Examples of using Simplus in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SMS- Simplus numarul 1 in solutii sms din 2002.
Prevederile de mai jos se aplica continutului site-ului www. simplus.
The provisions stated below apply to the content of the site www. simplus.Simplus a implementat si supervizat solutia de VOT.
Simplus implemented and supervised the VOTING solution.Testeaza rapiditatea sistemului SimPlus, trimitand un sms pe propriul tau telefon mobil.
Test the rapidity of SimPlus system by sending an sms to your own mobile phone.SimPlus realizeaza astfel inca o premiera in Romania.
Thus, SimPlus achieves yet another premiere in Romania.Numerele scurte oferite de Simplus sunt valabile in principalele retele mobile din Romania.
The short numbers provided by Simplus are available in the main mobile networks in Romania.Simplus si uşor de utilizat pentru utilizatorul de Mac începător.
Primul operator integrat voce SMS(telefonie fixa/SMS/Internet- ParlaTel+ Simplus- 2003).
The first integrated voice SMS operator(fixed telephony/SMS/Internet- ParlaTel+ Simplus- 2003).SimPlus a organizat solutia de televoting pentru Eurovision 2009.
SimPlus organised the televoting solution for Eurovision 2009.Si intr-un sistem de Vot pentru juriu, bazat pe un soft de touch screen,implementat de Simplus.
And a Voting system for the jury, based on touch screen software,implemented by Simplus.Ca si anul trecut, SimPlus a participat ca sponsor al manifestarii.
Like last year, SimPlus  participated as sponsor of the event.Compatibilitatea, Rapiditatea, Consistenta, Accesibilitatea si costul efectiv sint caracteristici de baza ale platformei SimPlus.
Compatibility, Rapidity, Consistency, Accesibility and effective cost are basic characteristics of SimPlus platform.Simplus» SimPlus la Conventia de Comunicatii prin Cablu, editia 14.
Simplus» SimPlus at the Cable Communications Convention, 14th edition.Daca vrei sa iti faci rapid o idee de ansamblu asupra serviciilor Simplus si modul in care te putem ajuta ai la indemana brosura Simplus.
If you want to quickly form a general idea of Cariere SimPlus se bazeaza pe o echipa bine sudata, coerenta si creativa;
Careers SimPlus is based on a well fused, coherent and creative team;Derularea votingului pentru Miss Universe Romania a fost inca un proiect de amploare finalizat cu succes de catre Simplus, alaturi de editiile nationala si internationala ale Eurovision.
Organising the voting for Miss Universe Romania was yet another large project successfully finalised by Simplus, along with the national and international editions of Eurovision.Simplus implicat in proiectul cultural de Restaurare a Monumentelor istorice din.
Simplus involved in the cultural project of Restoring the historic Monuments in Romania.Este intrezisa reproducerea, copierea, distribuirea, multiplicarea,publicarea oricarui tip de material de pe acest site, in scopuri comerciale, fara acordul explicit al SimPlus.
The reproduction, duplication, distribution,multiplication, publication of any type of material on this site for commercial purposes without the explicit consent of SimPlus are forbidden.Avantajul SimPlus: plaja larga de valori pentru sms-uri, foarte multe numere de sms.
Advantage of SimPlus: large scope Simplus isi rezerva dreptul de a modifica aceste prevederi fara obigatia unei notificari in prealabil.
Simplus reserves the right to modify these provisions without prior notice.Agentia de publicitate a apelat la Simplus pentru o campanie de notificari catre un public foarte bine targetat, pe varsta, locatie si interes.
The advertising agency turned to Simplus for a campaing of notifications to a very well targeted public, classified by age, location and interest.Simplus i-a oferit o solutie de voce, punandu-i la dispozitie un numar de telefon cu suprataxa;
Simplus offered this client a voice solution by providing a telephone number with surcharge;Pentru un joc de strategie online, Simplus a implementat un sistem de plata prin SMS la achizitionarea obiectelor virtuale si credite de catre utilizatorii inregistrati.
For an online strategy game, Simplus implemented a system of payment by SMS at the purchase of virtual objects and credits by registered users.SimPlus pune la dispozitia partenerilor sistemul de microplati prin SMS, pe baza numerotatiei 7xxx.
Micropayment SimPlus provides to its partners the micropayment system by SMS, on the basis of 7xxx numbering.In 13 mai 2010, Simplus a participat ca agentie partenera la cea de-a treia editie a Mobile Marketing Conference.
On May 13, 2010, Simplus participated as partner agency in the third edition of Mobile Marketing Conference.Simplus Invest, compania care a asigurat intreaga solutie de televoting a evenimentului, a fost reprezentata prin Dan Boabes(manager general).
Simplus Invest, the company which provided the entire televoting solution of the event, was represented by Dan Boabes(general manager).Solutia implementata de Simplus presupune trimiterea unui SMS de pe telefonul mobil la 7456 cu codul de pe tichetul de parcare.
The solution implemented by Simplus involves sending an SMS from a mobile phone to 7456 with the code on the parking ticket.In 2005 Simplus a implementat prima aplicatie grafica interactiva, dedicata statiilor de televiziune.
In 2005 Simplus implemented the first interactive graphical application dedicated to television stations.La cererea Simplus, Distinct a realizat prima platforma pentru servicii cu valoare adaugata prin SMS din Romania(Smsplus).
Upon request of Simplus, Distinct developed the first SMS platform for value-added services in Romania(Smsplus).SimPlus nu poate garanta/controla actualitatea/exactitatea informatiilor prezente pe site-urile unor terti, la care se face trimitere pe site-ul sau.
SimPlus cannot guarantee/control the up-to-dateness/accuracy of the information present on third parties' sites to which references are made on its site.
