What is the translation of " STIGMATE " in English?

• stigmas
• stigmata
• stigma

Examples of using Stigmate in Romanian and their translations into English

Stigmate în capul tău.
Stigmas in your head.

Călugăriţe ce au diferite stigmate.
Nuns who are possessed by stigmata.

Stigmate sociale și ce-ți pasă?
Social stigmas and why do you care?

Chiar şi în UE există stigmate.
Even within the European Union, there is still stigma.

Deoarece stigmatelor sunt încă prezente.
Because the stigmas are still present.

E o femeie acolo care pretinde ca are stigmate.
There's a woman there who claims to have the stigmata.

Stiloul cu două stigmate laterale se termină cu o mică excrescență.
The stylus with two lateral stigmas, ends with a small excrescence.

Știi, oameni nebuni obține ceea ce ei cred că este stigmate.
You know, crazy people get what they think is stigmata.

Biserica stigmatelor şi a exorcismului. A sfinţilor şi a demonilor. Şi a mea.
The church of stigmata… and exorcism, saints… and demons… and me.

Acest sat a devenit industria călugărului cu stigmate!
This place has become a business for the monk with the stigmata!

Uneori aceste stigmate devin invizibile la cererea expresă și la rugăciunile sfinților care le suferă.
Sometimes this stigmata became invisible on express request and prayers by the Saints who suffered them.

Lemon Skunk Feminized produce conuri mari, plini de răşină, de culoare verde cu stigmate portocalii.
Lemon Skunk Feminized gives large, resin-filled, green cones with orange stigmas.

Toate victimele aveau aşa-numitele stigmate şi toţi erau nişte şarlatani, ca şi reverendul de faţă.
All of the victims have been so-called stigmatics, and all of them have been frauds like the reverend here.

Timp de o saptamana se recomanda sa se ia supa de sunatoare, crestere de caine, stigmate de porumb.
For a week it is recommended to take broths of St. John's wort, dog rose, corn stigmas.

Amestecați în părți egale stigmate de porumb, flori de mușețel și gălbenele, frunze de plantain și iarbă de menta;
Mix in equal parts corn stigmas, chamomile flowers and marigold, plantain leaves and mint grass;

Ovar piramidale, triunghiulare, de 2,5 ori mai mult decât periant, cu cateva fire de par, cu 3 stigmate bipartite.
Ovary pyramidal, triangular, 2.5 times longer than the perianth, with a few hairs, with 3 bipartite stigmas.

În ultimele 6 luni, am văzut statui care plâng, neveste cu stigmate, cruci strălucitoare şi de fiecare dată există o explicaţie.
In the past six months, I have seen weeping statues, housewives with stigmata, glowing crosses, and every time, there's a mundane explanation.

Inflorescenţe laxe, mici şi mijlocii, 5-6 cm diametru in cosuri de 1-1,5 cm în diametru, violet-albastru, cu stigmate scurte.
Inflorescences lax, medium-sized, 5-6 cm in diameter Baskets 1-1.5 cm in diameter, purple-blue, with short stigmas.

Un alt mare avantaj. Pentru că îşi pot da seama şi alţii, după aceste mici stigmate, că a fost integrat într-un miriapod uman în închisoare.
Another big advantage because other people can see by these little stigmas that he was integrated in a prison centipede.

(aa) plantele componentei masculine vor scutura suficient polen în timp ce plantele de componentă feminină au stigmate receptive;
(aa) sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigmas;

Construirea unei imagini a romilor, lipsită de stigmate, este vitală pentru expunerea atât a copiilor non-romi cât și a copiilor romi la cultura poporului rom.
Building an image of Roma void of stigma is vital for exposing both non-Roma, and Roma children alike, to the culture of Romani people.

Andrew o întâlnește pe Frankie, care îi spune că îl aștepta, iar preotul îi pune câteva întrebări, crezând că rănile ei ar putea fi stigmate.
Andrew meets Frankie, who tells him she has been expecting him, and Andrew interviews her, believing her wounds may be stigmata.

Mantisul este alimentat cu oxigen printr-un sistem complex de trahee, legat de dyhalets(stigmate) pe abdomenul din mijlocul și din spatele corpului.
The mantis is supplied with oxygen by a complex system of trachea connected with dychalets(stigmas) on the abdomen in the middle and back of the body.

Deci, ce am purta dacă nu ar exista norme religioase, dacă nu ar trebui să ne facem griji cu privire la ceea ce cred ceilalți, la violență sau stigmate?
So, what would we wear if there were no religious rules, if we didn't have to worry about the uncomfortable gaze of other, about violence or stigmas?

(f) Atitudini negative, stigmate şi stereotipii care împiedică integrarea persoanelor cu dizabilităţi în comunitate şi accesul la asistenţa oferită;
(f) Negative attitudes, stigma and stereotypes preventing persons with disabilities from being included in the community and accessing available assistance;

Spre deosebire de multe alte opţiuni de tratament pe care le-am discutat deja, un tratament naturist pentru unghii casante este de gând să aibă efecte secundare, nici negativ stigmate, şi nu va fi o soluţie parţială.
Unlike many of the other treatment options that we have discussed already, a natural treatment for brittle nails is going to have no side effects, no negative stigmas, and is not going to be a partial solution.

Trecem dincolo de prejudecati si stigmate sociale, bariere institutionale si constrangeri economice pentru a ajuta cele mai defavorizate grupuri de persoane din comunitatea noastra.
We bring down social stigma and prejudices, institutional barriers and economic constraints to help the most disadvantaged groups from our community.

Tulpinile de S. lacustris sunt rotunde în secțiunea transversală, în contrast cu tulpinile triunghiulare rotunjite ale altor specii din cadrul genului, cum ar fi S. triqueter și S. pungens.[3][4] Tulpinile de S. tabernaemontani sunt, de asemenea, rotunde, dar S. tabernaemontani este o plantă mai mică, cu înălțimea mai mică de 1,5 metri și cu doar două stigmate pe floare.[3].
The stems of S. lacustris are round in cross-section, in contrast to the triquetrous(rounded-triangular) stems of other species in the genus, such as S. triqueter and S. pungens.[3][4] The stems of S. tabernaemontani are also round, but S. tabernaemontani is a smaller plant, less than 1.5 m(4 ft 11 in) tall, with only two stigmas per flower.[3].

Se va acorda atenție la efectele stigmate sociale atașate de a fi supraponderali, iar impactul acestora asupra capacității de a pierde în greutate și de a menține această pierdere.
Consideration will be given to the effects of social stigmas attached to being overweight, and their impact on the ability to lose weight and maintain that loss.

(cc) dacă 5% sau mai mult din plantele componentei femeieşti prezintă stigmate receptive, procentul de plante ale acestei componente care au emis sau emit polen nu trebuie să depăşească:- 1 la o inspecţie oficială în câmp.
(cc) where 5% or more of the female component plants have receptive stigmas, the percentage of female component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed:- 1% at any official field inspection.