What is the translation of " SISTEMELOR AUTOMATE " in English?

• automated systems
• automatic systems

Examples of using Sistemelor automate in Romanian and their translations into English

Ingineria Sistemelor Automate.
Automatic Systems Engineering.

STABYLAN G 1000 poate fi aplicat manual sau prin intermediul sistemelor automate.
STABYLAN G 1000 can be applied manually or via automatic systems.

Utilizarea sistemelor automate de luare a deciziilor.
Use of automated decision making and profiling.

Casa inteligentă" asigură monitorizarea și controlul sistemelor automate în casa dvs. de la distanță.
Smart House" provides remote monitoring and control of automated systems in your home.

Utilizarea sistemelor automate de luare a deciziilor și profilare.
Use of automated decision making and profiling.

Astfel Somfy poate să îi recomande constant pentru lucrările de instalare ale motoarelor sistemelor automate.
In this way, Somfy can recommend them to you for installation of its motors and automatic systems.

Implementarea sistemelor automate este intotdeauna un pas înainte.
Implementing automatic systems is always a good step forward.

Sistemul de ITIL pentru gestionarea sistemelor de informaţii a fost dezvoltat ca un standard pentru particularizarea gestionarea sistemelor automate.
The ITIL system for the management of information systems was developed as a standard for customizing the management of automated systems.

Suntem lideri în fabricarea și vânzarea sistemelor automate pentru uși, porți și obloane pentru garaj.
We are market leaders in the sale of automatic systems for gates and garage doors and access doors.

În cazul sistemelor automate, autoritatea competentă poate permite renunţarea la deservirea permanentă a dispozitivului;".
In the case of automated systems, the competent authority may dispense with continuous manning of the machine;".

Pentru înregistrarea in lista de servicii oferite de operatorul de date cu caracter personal sau terti, prin intermediul sistemelor automate, cum ar fi e-mail, fax, SMS sau MMS;
For registration in the list of services provided by the personal data operator or third parties, by means of automatic systems, such as e-mail, fax, SMS or MMS;

Solutii tehnice de implementare a sistemelor automate, avand drept scop optimizarea si controlul asupra utilajelor si productiei.
Technical solutions of implementing automated systems, aiming to optimize and control equipment and production.

Informații suplimentare despre modul în care sunt folosite informațiile obținute din utilizarea cookie-urilor analitice, inclusiv profilarea, se afla in secțiunea intitulată"Utilizarea sistemelor automate de luare a deciziilor și profilare" în Politica de Confidențialitate.
For further information on how we use the information gathered from our use of analytical cookies, including profiling, please see the section entitled Our use of automated decision making and profiling in our privacy policy.

Este interzisă utilizarea sistemelor automate pentru extragerea datelor de pe acest site pentru uzul comercial(„screen scraping”).
The use of automated systems to extract data from this website for commercial use(“screen scraping”) is prohibited.

Informații suplimentare despre modul în care sunt folosite informațiile obținute din utilizarea cookie-urilor analitice, inclusiv profilarea, se află în secțiunea intitulată"Utilizarea sistemelor automate de luare a deciziilor și profilare" în Politica de Confidențialitate, și este disponibilă aici.
For further information on how we use the information gathered from our use of Facebook please see the section entitled Our use of automated decision making and profiling in our privacy policy, which is available on our website.

Acestea sunt acum preluate de inteligența sistemelor automate integrate care asigură cea mai ridicată productivitate posibilă pentru aceste tractoare.
These are now taken over by the intelligence of the onboard automated systems that gives these tractors the highest possible productivity.

Analizarea eficacității anunțurilor de pe Facebook. Pentru informații adițonale despre modul în care sunt utilizate informațiile colectate prin intermediul Facebook Pixel, inclusiv luarea deciziilor automate și profilarea, se afla in secțiunea intitulată Utilizarea sistemelor automate de luare a deciziilor și profilare din politica de confidențialitate, sunt disponibile aici: politica de confidentialitate.
For further information on how we use the information gathered from our use of Facebook Pixel, including automated decision making and profiling please see the section entitled Our use of automated decision making and profiling in our privacy policy, which is available here: Privacy Policy.

Cerințe tehnice- Stabilirea cerinţelor aplicabile sistemelor automate pentru schimbul datelor de zbor în scopul notificării, al coordonării şi al transferului zborurilor între unităţile ATC.
Technical requirements laying down requirements for automatic systems for the exchange of flight data for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units.

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate de persoana interesata și a celor derivate din accesarea si navigația pe site, pentru a defini profilul comercial al persoanei interesate, prin detectarea obiceiurilor de consum, care vizează eficiența serviciului de asistență, monitorizarea gradului satisfacția clientului pentru a asigura o mai bună satisfacere a nevoilor acestuia, atât pentru a trimite materiale informative și/ sau publicitare de interes special, prin intermediul sistemelor automate cum ar fi e- mail, fax, SMS sau MMS.
For the processing of personal data provided by the person concerned and those derived from accessing and navigating the site, to define the commercial profile of the person concerned, by detecting consumer habits, targeting the effectiveness of the assistance service, monitoring the degree of customer satisfaction for to ensure better satisfaction of its needs both to send informative and/ or advertising material of special interest through automated systems such as e-mail, fax, SMS or MMS.

Utilizarea sistemelor automate devine din ce în ce mai populară pentru echipamentele de operare sau utilajele de pe liniile de producție, cazanele și aeronavele pentru a reduce costurile forței de muncă, pentru a crește precizia și precizia și pentru a oferi calitate și siguranță lucrătorilor.
Using automated systems is becoming more popular for operating equipment or machinery on manufacturing lines, boilers and aircraft to reduce labor costs, increase precision and accuracy and provide quality and safety for workers.

Pentru informatii aditionale despre modul in care se folosesc datele obtinute din utilizarea Facebook Pixel, inclusiv luarea de decizii automate si profilarea se afla in sectiunea intitulata Utilizarea sistemelor automate de luare a deciziilor si profilare din politica de confidentialitate, disponibile in saitul nostru la sectiune Politica de confidentialitate.
For further information on how we use the information gathered from our use of Facebook please see the section entitled Our use of automated decision making and profiling in our privacy policy, which is available on our website.

Informații suplimentare despre modul în care sunt folosite informațiile obținute din utilizarea cookie-urilor analitice, inclusiv profilarea, se afla in secțiunea intitulată"Utilizarea sistemelor automate de luare a deciziilor și profilare" în Politica de Confidențialitate, si este disponibila aici: inserați link-ul pentru politica de confidențialitate.
For further information on how we use the information gathered from our use of analytical cookies, including profiling, please see the section entitled Our use of automated decision making and profiling in our privacy policy, which is available here:[insert link to privacy policy].

Sistemele automate detecteaza o problema la furnizare de energie electrica si opresc reactoarele.
Automated systems detect that the electrical grid is failing and they shut off the reactors.

Sisteme Automate pentru cai de acces.
Automatic Systems for gateways.

Toate sistemele automate sunt prajit.
All the automated systems are fried.

Sisteme automate pentru producerea produselor2.
Automatic systems for food industry2.

Tocmai am pierdut sistemele automate.
We just lost automated systems.

Camera Pericolelor are sistem automat de apărare!
The Danger Room has automated defenses!

Sistemele automate sunt o pierdere totala.
Automatic systems are a total loss.

Intr-o lume fara oameni, orasele functioneaza pe sute de sisteme automate.
In a world without humans, cities continue to function on thousands of automated systems.