What is the translation of " SINOADELE " in English?

• synods
• councils

Examples of using Sinoadele in Romanian and their translations into English

Sinoadele lor.
Their Holy Synods.

De acord, a cerut să fie trimişi la Calcedon deputaţi din amândouă Sinoadele.
To get the Fathers to agree, he called on deputies to be sent to Chalcedon from both councils.

Sinoadele de Episcopi.
Councils of Bishops.

După o perioadă de nesiguranţă, în special în Roma, a fost condamnat de sinoadele episcopilor în Asia şi pretutindeni.
After a period of uncertainty, especially at Rome, it was condemned by synods of bishops in Asia and elsewhere.

Sinoadele Regionale locale.
Regional Synods.

Prin urmare, s-a decis să se pretindă că acestea au fost"Sinoadele locale", ignorând toate erorile și neconcordanțele juridice.
Therefore, it was decided to pretend these were“Local Councils”, turning a blind eye to all legal blunders and inconsistencies.

Sinoadele de la Seleucia.
Councils of Seleucia.

În general, acuzația falsă este vizată de pedepse severe în sinoadele ulterioare, cum sunt Al Doilea Conciliu de la Arles,[4] Conciliul de la Agde[5] și altele.
In general, false accusation is visited with severe punishments in later synods, e.g. Second Council of Arles,[4] the Council of Agde[5] and others.

Sinoadele Bisericii din au.
The Councils of the Church.

Iată, o comuniune creştină, ce, nu mai puţin decât Biserica Ortodoxă, pretinde să aibă succesiune neîntreruptă cu Apostolii şi Mucenicii, cu Sinoadele Ecumenice şi cu Sfinţii Părinţi.
Here is a Christian communion which, no less than the Orthodox Church, claims an unbroken continuity with the Apostles and the Martyrs, with the early Councils and the Fathers.

Sinoadele extraordinare și ordinare.
The Extraordinary and Ordinary Synods.

Documentele eretice citite au fost parte a scrisorii lui Theodor din Pharan, a şaptea declaraţie a lui Cyrus, scrisoarea lui Sergius către Cyrus, fragmente de la sinoadele ţinute de Sergius şi Pyrrhus şi aprobarea epistolei Ecthesis de către Cyrus.
The heretical documents read were part of a letter of Theodore of Pharan, the seventh proposition of Cyrus, the letter of Sergius to Cyrus, excerpts from the synods held by Sergius and Pyrrhus(who had now repented of his repentance), and the approval of the Ecthesis by Cyrus.

Sinoadele Bisericilor Catolice Orientale.
The Synods of the Eastern Catholic Churches.

Urmând această căutare în istoria neamului nostru, gândul meu se îndreaptă acum, străbătând cu emoție veacurile, spre Mitropoliții din Alba Iulia, Teofil și Atanasie, care, împreună cu sinoadele lor, întrunite în anii 1697-1700, au refăcut comuniunea de credință și de simțire cu Sfânta Biserică a Romei, luptând să salveze identitatea răsăriteană şi românească a Bisericii transilvănene.
Following this search in our nation's history, my thoughts are now moving excitedly back in time, to the Metropolitans of Alba Iulia, Theophilus and Athanasius, who, together with their synods, assembled between 1697-1700, restored the communion of faith and feeling with the Holy Church of Rome, struggling to save the Eastern and Romanian identity of the Transylvanian Church.

Sinoadele se ţineau de regulă în capitala provinciei.
Such is the significance of the pneum a.

Sinoadele din Palestina şi Bitinia au fost opuse sinoadelor din Egipt.
Synods in Palestine and Bithynia were opposed to synods in Egypt.

Sinoadele de la Charroux(Viena)(1028) şi Toulouse(1056) au condamnat secta crescândă.
The synods of Charroux(Vienne)(1028) and Toulouse(1056) condemned the growing sect.

Sinoadele de la Efes și de la Calcedon au consultat pasaje din cărțile sale: Despre Divinitate(a lui Iisus Hristos).
The Councils of Ephesus and Chalcedon consulted passages in his book, On the Divinity(of Jesus Christ).

Președin Sinoadelor Panortodoxe.
Pan-Orthodox Synods.

Sinoadelor de Iași.
The Councils of Iași.

Sinoadelor Bisericilor locale Biserica.
Local Church Synods.

Sinoadelor episcopale ale Bisericii Ortodoxe Ruse.
The Bishops' Councils of the Russian Orthodox Church.

Referire specială la hotărârile Sinoadelor de la 1484.
Special Reference to the Decisions of the Synods of 1484.

Sinoadelor de Efes.
The Councils of Ephesus.

Doar ea a rămas fidelă Evangheliei, Sinoadelor şi Părinţilor, şi, prin urmare, doar ea reprezintă adevărata Biserică Universală a lui Hristos.
She alone has remained faithful to the Gospel, the Synods and the Fathers, and consequently She alone represents the true catholic Church of Christ.

Şi ei pot dovedi aceasta cu certitudine, ori prin momentele Sinodului, sau prin Scrisorile de Comuniune, căci acesta este obiceiul regulat al Sinoadelor.
And they can surely prove it, either by the minutes of the Synod, or by Letters of Communion, for this is the regular custom of Synods.

Această organizare piramidală a fost adoptată de Biserica Romei şi Papa se considera drept Părintele universal, administratorul tuturor Bisericilor locale şi cel care validează sau nu deciziile Sinoadelor.
This pyramid organization was adopted by the Church of Rome and the Pope regarded himself as the ecumenical Father and Governor over all the Local Churches, and he would either approve or not the decisions of Synods.

Criteriile bine-cunoscute ale Sinoadelor Ortodoxe, erau ca acestea să fie convocate ca să înfrunte provocări doctrinare și, prin extensie, pastorale, la unitatea Bisericii și astfel, în primul rând, abordau probleme de Credință(și, deci, erezii) și doar în mod secundar, chestiuni de ordin canonic legate de acestea.
The well-known criteria of all Orthodox councils is that they were called to confront doctrinal and, by extension, pastoral challenges to the Church's unity and thus chiefly addressed matters of faith(and thus heresy) and only secondarily related matters of canonical order.

Sinoadelor ortodoxe.
The Orthodox Councils.