Member State which intended to establish themselves in Italy in order to provide computer services for the preparation and printing of pay slips there.

Contracte de achiziții publice de servicii- Proceduri de cerere de ofertă lansate de Frontex- Prestări de servicii informatice- Respingerea ofertei prezentate de un ofertant- Acțiune în anulare- Admisibilitate- Obligația de motivare- Criterii de atribuire- Eroare vădită de apreciere- Răspundere extracontractuală.
Public service contracts- Frontex tendering procedures- Provision of informatics services- Rejection of a tender- Action for annulment- Admissibility- Obligation to state reasons- Award criteria- Manifest error of assessment- Non-contractual liability.

Spre deosebire de această situație, UE și-a ținut piața achizițiilor publice larg deschisă concurenței internaționale, în pofida unei presiuni din ce în ce mai mari asupra pieței sale interne, în special din partea unor economii emergente în unele sectoare cheie(căi ferate, construcții, servicii informatice).
In contrast, the EU has kept its public procurement market largely open to international competition, despite growing pressure on its domestic market, in particular from emerging economies on certain key sectors(railways, construction, IT services).

Recunoașterea utilizării standardelor TIC(hardware, software și servicii informatice), chiar dacă acestea sunt dezvoltate de alte organisme, atâta timp cât sunt în concordanță cu principiile BTC/OMC(Barierele tehnice în calea comerțului/Organizația Mondială a Comerțului) și cu necesitatea unei interoperabilități europene5;
Recognition of the use of ICT standards(hardware, software and information technology services) even if they are developed by other organisations, provided they are consistent with the TBT/WTO(Technical Barriers to Trade/World Trade Organisation) principles and the need for interoperability within Europe5;

Deși în cadrul programului Vamă 2007 sunt prevăzute cheltuieli suplimentare pentru 2008 și 2009(în contextul unor contracte pe termen lung, încheiate în cadrul programului Vamă 2007, în special pentru servicii informatice), suma totală se va situa semnificativ sub nivelul maxim disponibil al bugetului.
Although some additional spending of funds committed under Customs 2007 is scheduled for 2008 and 2009(under longer-term contracts concluded under Customs 2007, primarily for IT-related services), the total amount will remain significantly below the maximum available budget envelope.

Întrucât pentru centralizarea măsurilor de către Comisie, Comitetul de statistică cu privire la comerţul de mărfuri între statele membre a autorizat reînnoirea a 15 contracte încheiate în conformitate cu procedura stabilită în contractul cadru pentru servicii informatice 200 nr. D1/496, avizul CCAM 365/93;
Whereas for the measures to be centralized by the Commission, the Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States has authorized the renewal of 15 contracts concluded in accordance with the procedure set out in the Framework Contract for Informatics Services 200 No DI/496, CCAM notice 365/93;

Definirea serviciilor informatice.
Understanding on computer services.

Statele membre trebuie sa promoveze si incurajeze accesul la toate serviciile informatice si de comunicare pe Internet, fara discriminare si la un pret acceptabil.
Member states should foster and encourage access for all to Internet communication and information services on a non-discriminatory basis at an affordable price.

Serviciile informatice asigură implemntarea şi întreţinerea aplicaţiilor educaţionale, de gestiune- contabilitate şi aplicaţii de evidenţă a studenţilor.
Information services ensure the implementation and maintenance of educational applications, management- accounting and record of the student applications.