What is the translation of " SUNT SUBIECTE " in English?

• are subjects
• are topics

Examples of using Sunt subiecte in Romanian and their translations into English

Ei sunt subiecte.
They are subjects.

Nu sunt animale de companie. Sunt subiecte de studiu.
They're not pets, they're subjects.

Sunt subiecte pe care vrei să te concentrezi?
But are there any topics you want to focus on?

Cele două kelke sunt subiecte de la a ieși.
The two kelke are subjects of eliris.

Zombii sunt subiecte care acţionează sub hipnoză înainte ca ei să ştie ce este această sugestie.
Zombies were subjects acting under hypnotic suggestion before they knew what the suggestion was..

Fiecare aspect al acestor suprafeţe sunt subiecte ale condiţiilor.
Every aspect of these layers is subject to conditions.

Acestea sunt subiecte de care trebuie să se ocupe statele membre.
These are subjects for the Member States.

Atât Karlo cât și nia prezidanto sunt subiecte, sunt chiar aceeași persoană.
Both Karlo and nia prezidanto are subjects, they are in fact the same person.

Săptămâna Six: Nu sunt subiecte noi in aceasta saptamana(coincide cu Ziua Recunostintei break în Statele Unite ale Americii).
Week Six: No new topics this week(coincides with Thanksgiving break in the United States).

Implicațiile economice, sociale și culturale de pe handicap sunt subiecte pentru a explora în acest program de masterat.
The economic, social and cultural implications of on disability are topics to explore in this masters program.

Deşeurile care sunt subiecte ale diferitelor notificări nu trebuie să fie amestecate în timpul transportului.
Wastes which are the subject of different notifications shall not be mixed during shipment.

Forma guvernului și structura teritorială a Mexicului sunt subiecte care pot fi dezvăluite pentru o lungă perioadă de timp.
The form of government and territorial structure of Mexico are topics that can be opened long enough.

Produse de jocuri sunt subiecte în care să demonstreze atitudinea lor de a celebrități sau doar petrece timpul în compania lor placuta.
Gaming products are subjects in which to demonstrate their attitude to celebrities or just spend time in their company pleasant.

Doamnelor şi domnilor, dezbaterea s-a referit la o serie de aspecte, dintre care, după părerea mea, unele sunt subiecte de discuţie pentru viitoarea Comisie.
Ladies and gentlemen, the debate has touched on a range of issues, some of which are topics of discussion for the next Commission, in my opinion.

În schimb, aici sunt subiecte Am de gând să acopere.
Instead, here are the topics I plan to cover.

Deci, ce este amidonul, care este cel mai popular- amidonul din cartofi, ale cărui beneficii și prejudicii sunt subiecte de discuție științifică?
So what is starch, what is the most popular- potato starch, the benefits and harms of which are topics of scientific discussion?

Istoricul Corporate sunt subiecte de preluări și fuziuni.
Corporate history are topics of takeovers and mergers.

Deputatul european a arătat că preocupările legate de combaterea violenței împotriva femeilor și de promovarea egalității de șanse sunt subiecte de interes major pe agenda europeană.
The MEP pointed out that concerns about combating violence against women and promoting equal opportunity are matters of major interest on the European agenda.

Dating și relații sunt subiecte oamenii au nevoie mereu de consiliere cu privire la.
Dating and relationship are subjects people always need advice on.

Responsabilitatea juridică, siguranța la locul de muncă și obligația instituției medicale de a oferi protecție împotriva rănilor pentru pacienți, familiile lor și personalul sunt subiecte care sunt examinate.
Legal responsibility, workplace safety and the healthcare facility's obligation to provide protection from injury for patients, their families and staff are topics that are examined.

Liderii din ambele societățile sunt subiecte la problemele intra-sociale, de asemenea.
Leaders in both the societies are subjects to intra-social problems also.

Într-adevăr, caracterul global al transportului maritim, piaţa globală a muncii în care se desfăşoară activităţile de transport maritim şi poziţia competitivă a transportului maritim european în cadrul pieţei mondiale sunt subiecte care ar trebui luate în discuţie.
Indeed, the global character of shipping, the global labour market in which shipping operates and the competitive position of European shipping in the global market are themes that should be taken into account.

Frumusețea și estetica sunt subiecte predominante în istorie și deseori discutate.
Beauty and aesthetic has been a topic that is prevalent throughout history and often spoken about.

Impactul mediului construit asupra sănătății, reamenajarea peisajului suburban, dezvoltarea imobiliară ca clădire comunitară, adaptarea la schimbările climatice și creșterea urbană și revitalizarea sunt subiecte proeminente în ofertele de cursuri și cercetarea facultăților…[-].
The impact of the built environment on health, retrofitting the suburban landscape, real estate development as community building, adaptation to climate change, and urban growth and revitalization, are topics prominent in course offerings and faculty research…[-].

În mod clar, America și Arabia Saudită sunt subiecte despre care regimul din Bahrain nu vrea să se vorbească.
Clearly, America and Saudi Arabia are topics that the Bahraini regime doesn't want anyone to discuss.

(6) întrucât urmărind o cerere a industriei europene este potrivit să se stabilească limitele cantitative pentru 1999 privind reimportarea în Comunitate a unor produse textile(categoriile 159 şi 161) de origine din Republica Populară Chineză după operaţii de fabricare externe în acea ţară; întrucât importurile directe de produse textile din categoriile 159 şi 161 sunt subiecte ale limitelor cantitative stabilite în art. 2 din Regulamentul(CEE) nr.3030/93;
(6) Whereas, following a request from European industry, it is appropriate to establish quantitative limits for 1999 on re-importation into the Community of certain textile products(categories 159 and 161) originating in the People's Republic of China after outward processing operations in that country; whereas direct imports of textile products falling within categories 159 and 161 are subject to the quantitative limits laid down in Article 2 of Regulation(EEC) No 3030/93;

Inovarea, creativitatea, capacitatea de inserție profesională sunt subiecte care sunt cu adevărat importante pentru noi toți în Uniunea Europeană.
Innovation, creativity, employability are topics that are really important for all of us in the European Union.

Educația și formarea sunt subiecte înrudite cu Expo 2015, teritoriul venețian își deschide porțile spre acestea, prin întreprinderile și societățile sale, în fața vizitatorilor sensibili față de dezvoltarea ființei umane.
Education and training are two themes strongly related to the Expo 2015 and the Venetian companies involved in these processes open their doors to visitors interested in the growth of human beings.

(IT) Dnă președintă, doamnelor și domnilor, condamnarea la moarte a lui Tariq Aziz și drama creștinilor persecutați sunt subiecte care, poate, din punct de vedere logic, ar fi trebuit să fie tratate separat.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the death sentence for Tariq Aziz and the drama of the persecuted Christians are subjects that should perhaps have been kept logically separate.

Reciclarea deşeurilor şi mediul sunt subiecte de foarte mare interes pentru noi şi dorim să ne ajutăm clienţii să îşi intensifice eforturile de protejare a mediului.
Waste recycling and the environment are subjects very close to our hearts, and we are committed to boosting our customers green credentials.