What is the translation of " TERMINA CÂND " in English?

• end when
• finish it when
• be over until

Examples of using Termina când in Romanian and their translations into English

Îl voi termina când mă voi întoarce acasă.
I will finish it when I get home.

Rela. Chiar și relațiile de rezonanță a sufletului se pot termina când.
Tionship. Even soul resonant relationships may end when.

L-ai putea termina când sunt la munca.
You could finish it when I'm at work.

Vom dânsă numai, ne vom distra si vom termina când termină ei.
We're just gonna dance, enjoy it, and we're going to finish when they finish..

Şi nu o poţi termina, când relaţia s-a încheiat.
Nor can you when it's over. That's life.

Cuvântul tău că legătura mea cu acest copil, Charlene, nu se va termina când o voi aduce aici.
Your word that my involvement with this child Charlene will not end when I bring her here.

Nagusul va termina când va vrea.
He will be done when he's done..

Hei, așa că voi fi plecat pentru doar o saptamana de saptamana viitoare, și apoi voi fi pe e-mail- chestii, dar voi termina când mă întorc.
Hey, so I'm gonna be gone for just a week next week, and then I will be on email--stuff, but I will finish up when I get back.

Vei termina când ne vom întoarce de la Toronto.
You will finish when we return from Toronto.

Credeai că totul se va termina când va fi incinerat?
You thought it would all end when he was cremated?

Se va termina când îl acuzaţi de obstrucţionarea justiţiei.
This won't be over until you charge him with obstructing justice.

Nu complet, dar vom termina când ne întoarcem.
Not all of it, but we will finish it when we get back.

Vom termina când îmi vei promite că vei sta departe de soţul meu.
We will be done when you promise to stay away from my husband.

Cearta familiei se va termina când ori tatăl, ori nora mor.
The family feud will end when either the father or daughter-in-law dies.

Durerea se va termina când nu te vei mai împotrivi transformării în starea ta naturală.
The pain you feel will end when you stop resisting the change to your natural state.

Creon se întoarce cu un mesaj din oracol spunând că ciuma se va termina când ucigașul lui Laius(fostul rege al Tebe) este prins și expulzat și că ucigașul se află în oraș.
Creon returns with a message from the oracle saying that the plague will end when the murderer of Laius(former king of Thebes) is caught and expelled, and that the murderer is within the city.

Treaba ta se va termina când vom avea dovezi suficiente ca să-I băgăm după gratii.
Your job won't be over until you give us enough evidence to put him back behind bars.

Jihadul se va termina când o doreşte Allah.
The jihad will end when allah wills its end..

Am crezut că totul se va termina când lordul va fi plecat cu suita, în dimineaţa asta, dar m-am înşelat.
I thought it would all be over when the lord left with his retinue this morning, but it's not.

Am terminat când spun eu.
We're done when I say we're done..

Ai terminat când zicem noi.
You're done when we say you are.

Ei bine, sa terminat când ați cumpărat unul din mănușile lui Xiaomi.
Well, it's over when you buy one from Xiaomi's gloves.

Asta sa terminat când am fost 9.
That ended when I was 9.

Va fi terminată când va afla Jie Du Shi.
She will be finished when the Jie Du Shi finds out.

Aţi terminat când spun aţi terminat..
You're done when I say you're done.

Se spune că un om e terminat când are o slăbiciune, Cheyenne.
They say a man is through when he develops one weakness, Cheyenne.

Cineva nu e terminat când e înfrânt.
A man is not finished when he is defeated.

Ştii că eşti terminat când paramedicul leşina.
You know you're screwed when your paramedic faints.

Cursul va fi terminat când va spun eu.
The course will be finished when I say.

Îl terminăm când ne întoarcem.
We will finish it when we get back.