What is the translation of " SPRIJINIREA COOPERĂRII " in English?

• supporting cooperation

Examples of using Sprijinirea cooperării in Romanian and their translations into English

Sprijinirea cooperării teritoriale în RCM ale UE.
Supporting territorial cooperation in the EU MCRs.

Grupului de lucru pentru sprijinirea cooperării multilaterale de.
The Working Group for Support of Multilateral Cooperation.

Sprijinirea cooperării statelor membre în materie de azil.
Supporting the cooperation of Member States on asylum matters.

OBIECTIVUL SPECIFIC Nr. 2: Sprijinirea cooperării politice transnaționale.
SPECIFIC OBJECTIVE No 2: Support transnational policy cooperation.

Sprijinirea cooperării la nivel european în domeniul tineretului.
Support for European cooperation in the youth field.

Secțiunea 1(articolele 3- 7): sprijinirea cooperării practice în materie de azil.
Section 1(Articles 3 to 7): supporting practical cooperation on asylum.

(be) Sprijinirea cooperării și parteneriatelor între organizațiile sportive;
(b e) Supporting cooperation and partnerships among sport organisations;

Ce rol ar trebui să joace Comisia în încurajarea și sprijinirea cooperării teritoriale?
What role should the Commission play in encouraging and supporting territorial cooperation?

Prioritatea 4: Sprijinirea cooperării“people topeople”.
Priority 4: Support people to people cooperation.

Agențiile din domeniul afacerilor interne joacă un rol important în sprijinirea cooperării practice dintre statele membre.
The home affairs agencies play an important role in supporting practical co-operation between the Member States.

Sprijinirea cooperării internaționale privind chestiunile legate de regiunea arctică.
Supporting international cooperation on Arctic issues.

Uniunea pentru Mediterana poate juca un rol consolidat în sprijinirea cooperării între țările din vecinătatea sudică.
The Union for the Mediterranean can play an enhanced role in supporting cooperation between southern neighbours.

Sprijinirea cooperării internaționale cu privire la chestiunile care vizează Arctica.
Supporting international cooperation on Arctic issues.

Facilitarea schimbului de informaţii între membrii Societăţii, sprijinirea cooperării şi colaborării internaţionale a lor în domeniul fizicii;
Facilitation of information exchange between members of the Society, support of their international cooperation and collaboration in the field of physics;

Sprijinirea cooperării internaţionale este esenţială pentru sporirea competitivităţii producţiei comunitare.
Support for international cooperation is crucial in terms of improving the competitiveness of EU production.

Instituirea unor rețele naționale care vizează diseminarea de informații, consolidarea capacităților, schimbul de bune practici și sprijinirea cooperării între FLAG pe teritoriul lor.
The establishment of national networks aiming at disseminating information, capacity building, exchanging best practice and supporting cooperation between the FLAGs in their territory.

Numeroase consilii se implică în sprijinirea cooperării dintre întreprinderi şi prestatorii de servicii de educaţie şi formare profesională.
Many councils are involved in supporting cooperation between firms and VET providers.

Site-ul web european privind integrarea are rolul de a promova politicile și practicile în materie de integrare, prin împărtășirea strategiilor de succes și sprijinirea cooperării la nivelul factorilor interesați și al organizațiilor societății civile din UE.
The European Web Site on Integration aims at fostering integration policies and practices by sharing successful strategies and supporting cooperation among stakeholders and civil society organisations across the EU.

Numeroase consilii se implică în sprijinirea cooperării dintre întreprinderi şi prestatorii din domeniul educaţiei şi formării profesionale.
Many councils are involved in supporting cooperation between firms and VET providers.

Sprijinirea cooperării dintre diversele dimensiuni teritoriale caracteristice regiunii Alpilor și consolidarea rolului zonelor metropolitane și al orașelor, ca vectori ai competitivităţii și coeziunii sociale.
Encouraging cooperation between the various territorial dimensions that define the Alpine region and reinforcing the role of metropolitan areas and cities as engines for competitiveness and social cohesion.

Reacțiile pozitive la apelul pentru propuneri de proiecte lansat de Comisie constituie un bun indiciu al rolului pe care îl are UE în sprijinirea cooperării, capabilă să creeze noi oportunități de afaceri și să impulsioneze industriile audiovizuale europene”, a declarat Viviane Reding, Comisarul UE pentru media.
The positive reactions to the Commission's call for projects is a good preview of the EU's role in supporting cooperation that can create new business opportunities and boost Europe's audiovisual industries," said Viviane Reding, EU Media Commissioner.

Este prioritară sprijinirea cooperării polițienești în prevenirea delicvenței transfrontaliere și combaterea criminalității.
Supporting police cooperation in preventing cross-border crime and in combating organised crime is a priority.

Articolele respective definesc funcția biroului în ceea ce privește schimburile de bune practici, informațiile privind țările de origine, sprijinirea cooperării dintre statele membre în cadrul Regulamentului de la Dublin, sprijinul pentru transferul beneficiarilor de protecție internațională, asistența pentru traduceri și interpretariat, sprijinul pentru formare, asistența tehnică și asistența externă.
These articles set out the functions of the Office regarding exchanges of good practice, information on the country of origin, support for cooperation between Member States under the Dublin Regulation, support for relocation, support for translation and interpreting, support for training, technical support and support in external matters.

Sprijinirea cooperării actorilor pieței muncii din cele mai variate sectoare(national, public, profit, non-profit) la nivel local, regional și național în țările partenere Acest proiect este finanțat cu sprijinul Comisiei Europene.
Supporting the cooperation between labour market actors from various sectors(national, public, profit, non-profit) at the local, regional and national level in the partner countries.

Programul ISA 2010-201516 privind soluțiile de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene a avut ca obiectiv sprijinirea cooperării dintre administrațiile publice europene prin facilitarea unei interacțiuni transfrontaliere și trans-sectoriale eficiente și eficace, permițând furnizarea de servicii publice electronice pentru a sprijini punerea în aplicare a politicilor și activităților Uniunii.
The 2010-15 ISA Programme16 on interoperability solutions for European public administrations had as its objective to support cooperation between European public administrations by facilitating efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction enabling the delivery of electronic public services to help implement Union policies and activities.

Promovarea și sprijinirea cooperării și a schimbului de informații și de experiență între țările UE, inclusiv informații despre programele de formare;
Promoting and supporting cooperation and exchange of information and experience amongst EU countries, including information on training programmes.

În 2002 au fost stabilite şase obiective de bază: promovarea democraţiei locale şi a cooperării transfrontaliere; sprijinirea cooperării între parlamentele regionale şi construirea capacităţii legislative; încurajarea unei abordări regionale adezvoltării energiei, transporturilor şi altor infrastructuri; îmbunătăţirea climatului de afaceri şi investiţii; sprijinirea luptei împotriva crimei organizate; şi promovarea administrării şi stabilizării migraţiei populaţiilor.
In 2002, it set out six"core objectives": promoting local democracy and cross-border co-operation; supporting co-operation among regional parliaments and building legislative capacity; encouraging a regional approach to developing energy, transport, telecommunications and other infrastructure; enhancing the trade and investment climate; supporting the fight against organised crime; and promoting the management and stabilisation of population movements.

Este prioritară sprijinirea cooperării polițienești în prevenirea delicvenței și combaterea criminalității și a delincvenței transfrontaliere.
Supporting police cooperation in crime prevention and in combating organised and cross-border crime is a priority.

Obiectivul programului ISA este sprijinirea cooperării dintre administrațiile publice europene, prin facilitarea interacțiunii electronice transfrontaliere și transsectoriale, eficiente și efective, dintre aceste administrații, permițând astfel furnizarea de servicii publice europene care vin în sprijinul procesului de implementare a politicilor și activităților Comunității.
The objective of the ISA programme is to support the cooperation between European public administrations by facilitating the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between such administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.

Instrumentele financiare ale UE destinate sprijinirii cooperării în acest domeniu ar trebui să fie legate mai strâns de politici, iar utilizarea lor ar trebui să fie simplificată în ceea ce priveşte procedurile administrative.
EU financial tools assigned for the support of cooperation in this field should be more connected to policies and their use must be simplified as regards administrative procedures.