What is the translation of " SETUL DE DOCUMENTE " in English?

• set of documents

Examples of using Setul de documente in Romanian and their translations into English

Setul de documente.
The Document Set.

Puteti consulta setul de documente din partea stanga.
You can consult the set of documents in the left side of this section.

Setul de documente menţionat în alin.(5) constă din.
The set of documents referred to in paragraph 5 shall consist of:.

De asemenea, s-au produs schimbări în setul de documente care trebuie supuse unei subvenții.
Also, changes have occurred in the set of documents that need to be submitted for a grant.

Documente constitutive Recunoscând biroul, fondul de caritate completează setul de documente.
Recognizing the office, the charity fund completes the set of documents.

Căpitănia Portului Giurgiuleşti examinează setul de documente şi îl expediază MAEIE pentru avizare.
The Captaincy of Giurgiulesti Port examines the set of documents and submits them for approval to MFAEI.

Cererea şi setul de documente se înaintează Guvernatorului Băncii Naţionale în limba de stat a Republicii Moldova.
The request and the set of documents shall be submitted to the Governor of the National Bank in the state language of the Republic of Moldova.

Atunci cînd la grup aderă o persoană, aceasta prezintă setul de documente în conformitate cu anexele nr.
In case a person joins the group, he/she shall submit the set of documents in accordance with Annexes no.

Totuşi, setul de documente care permite înregistrarea cheltuielilor efectuate între 1 şi 15 octombrie urmează a fi înaintat înainte de 10 noiembrie cel târziu.
However, the set of documents permitting the booking of expenditure effected between 1 and 15 October is to be submitted by 10 November, at the latest.

Pentru participare la concurs candidaţii prezintă setul de documente, conform prevederilor Caietului de sarcini.
Candidates should submit a set of documents for the contest, according to the Specifications.

Această interdicţie trebuie înregistrată în registrul funciar sau registrul ipotecar sau, în cazul în care nu există un astfel de registru, aceasta trebuie menţionată în setul de documente.
This prohibition must be disclosed in the land and mortgage register or, where no such register exists, indicated in the set of documents.

Un rezultat finalizat- clientul primeşte setul de documente în întregime perfectat, pregătit pentru a fi predat la autorităţile străine.
Finished result- the customer receives complete and perfect set of documents, ready for further proceeding in the official foreign authorities.

De aceea, plecând în străinătate pentru studii, parteneriat, procurarea unui imobil, pentru căsătorie sau acceptarea succesiunii bunurilor, trebuie să fiţi foarte atenţi cu setul de documente.
For this reason, if someone considers going abroad for studies, partnership, real estate acquisition, marriage or succession, one should pay maximal attention to the required set of documents.

Pe langa aceste documente, va trebui si setul de documente din cazul 1 sau 2, in functie de cum a fost dobandit imobilul de catre defunct(i).
Besides these documents, you will need the set of documents in case 1 or 2, depending on how the property was acquired by the deceased(s).

În cazul în care consiliul băncii nu va prezenta toate documentele indicate la punctul 1, capitolul III din prezentul Regulament, Banca Naţională restituie setul de documente fără a-l examina.
If the bank's Board fails to submit all documents listed in item 1, Chapter III of this Regulation, the National Bank shall return the set of documents without reviewing it.

La 5 noiembrie 2015, Comisia Electorală Centrală a recepționat setul de documente în vederea înregistrării unui grup de inițiativă civică pentru desfășurarea referendumului republican constituțional.
On 5 November 2015, the Central Electoral Commission has received a set of documents for the registration of a civic initiative group which aims to conduct a republican constitutional referendum.

Exprimându-şi îndoiala în obiectivitatea CEC şi a instituţiilor de drept din Moldova, Platforma DA solicită acces imediat şi necondiţionat pentru reprezentanţii săi, dar şi pentru alte părţi interesate, inclusiv OSCE la setul de documente prezentat de PDM.
Expressing their doubt in the CEC and other legal institutions of Moldova objectiveness, the Platform DA asks for immediate and unconditioned access for its representatives, but also for other interested parties, including the OSCE, to the set of documents presented by the PDM.

Prin urmare, setul de documente a fost trimis pentru reexaminare la consiliului de circumscripţie. Asta după ce majoritatea absolută a semnăturilor colectate pentru a fi înregistrat în calitate de candidat au fost declarate nevalabile.
Therefore, the set of documents was sent to the constituency council for re-examination, after majority of signatures collected were declared invalid.

Conform prevederilor legale, în termen de 7 zile din data depunerii, Comisia urmează să examineze setul de documente, să verifice listele de subscripţie prezentate şi să decidă asupra înregistrării sau refuzului înregistrării candidatului desemnat în alegeri.
According to the law, within 7 days from the date of submission, the Commission should examine the set of documents, verify petitions submitted and decide on registration or refusal to register candidates for elections.

Charisma ERP a fost integrată cu programul de rutare utilizat de La Fântâna permițând aranjarea rutelor sub forma unor ordine de parcurs care, împreună cu avizele de expediție și facturile întregesc setul de documente necesar șoferilor pentru a face livrarea.
Charisma ERP was integrated with the routing activity used by La Fântâna, allowing to arrange the routes as route sheets that along with delivery notes and invoices stand for the set of documents that the drivers need to accomplish the delivery.

În cazul în care cererea şi/sau setul de documente sînt întocmite într-o limbă străină, acestea se prezintă în original cu anexarea traducerii în limba de stat a Republicii Moldova legalizate conform legislaţiei.
If the request and/or the set of documents are drawn up in a foreign language, these shall be submitted in original with the legally attested translation into the state language of the Republic of Moldova.

Octombrie 2014 Mişcarea“Ravnopravie” a prezentat actele pentru înregistrare în cursa electorală Pe 28 octombrie 2014, Mişcarea social-politică“Ravnopravie”(MR) a prezentat la Comisia Electorală Centrală(CEC) setul de documente în vederea înregistrării în calitate de concurent electoral pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014.
On 28 October 2014, the socio-political“Ravnopravie(Equality)” Movement(MR) submitted to the Central Electoral Commission(CEC) the set of documents in order to be registered as an electoral contestant for the parliamentary elections of 30 November 2014.

În cazul în care setul de documente prezentat la Banca Națională nu este complet și banca nu prezintă în termenul stabilit de Banca Națională documentele necesare pentru completarea acestuia, Banca Naţională restituie cererea de solicitare a permisiunii scrise cu privire la deţinerea cotei în capitalul persoanei juridice fără a o examina.
In case the set of documents submitted to the National Bank is not complete and the bank shall not present in due term defined by the National Bank the necessary documents for completing it, the National Bank shall restitute the application for soliciting the written permission on holding the share in the equity of the legal entity without examining it.

Conform prevederilor legale, în termen de 7 zile din data depunerii, Comisia urmează să examineze setul de documente, să verifice listele de subscripţie prezentate şi să decidă asupra înregistrării sau refuzului înregistrării candidaţilor respectivi.
According to the law, within 7 days from the date of submission of subscription lists, the Commission should examine the set of documents, to verify petitions submitted and decide on registration or refusal of registration of these candidates.

În cazul deschiderii filialei- setul de documente necesar pentru confirmarea în funcţie de conducător al filialei, întocmit în conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la exigenţele faţă de administratorii băncii, aprobat prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.
In case of opening a branch- the set of documents necessary for confirming a person as the manager of the branch drawn up in accordance with the provisions of the Regulation on requirements for bank administrators, approved by the Decision of the Council of Administration of the National Bank of Moldova no.

Accesul imediat şi necondiţionat al reprezentanţilor partidului politic„Platforma Demnitate şi Adevăr”, ale altor părţi interesate, inclusiv OSCE la setul de documente, prezentat de PDM pentru înregistrarea candidatului său la funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova.
The immediate and unconditioned access for the“Dignity and Truth”political party representatives, but also representatives of other interested parties, including the OSCE, to the set of documents presented by the PDM for the registration of their candidate for the position of president of the Republic of Moldova.

Perfectarea setului de documente pentru obţinerea paşaportului de cetăţean al Republicii Moldova.
Preparing the set of documents for obtaining a Moldovan citizen's passport.

Pregătirea setului de documente.
Preparing the set of documents.

Ultimul set de documente cinematografice produs de Germania nazistă.
The last cinematographic set of documents nazista that the Germans capsize.

La recepţionarea setului de documente se aplică ștampila umedă a„Răut” SA.
The stamp of Raut SA is applied when receiving the set of documents.